Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bustle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUSTLE

Probably from obsolete buskle to make energetic preparation, from dialect busk from Old Norse būask to prepare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUSTLE AUF ENGLISCH

bustle  [ˈbʌsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bustle ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bustle auf Englisch.

WAS BEDEUTET BUSTLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bustle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bustle

Treiben

Bustle

Eine Treiben ist eine Art von Rahmen, der verwendet wird, um die Fülle zu erweitern oder die Vorhänge der Rückseite eines Frauenkleides zu unterstützen, die überwiegend in der Mitte des späten 19. Jahrhunderts vorkommt. Bustles wurden unter dem Rock in den Rücken getragen, knapp unter der Taille, um den Rock vom Ziehen zu halten. Schwerer Stoff neigte dazu, den Rücken eines Rockes herunterzuziehen und ihn zu glätten. So würde eine Frau petticoated oder crinolined Rock verlieren ihre Form während des täglichen Verschleißes. Das Wort "Treiben" ist zum Synonym für die Mode geworden, zu der die Hektik integral war. A bustle is a type of framework used to expand the fullness or support the drapery of the back of a woman's dress, occurring predominantly in the mid-to-late 19th century. Bustles were worn under the skirt in the back, just below the waist, to keep the skirt from dragging. Heavy fabric tended to pull the back of a skirt down and flatten it. Thus, a woman's petticoated or crinolined skirt would lose its shape during everyday wear. The word "bustle" has become synonymous with the fashion to which the bustle was integral.

Definition von bustle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hektik im Wörterbuch ist oft, wenn Sie sich beeilen oder sich mit einer großen Show von Energie oder Aktivität beeilen. Andere Definition von Hektik ist energische und laute Aktivität.

The definition of bustle in the dictionary is when intr, often foll by about to hurry or cause to hurry with a great show of energy or activity. Other definition of bustle is energetic and noisy activity.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bustle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BUSTLE

PRESENT

Present
I bustle
you bustle
he/she/it bustles
we bustle
you bustle
they bustle
Present continuous
I am bustling
you are bustling
he/she/it is bustling
we are bustling
you are bustling
they are bustling
Present perfect
I have bustled
you have bustled
he/she/it has bustled
we have bustled
you have bustled
they have bustled
Present perfect continuous
I have been bustling
you have been bustling
he/she/it has been bustling
we have been bustling
you have been bustling
they have been bustling

PAST

Past
I bustled
you bustled
he/she/it bustled
we bustled
you bustled
they bustled
Past continuous
I was bustling
you were bustling
he/she/it was bustling
we were bustling
you were bustling
they were bustling
Past perfect
I had bustled
you had bustled
he/she/it had bustled
we had bustled
you had bustled
they had bustled
Past perfect continuous
I had been bustling
you had been bustling
he/she/it had been bustling
we had been bustling
you had been bustling
they had been bustling

FUTURE

Future
I will bustle
you will bustle
he/she/it will bustle
we will bustle
you will bustle
they will bustle
Future continuous
I will be bustling
you will be bustling
he/she/it will be bustling
we will be bustling
you will be bustling
they will be bustling
Future perfect
I will have bustled
you will have bustled
he/she/it will have bustled
we will have bustled
you will have bustled
they will have bustled
Future perfect continuous
I will have been bustling
you will have been bustling
he/she/it will have been bustling
we will have been bustling
you will have been bustling
they will have been bustling

CONDITIONAL

Conditional
I would bustle
you would bustle
he/she/it would bustle
we would bustle
you would bustle
they would bustle
Conditional continuous
I would be bustling
you would be bustling
he/she/it would be bustling
we would be bustling
you would be bustling
they would be bustling
Conditional perfect
I would have bustle
you would have bustle
he/she/it would have bustle
we would have bustle
you would have bustle
they would have bustle
Conditional perfect continuous
I would have been bustling
you would have been bustling
he/she/it would have been bustling
we would have been bustling
you would have been bustling
they would have been bustling

IMPERATIVE

Imperative
you bustle
we let´s bustle
you bustle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bustle
Past participle
bustled
Present Participle
bustling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BUSTLE


Bussell
ˈbʌsəl
corpuscle
ˈkɔːpʌsəl
hustle
ˈhʌsəl
justle
ˈdʒʌsəl
muscle
ˈmʌsəl
mussel
ˈmʌsəl
outhustle
ˌaʊtˈhʌsəl
outmuscle
ˌaʊtˈmʌsəl
pertussal
pəˈtʌsəl
pussel
ˈpʌsəl
russel
ˈrʌsəl
Russell
ˈrʌsəl
rustle
ˈrʌsəl
tussal
ˈtʌsəl
tussle
ˈtʌsəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSTLE

bust
bust a gut
bust-up
bustard
busted
bustee
buster
buster collar
busti
bustic
busticate
bustier
bustiest
bustiness
bustler
bustline
bustling
bustlingly
busty
busulfan

