Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delinquente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELINQUENTE AUF ITALIENISCH

de · lin · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELINQUENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delinquente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELINQUENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delinquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

delinquent

Delinquente

Ein Verbrecher ist eine Person, die eine antisoziale Handlung als strafrechtliche Straftat begangen hat. Illegales Verhalten gegen Menschen, Eigentum und Eigentum von anderen, sowie alle damit verbundenen Phänomene, wird im Allgemeinen als Delinquenz definiert. Es kann alle Verbrechen gegen die Person, Eigentum und Eigentum im Allgemeinen abdecken. Kriminelle, Räuber, Mörder, Drogenhändler, Schmuggler, Fälscher und so weiter sind als Delinquenten zu betrachten. Un delinquente è un individuo che commette un atto anti-sociale ritenuto reato dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza. In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga, i contrabbandieri, i falsari e via dicendo.

Definition von delinquente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Delinquent im Wörterbuch ist, dass er ein Verbrechen begangen hat. Eine weitere Definition von Delinquenten ist, wer ein Verbrechen begangen hat. Delinquent ist auch eine unehrliche, böse Person: vertraue nicht d. Stück d.!

La prima definizione di delinquente nel dizionario è che ha commesso un delitto. Altra definizione di delinquente è chi ha commesso un delitto. Delinquente è anche persona disonesta, malvagia: non ti fidare di quel d.; pezzo di d.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delinquente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELINQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELINQUENTE

delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELINQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonyme und Antonyme von delinquente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELINQUENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delinquente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delinquente

ANTONYME VON «DELINQUENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «delinquente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von delinquente

MIT «DELINQUENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delinquente assassino bandito bravaccio briccone bullo canaglia cane carogna criminale disgraziato disonesto farabutto fetente filibustere filibustiere fuorilegge furfante gaglioffo gangster imbroglione incosciente lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente delinquente treccani delinquènte part pres delinquere linguaggio giur persona commesso fatto previsto dizionari corriere della sera delitto termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro delinquèntem delìnquere wikizionario open book sostantivo modifica delinquenti delinque infrange voce verbale traduzione dicios traduzioni criminal delincuente miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giuridico brocardi condizione personale persistente attività criminosa dimostra avere acquistato materiale attitudine commettere reati tratta cesare lombroso uomo rapporto antropologia oesare appo alla ispruoenza psich iatria diziod gratuito tante altre repubblica quèn deli airaudo fuorionda renzi politico dafont note this font personal only swashes purchase full

Übersetzung von delinquente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELINQUENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von delinquente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delinquente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delinquente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖欠的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delincuente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delinquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جانح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правонарушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delinquente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délinquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delinkuen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delinquent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직무 태만의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Badung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delinquente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правопорушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκληματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdadige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brottsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betalingsudyktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delinquente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELINQUENTE»

Der Begriff «delinquente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delinquente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delinquente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delinquente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELINQUENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delinquente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delinquente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delinquente auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELINQUENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delinquente.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
3
Antonio Di Pietro
Il piccolo delinquente rischia in proprio e paga, invece i colletti bianchi - delle banche - perseguono fini illeciti con mezzi leciti, difficilmente individuabili, formalmente corretti.
4
Franz Liszt
Il codice penale è la magna charta del delinquente.
5
Sergio Rizzo
I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.
6
Will Rogers
La dichiarazione dei redditi ha fatto diventare bugiardi gli americani più del golf. Anche quando compili un modulo delle tasse onestamente, non sai mai, quando hai finito, se sei un delinquente o un martire.
7
Philip Gordon Wylie
Un buon insegnante durante una intera vita può qualche volta trasformare un delinquente in un onesto cittadino.
8
Christian Friedrich Hebbel
Ogni delinquente recalcitra nel confessare i suoi delitti. Così fa anche la società.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELINQUENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delinquente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delinquente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il delinquente
Un frammento di storia comune (1946 - 1961) in un rione operaio "Panzano", dell'estremo nord est dell'Italia, costruito attorno alla grande fabbrica.
sergio davanzo, 2008
2
Il Romanzo Di Un Delinquente NATO: Autobiografia Di Antonino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Augusto Guido Bianchi, 2012
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
C.v.destro, Main,dianni 34,grassatore, delinquente- nato, recidivo: molto limitato, con periferia irregolare; nell'occhio destro viè emiopia parziale, verticale, eteronoma, cioèsuperiore a destra, inferiore asinistra. Fig. 5-6.— C. v. occhio destroe ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il Delinquente Nel Diritto Criminale ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Conti (Conte), 2012
5
L'uomo Delinquente
C. Lombroso. in 11, l'irascibilità in 7, lo stato convulsionario o erpetico del padre e l'immoralità della madre in 5, uno stato mattoide in 3, 1.-. disonestà in 2, ma avanzata in a, la scrofola in uno, il sordomutismo in uno, e l'immoralità in uno zio.
C. Lombroso
6
Studio Antropologico del Militare Delinquente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Brancaleone-Ribaudo, 2012
7
Pazzo Morale O Delinquente NATO? ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista De Mauro, 2012
8
Il Segnalamento del Delinquente in Servizio Della Polizia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Ottolenghi, 2012
9
Gabriel Tarde e la questione criminale
Obiezioni e dissenso a proposito della follia morale A questo punto e con riferimento alla terza edizione dell' Uomo delinquente, occorre ricordare che Lombroso trova similitudini sempre più numerose fra i folli e i criminali e alla sua teoria del ...
Roberta Bisi, 2001
10
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
Capitolo. nono. SONO. UN. PICCOLO. DELINQUENTE. NEVROTICO. Questo dice di sé il dottor Menghi, quando si rende conto di avere ucciso la madre, o affrettatane la morte, seppellendola viva con il siero da lui inventato. Ma questo dice di ...
Elio Gioanola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELINQUENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delinquente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Auto rigata di Fedriga - Piacenza 24
Mi spiace solo che un delinquente, perché di questo si tratta, farà ricordare Podenzano a gente che ha fatto più di 400km come un posto non ... «Piacenza24, Jul 15»
3
Empire 2, la nuova stagione della serie tv - Mauxa.com
La vicenda è incentrata sulla vita di Lucious Lyon, un rapper cresciuto in strada con un passato da delinquente che riesce, non senza ricorrere ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
4
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ? - Il Journal
Perizie, controperizie, si decide che il delinquente a rischio suicidio è meglio che stia agli arresti domiciliari nella sua villa blindata. Capite? «il Journal, Jul 15»
5
Corso Italia News Strappare la bolletta Gori, una sceneggiata dei …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corso Italia News, Jul 15»
6
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Lo Strillone - Acqua, Laboccetta: "I grillini rispettino lavoratori della …
E non ricordo nemmeno gesti di vicinanza per quel nostro dipendente a cui un balordo delinquente, appena poche settimane fa, voleva dare ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
Non volendo entrare nelle conseguenze di un approccio riuscito del delinquente, pensate al trauma psicologico del bambino che subisce un ... «MedicinaLive, Jul 15»
9
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
Pochi attimi e, come si vede chiaramente nel video girato da una telecamera a bordo treno, il giovane delinquente inizia a importunare la ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Immigrazione, Santerini: Rifugiato non è sinonimo di delinquente
Rifugiato non è sinonimo di delinquente, ma di persona che fugge dalla violenza e che ha diritto a trovare asilo, non altra violenza". Lo dichiara ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delinquente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delinquente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z