Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thug" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES THUG

From Hindi thag thief, from Sanskrit sthaga scoundrel, from sthagati to conceal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON THUG AUF ENGLISCH

thug  [θʌɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THUG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Thug ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THUG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thug» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von thug im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Schläger im Wörterbuch ist ein zäher und gewalttätiger Mann, besonders ein Verbrecher. Andere Definition von Schläger ist ein Mitglied einer Organisation von Räubern und Attentätern in Indien, die typischerweise ihre Opfer erwürgte.

The definition of thug in the dictionary is a tough and violent man, esp a criminal. Other definition of thug is a member of an organization of robbers and assassins in India who typically strangled their victims.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thug» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THUG

thud
thudded
thudding
thuddingly
thuggee
thuggery
thuggish
thuggism
thuggo
thuja
Thule
thulia
thulite
thulium
thumb
thumb drive
thumb index
thumb knot
thumb one´s nose at
thumb piano

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THUG

Aug
bear hug
bearhug
bug
bunny hug
chug
debug
drug
dug
hug
jug
Kremenchug
lug
mug
plug
pug
rug
tug
ug
Zug

Synonyme und Antonyme von thug auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THUG» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thug» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von thug

MIT «THUG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

thug assassin bandit boot bruiser throat gangster heavy hooligan killer mugger murderer robber ruffian tough tsotsi kitchen fashion slim quotes origin racing notes urban tupac defined someone going through struggles gone continues live with nothing them thug define cruel vicious sometimes initial capital letter former group professional robbers murderers india wiktionary during british imperial rule many indian words passed into common referred members these

Übersetzung von thug auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THUG

Erfahre, wie die Übersetzung von thug auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von thug auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thug» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matón
570 Millionen Sprecher

Englisch

thug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سَفَّاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Samseng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlägertyp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凶悪犯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉악한 악당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du côn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delinquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жлоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banditt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thug

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THUG»

Der Begriff «thug» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thug» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thug
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thug».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THUG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thug» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thug» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thug auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «THUG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort thug.
1
Sade Adu
I always said that if I could just find a guy who could chop wood and had a nice smile, it wouldn't bother me if he was a thug or an aristocrat, as long as he was a good guy. And I've ended up with an educated thug.
2
Marv Albert
There's a fine line between physical and thug ball, and the Knicks have crossed the line on occasion.
3
Trick Daddy
A thug is someone who stands on his own. He lives by the decisions he makes and accepts the consequences. A thug is comfortable in his own skin. I wear mine like a glove.
4
Phil Daniels
When I was a kid doing television, they'd stick a leather jacket on me, and I would be the thug.
5
Mos Def
It's possible and available to any artist to be himself or herself on their own terms, to be accepted and embraced by black people. You don't have to be a thug to get love from black people.
6
Scilla Elworthy
This question: 'How do I deal with a bully without becoming a thug in return?' has been with me ever since I was a child.
7
Thomas Frank
When the entertainers of the Right aren't declaring their disgust with President Obama for groveling before foreign potentates, they're pretending to fear him as a left-wing thug, an exemplar of what they call 'the Chicago way.'
8
Willard Gaylin
A street thug and a paid killer are professionals - beasts of prey, if you will, who have dissociated themselves from the rest of humanity and can now see human beings in the same way that trout fishermen see trout.
9
Ian Mckellen
Every anti-gay remark from the Church gives the thug a license to be cruel.
10
Alfred Molina
Even at drama school if there was a part of some eastern European thug it would be me.

