Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sweetheart" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SWEETHEART AUF ENGLISCH

sweetheart  [ˈswiːtˌhɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SWEETHEART

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sweetheart kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SWEETHEART AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sweetheart» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sweetheart im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Schatz im Wörterbuch ist eine Person, die von einem anderen geliebt wird. Andere Definition von Schatz ist eine liebenswerte, großzügige oder verbindliche Person. Sweetheart ist auch eine Zärtlichkeit für eine geliebte oder liebenswerte Person.

The first definition of sweetheart in the dictionary is a person loved by another. Other definition of sweetheart is a lovable, generous, or obliging person. Sweetheart is also a term of endearment for a beloved or lovable person.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sweetheart» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SWEETHEART


Bernhardt
ˈbɜːnhɑːt
blackheart
ˈblækˌhɑːt
Earhart
ˈɛəˌhɑːt
greenheart
ˈɡriːnˌhɑːt
hart
hɑːt
Harte
hɑːt
heart
hɑːt
hole-in-the-heart
ˈhəʊlɪnðəˈhɑːt
Leichhardt
ˈlaɪkˌhɑːt
oxheart
ˈɒksˌhɑːt
Reinhardt
ˈraɪnˌhɑːt
unheart
ʌnˈhɑːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SWEETHEART

sweet-talk
sweet-tempered
sweet-toothed
sweetbread
sweetbriar
sweetbrier
sweeten
sweetener
sweetening
sweetfish
sweetheart agreement
sweetheart deal
sweetheart neckline
sweethearting
sweetie
sweetiewife
sweetiewives
sweeting
sweetish
sweetishly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SWEETHEART

a stout heart
after one´s own heart
at heart
bleeding heart
break one´s heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
cockles of one´s heart
cross one´s heart
floating heart
have the heart
heart-to-heart
hole in the heart
in one´s heart
lose heart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
take heart
take to heart

Synonyme und Antonyme von sweetheart auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SWEETHEART» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sweetheart» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von sweetheart

MIT «SWEETHEART» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sweetheart admirer angel beau beloved darling dear dearest flame follower honey leman love lover steady suitor swain sweet sweetie treasure truelove urban someone kind hearted nice great person personality lovely around just friend like joaquin sweetheart merriam webster very much used address helpful regarded generous lovable something cherished excellent qualities involving privileged treatment favored party illegally define either pair lovers relation other sometimes initial capital letter affectionate familiar term informal gowns worldwide wedding dresses collection offers flirty sophisticated styles soft romantic elements touches beading fine draped fabrics amazon chelsea cain books author york times

Übersetzung von sweetheart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWEETHEART

Erfahre, wie die Übersetzung von sweetheart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sweetheart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sweetheart» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲爱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cariño
570 Millionen Sprecher

Englisch

sweetheart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبيبته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chéri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夫婦・恋人・子供など親しい人に対する呼びかけに用いられる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋아하는 사람을 부를 때 쓰는 애칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gendhakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir tanem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коханої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæreste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sweetheart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWEETHEART»

Der Begriff «sweetheart» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sweetheart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sweetheart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sweetheart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SWEETHEART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sweetheart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sweetheart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sweetheart auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SWEETHEART»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sweetheart.
1
John Agar
Who wants to shake the hand of the first man to put it to America's sweetheart.
2
Charles Baudelaire
A sweetheart is a bottle of wine, a wife is a wine bottle.
3
Alvah Bessie
So, my sweetheart back home writes to me and wants to know what this gal in Bombay's got that she hasn't got. So I just write back to her and says, Nothin', honey. Only she's got it here.
4
Bill Burr
They say you don't want to meet your heroes, but those two guys, you do want to meet them, because they do not disappoint. Walken has this amazing sense of humor, and Pacino is like just a sweetheart of a guy.
5
Stephen J. Cannell
I was born in L.A. County Hospital, but I grew up in Pasadena. I married my 8th grade sweetheart, Marcia.
6
Lou Costello
A husband is what's left of a sweetheart after the nerve has been killed.
7
Beth Ditto
Granny Ditto always referred to perfume as 'smell good' and for me it's an essential. I have a sweetheart who's extremely allergic to most scents, so I have to be extra careful - as well as creative - in the smell department. The key, I've found, are essential oils, which come in all kinds of 100% natural scents.
8
Vanessa Ferlito
I'm still Vanessa from the neighborhood. My parents own the shop, and I'm there all the time, that I worked in when I was a teenager. I have a child from my childhood sweetheart.
9
Helen Fisher
Your sweetheart calls you by another's name. His eyes linger too long on your best friend. He talks with excitement about a girl at work. And the fire catches. Jealousy - that sickening combination of possessiveness, suspicion, rage, and humiliation - can overtake your mind and threaten your very core as you contemplate your rival.
10
Scott Hamilton
Male figure skating is different than female figure skating; we're not America's sweetheart.