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BUSTLE

apostle
arm-wrestle
Birtwistle
bristle
castle
coals to Newcastle
dog-whistle
Eilean Donan Castle
epistle
forecastle
nestle
Newcastle
Order of the Thistle
pestle
thistle
tin whistle
trestle
whistle
Windsor Castle
wrestle

Synonyme und Antonyme von bustle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSTLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bustle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bustle

MIT «BUSTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bustle activity agitation beetle commotion dash excitement flurry flutter fuss haste hasten hurly burly hurry pother rush scamper scramble scurry scuttle stir bustle providing fresh spin news entertainment fashion beauty lifestyle books subjects that concern women community clothing menswear company sells clothes through retailers canada define move with great show energy often followed about bustled cooking breakfast abound teem something display more merriam webster audio pronunciations word games bridal boutique located baton rouge offers couture gowns bridesmaid dresses lizzie widdicombe bryan goldberg adventures will find sleekly designed site headlines read like result night stand between

Übersetzung von bustle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bustle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bustle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bustle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奔忙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir de aquí {or} acá para allá
570 Millionen Sprecher

Englisch

bustle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alvoroçar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটাছুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´affairer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesibukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hin und her eilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せわしく動く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부산히 움직이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bustle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தடி செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affaccendarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgiełku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суєта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forfotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bustle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSTLE»