10 BÜCHER, DIE MIT «THUG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thug in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thug im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justify My Thug
Will Angel's innocent cries of not knowing about Tasha and Kyron hold true or will Kaylin discover that she had a hand in it all? In the most explosive story yet, the Official Queen of Street Literature brings to you Justify My Thug.
Wahida Clark, 2011
2
Honor Thy Thug
From New York Times bestselling author Wahida Clark, comes the highly anticipated next installment in the Queen’s Thug series.
Wahida Clark, 2013
3
Thug Matrimony
Angel, Jaz, Tasha, and Kyra are four girlfriends pulling themselves out of the ghetto--and trying to bring their hearts up to higher ground with them.
Wahida Clark, 2007
4
Homo Thug
This is a true story about a man finding love and doing anything to protect it. It is the story of a soul that was lost and now is found. It is the story of a Gangster living the life of an undercover lover.
Asante Kahari, 2003
5
Thug Lovin'
Tasha and Trae, the hood's favorite couple, are still together following the events of Thug Matrimony.
Wahida Clark, 2009
6
Thug Life: Race, Gender, and the Meaning of Hip-Hop
Instead of turning to performers or media critics, Thug Life focuses on the music’s fans—young men, both black and white—and the resulting account avoids romanticism, offering an unbiased examination of how hip-hop works in people’s ...
Michael P. Jeffries, 2011
7
Every Thug Needs a Lady
When she meets Trae, a drug dealer who makes her wild with desire, Roz takes a detour on her way to becoming a physical therapist by entering into his world, but soon learns the consequences of her actions.
Wahida Clark, 2011
8
In Love with a Thug
A story of a man doomed by passion, In Love with a Thug is by turns a humorous, tragic and hard-hitting look at the cost of destructive love and the price some pay for true happiness.
Reginald L. Hall, 2007
9
Thug in Me
Raised in a single parent household in the Springdale Projects, Chance found a way out.
Karen Williams, 2011
10
Thug: The True Story of India's Murderous Cult
Painstakingly researched and grippingly written, Thug tells, for the first time the full story of the Thugs' rise and fall from its beginnings in the late seventeenth century to its eventual demise at the hands of British officer William ...
Mike Dash, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THUG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thug im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Young Jeezy's 'Thug Motivation 101' Album Is the Playbook for Go …
“I used to hit the kitchen lights, cockroaches everywhere / Hit the kitchen lights, now it's marble floors everywhere,” spits Jay Jenkins, better known to the world as ... «The BoomBox, Jul 15»
2
Birdman Speaks on Attempted Murder of Lil Wayne with Young Thug
Young Thug, Birdman's most recent protégé, got himself involved when he tried to name his mixtape Carter 6, the same name of Wayne's long-awaited album, ... «Music Times, Jul 15»
3
Vince Staples Talks Alleged Birdman/Young Thug Conspiracy To …
(AllHipHop News) “Free Young Thug.” Those were the first words out of Vince Staples' mouth when asked about an indictment accusing Thug and Birdman of ... «AllHipHop, Jul 15»
4
Birdman And Young Thug Named In Indictment For Lil Wayne …
Birdman and his newly affiliated artist Jeffrey “Young Thug” Williams are named – though not charged – in an indictment against the man accused of shooting up ... «Forbes, Jul 15»
5
Indictment: Young Thug involved in conspiracy to kill Lil Wayne
Rapper Young Thug, whose birth name is Jeffery Lamar Williams, was arrested ... Police executed a search warrant at Young Thug's house in Sandy Springs ... «WSB Atlanta, Jul 15»
6
Young Thug charged with drug, weapons violations
Sandy Springs police and U.S. Marshals Southeast Regional Fugitive Task Force serving an arrest warrant searched Jeffery Williams', AKA Young Thug, house ... «WSB Atlanta, Jul 15»
7
Lil Wayne -- Arrest in Tour Bus Shooting ... Suspect Tied to Young …
We're told by multiple sources in Atlanta that Winfrey has been Young Thug's road manager -- which is incredibly relevant since Thug's been in a very public ... «TMZ.com, Mai 15»
8
Popcaan Collaborates With Young Thug & Jamie xx On "Good Times"
Popcaan is featured on a brand new crossover single “I Know There's Gonna Be (Good Times)” with Atlanta rapper Young Thug and British producer Jamie xx. «Urban Islandz, Mai 15»
9
Young Thug Says He's Not Signed To Birdman's Rich Gang, Plans …
(AllHipHop News) First Rich Homie Quan, now Young Thug? Earlier this year, RHQ revealed he is no longer associated with Rich Gang. In a recent interview ... «AllHipHop, Mai 15»
10
Of Bikers and Thugs
President Obama and the mayor of Baltimore were quick to use the loaded label “thugs” for the violent rioters there. That the authorities have not used that word ... «New York Times, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thug [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/thug>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z