10 BÜCHER, DIE MIT «SWEETHEART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sweetheart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sweetheart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sweetheart
He didn’t care. ‘I’ll do anything you want,’ he said. ‘You know what I want.’ She let that linger in the air between them. ‘Tell me,’ he said. ‘I want you,’ Gretchen said. ‘I’ve always wanted you.’ Investigative ...
Chelsea Cain, 2009
2
Sputnik Sweetheart
'Sputnik Sweetheart has touched me deeper and pushed me further than anything I've read in a long time' Julie Myerson, Guardian 'How does Murakami manage to make poetry while writing of contemporary life and emotions?
Haruki Murakami, 2011
3
Honey, Baby, Sweetheart
This lyrical, multi-generational story of love, loss, and redemption speaks to everyone who has ever been in love--and lived to tell the tale.
Deb Caletti, 2011
4
The Sweetheart Deal
When a rival challenges her to transform Mathlete Nathan into a dream date before the Valentine's Day dance, fashionista Skyler is sure that she can do it, but Nathan seems to be changing her, rather than the other way round.
Holly Kowitt, 2009
5
Sophie the Sweetheart
Continuing her unending quest for the perfect nickname and sensational corresponding identity, Sophie tries her hand at being sweet during Valentine season and finds challenges in the form of an anonymous note and a run-in with her nemesis, ...
Lara Bergen, 2011
6
Antique Sweetheart Jewelry
Military sweetheart jewelry and collectibles were important ways that those on the home front remembered a soldier's love during World Wars I and II. Here are thousands of items of colorful jewelry, banners, pillow covers, paper items and ...
Nicholas D. Snider, 1996
7
Goodnight Sweetheart
A captivating saga set on the eve of WW2 in Liverpool, where life is about to change forever for one girl.
Annie Groves, 2009
8
Sweetheart
Dreams of love and romance fill the heads of McAllister's college students, especially Jessie, as Valentine's Day approaches, but when two women are found murdered, she becomes convinced that her roommate's boyfriend is the killer.
Kate Daniel, 1993
9
Dave's Sweetheart
Mary Gaunt believed that a woman had the right to follow her own career and be financially independent, even if married.
Mary Gaunt, 2011
10
Cowboy's Sweetheart
Cowgirl Andie Forester let an unexpected kiss turn into something more with cowboy Ryder Johnson.
Brenda Minton, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWEETHEART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sweetheart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sweetheart Swindler Who Fooled 19 Women Sentenced To Long …
(WWJ/AP) – A western Michigan man has been sentenced to more than nine years in prison after women lined up to tell a judge how the sweetheart swindler ... «CBS Local, Jul 15»
2
DWTS Pro Lindsay Arnold Marries High School Sweetheart—See …
Lindsay Arnold is officially a wife! The 21-year-old Dancing With the Stars pro married her longtime boyfriend and high school sweetheart Sam Cusick on ... «E! Online, Jun 15»
3
Man Pops The Question To High School Sweetheart After Her Last …
These high school sweethearts aren't even married yet, and they already know the meaning of "in sickness and in health." Lucas D'Onofrio's girlfriend Tamara ... «Huffington Post, Jun 15»
4
Anthony Mackie Marries His Childhood Sweetheart
The Captain America star quietly wed his childhood sweetheart, Sheletta Chapital, six months ago, PEOPLE has confirmed. Mackie, 36, and Chapital tied the ... «People Magazine, Jun 15»
5
'Sweetheart swindler' accused of taking $1.2M from elderly victim
A Chicago woman police are calling a “sweetheart swindler” is accused of deceiving an elderly man out of $1.2 million, telling him she needed the money for ... «Chicago Sun-Times, Jun 15»
6
Dallas Police Seek "Sweetheart Swindlers"
Dallas Detective David Cervantez calls it a "Sweetheart Swindle" because the main suspect was talking marriage with the victim as she took his money until ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Apr 15»
7
Sweetheart Deal: Newark Sells Vacant Lots to Couples
NEWARK, N.J. — Hundreds of couples gathered in Newark on Valentine's Day to take part in what city officials called a sweetheart deal: the chance to buy land ... «New York Times, Feb 15»
8
Doloris Sheinis, 80, makes 'sweetheart' judge laugh during bond court
An 80-year-old woman's conversation with a Broward County judge made for a courtroom comedy show during her bond hearing Thursday. Dolores Sheinis ... «Local 10, Feb 15»
9
Coronation Street's Georgia May Foote dumps childhood sweetheart
SOAP star Georgia May Foote has called off her engagement with her childhood sweetheart, it's been reported. By Kirsty McCormack Kirsty McCormack. «Express.co.uk, Feb 15»
10
Amtrak Offers 2-for-1 February Sweetheart Deal to Local Romantic …
Amtrak is offering a sweetheart of a deal for travelers in February. As part of a special ... 28 and receive the 50 percent “sweetheart deal” off the companion ticket. «Patch.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sweetheart [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sweetheart>, Aug 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z