Der Begriff «bustle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bustle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bustle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bustle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bustle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bustle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bustle auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BUSTLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bustle.
1
Abigail Adams
I begin to think, that a calm is not desirable in any situation in life. Man was made for action and for bustle too, I believe.
2
Artur Davis
As I prepare for this next phase in my life, I ask that people continue to offer the prayers that have protected me thus far. I also pray that I will always see those who are not seen and easy to forget in the hustle and bustle of Washington politics.
3
Joan Hickson
I love getting back to Wivenhoe. I get out of my wig, bustle and costume in three minutes flat at the end of the play before jumping into a taxi outside the theater and catching the train home.
4
Tom Hodgkinson
Truly, the bench is a boon to idlers. Whoever first came up with the idea is a genius: free public resting places where you can take time out from the bustle and brouhaha of the city, and simply sit and watch and reflect.
5
Tom Hodgkinson
Being lazy does not mean that you do not create. In fact, lying around doing nothing is an important, nay crucial, part of the creative process. It is meaningless bustle that actually gets in the way of productivity. All we are really saying is, give peace a chance.
6
Jonny Lee Miller
New York and LA are both great places to visit, but I wouldn't want to live in either of them now. I find New York extremely claustrophobic and dirty. LA is quite a nice place. But there's no hustle and bustle, no street life.
7
Lupita Nyong'o
I grew up in Nairobi, which is the capital of Kenya, so it's hustle and bustle, and there's always something going on.
8
Kumar Pallana
I'm an old guy. I don't hustle and I don't bustle. So sometimes you're behind, but that's okay. Your peace of mind is more important. I have seen the people who hustle and bustle, and they are already gone, at a young age. They could have enjoyed life.
9
Allison Tolman
I went to New York for the first time when I was in college for a school trip and, uh, it did not appeal to me. It was too much hustle and bustle.
10
Vera Wang
When I design a wedding dress with a bustle, it has to be one the bride can dance in. I love the idea that something is practical and still looks great.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bustle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bustle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aunt Hilarity's Bustle
Too poor to buy the latest fashion, Aunt Hilarity tries to make her own bustle several times, with disastrous results.
Helen Ketteman, James Warhola, 1992
2
Bustle in the Bushes
Presents a series of poems about some of the creature that live in the garden.
Giles Andreae, 2012
3
Ralphie Goes on a Boat Ride!
In this children's book, Ralphie Goes On A Boat Ride, author Cheryl Bustle tells the story of Ralphie, a fearful puppy, who confronts his fear and has his dream come true. This book is a sweet story and a great encourager for children.
Cheryl Bustle, 2007
4
Image, inquiry, and transformative practice: engaging ...
Annotation Hoping to encourage educators to incorporate visual images into their pedagogies, Sanders-Bustle (art education, U. of Louisiana at Lafayette) presents five chapters that explore the interconnections between visual representation ...
Lynn Sanders Bustle, 2003
5
High Victorian Fashions Paper Dolls
(1880) braided wire bustle (breast forms of braided wire were also available for figure enhancement); с (1880s) folding bustle with cane hoops and muslin; d. ( 1880s) stretchable spiral-spring wire bustle. Plate 2. Left. (1870) Dressy toilette ...
Tom Tierney, 2001
6
Bustle Fashions 1885-1887: 41 Patterns With Fashion Plates ...
This book contains practical patterns for undergarments and nightgowns; wrappers and tea gowns; bodices, skirts, and overskirts; complete ensembles for street and house wear; and outer jackets, coats, dolmans, and cloaks.
Frances Grimble, 2010
7
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Details and trimmings were simplified or eliminated, but to remain fashionable on the tennis court or on a yacht, a lady still had to wear her corset and bustle, no matter how strenuous her activity (Yachting and Tennis Gowns, pp. 196-197).
Stella Blum, 1974
8
Tank, Combat, Full Tracked, 105-mm Gun, M1 ...
Organizational Maintenance Manual. i TASK 1. Remove Left and Right Center Bustle Ammunition Racks. 3-13. Turret Ammunition Racks Volume III Para. 3-13, Task 1 3-354 TM 9-2350-255-20-2-3-2. Task Title Fr** 1 Remove Left and Right ...
9
Specifications and Drawings of Patents Issued from the U.S. ...
A series of braces, two or more, for sustainin g superincumbent weight upon a bustle arranged so that the bows, or waistband and bows, are kept at a proper relative distance apart, no one of said braces being connected at its outer extremity ...
United States. Patent Office, 1873
10
Organizational maintenance repair parts and special tool ...
601w thru 726w) - Cont'd WASHER, FLAT: turret bustle ammunition rack mounting (96906-MS27183-15) (DA, DA Ser. No. 60 lw thru 726w| WASHER, FLAT: turret bustle ammunition rack mounting (96906-MS27 183-14) (DA, DA Ser . No.
United States. Dept. of the Army, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bustle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Using Conditioner Before Shampoo Might Make Your Locks …
NBC News interviewed ladies who claim the no-poo method works wonders, but does take a little bit of getting used to. Additionally, because Bustle knows ... «Bustle, Jul 15»
2
Kourtney Kardashian & Scott Disick Break Up & It's OK If You're …
Bustle reached out to E! for comment, but has yet to receive a response. TMZ also reports that Disick hasn't even been home to their house in ... «Bustle, Jul 15»
3
Chitrali Bazaar: The bustle of yore
ONCE A CROWDED MARKET, THE NUMBER OF CUSTOMERS HAS DECLINED CONSIDERABLY AT CHITRALI BAZAAR. PHOTOS ... «The Express Tribune, Jul 15»
4
'Pretty Little Liars' "She's No Angel" Gets The Bustle Podcast …
You can listen to me and Entertainment Editor Kelsea Stahler discuss all of that in this week's episode of Bustle's PLL podcast Taking This One To The Grave, ... «Bustle, Jul 15»
5
The 60-second interview: Kate Ward, editor in chief, Bustle
CAPITAL: How does Bustle strive to differentiate itself from other digital news and lifestyle websites? Has your pitch to readers changed over ... «Capital New York, Jul 15»
6
11 Reasons Stars Hollow Would Be The Best Vacation Spot
... to your trip), and Stars Hollow is clearly the best summer vacation spot for those looking to get away from the hustle and bustle of city life. «Bustle, Jul 15»
7
In Nigeria, the hustle that makes Lagos bustle
In Lagos, informal transactions are two-thirds of the economy and salaried jobs are few and far between. If you want a job, chances are you'll ... «Christian Science Monitor, Jun 15»
8
These 15 States Got A Failing Grade For Reproductive Rights
As Lauren Barbato reported for Bustle, the All-Options Pregnancy Resource Center has recently opened in Bloomington -- an effort ten years in ... «Huffington Post, Jun 15»
9
7 True Old Wives' Tales That Are Actually Scientifically Proven
Check out the best lies our moms have ever told us right here (and subscribe to Bustle on YouTube for more hilarious videos): ... «Bustle, Jun 15»
10
What Disney Animals Look Like As Humans Is All The "Hakuna …
... shared with Bustle in an e-mail. “When people ask me how or why I drew them as people of color, my answer to them is usually, 'Why not?'”. «Bustle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bustle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bustle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z