Bedeutung von "unfaithful" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON UNFAITHFUL AUF ENGLISCH

unfaithful  [ʌnˈfeɪθfʊl]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNFAITHFUL

Unfaithful ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNFAITHFUL AUF ENGLISCH

Definition von unfaithful im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Untreue im Wörterbuch ist nicht auf ein Versprechen, Gelübde, etc. zutreffend. Eine andere Definition von Untreue gilt nicht für eine Ehefrau, Ehemann, Geliebte usw., besonders wenn sie Geschlechtsverkehr mit jemand anderem haben. Untreue ist auch ungenau; ungenau; unzuverlässig; unseriös.

SYNONYME VON «UNFAITHFUL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unfaithful» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von unfaithful

adulterous · deceitful · disloyal · distorted · erroneous · faithless · false · false-hearted · fickle · imperfect · imprecise · inaccurate · inconstant · inexact · perfidious · recreant · traitorous · treacherous · treasonable · unchaste · unreliable · untrue · untrustworthy

ÜBERSETZUNG VON UNFAITHFUL

Erfahre, wie die Übersetzung von unfaithful auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von unfaithful auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unfaithful» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不诚实的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infiel
• Englisch: unfaithful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वासघात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خَائِن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неверный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infiel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infidèle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untreu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不貞な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora setya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chung thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரோகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविश्वासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vefasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infedele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necredincios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άπιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otrogen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utro

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «UNFAITHFUL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unfaithful.

1

Brigitte Bardot

It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.

2

Brigitte Bardot

It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.

3

Jorge Luis Borges

The original is unfaithful to the translation.

4

Charlotte Bunch

America is like an unfaithful love who promises us more than we got.

5

Donald Cargill

But go on, valiant champion; you die not as a fool, though the apostate, unfaithful, and lukewarm ministers and professors of this generation think and say so.

6

Lydia Davis

Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.

7

Kevin DeYoung

God tells me that I need to provide for my family, discipline and teach my children, and love my wife as Christ loves the church. If I don't do that, I'm being unfaithful and sinful.

8

Oriana Fallaci

Is it right to shoot the poor prostitute or a woman who is unfaithful to her husband, or a man who loves another man?

9

Jane Gardam

For years, there was no man in the house when my husband was off on law cases in the Far East. Without writing, I would have been bored and unfaithful, maybe both, and the children would have been hideously over-protected.

10

Jupiter Hammon

But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNFAITHFUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unfaithful in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unfaithful im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity

You can have a relationship that you will both cherish for a lifetime. Ten years ago, Gary and Mona Shriver experienced the devastation caused by adultery, and in the course of trying to save themselves, they wrote this book.

Gary Shriver, Mona Shriver, 2009

Unfaithful

Ryan is a smart, successful and happily married business executive, but he can't stop thinking about the one woman he can't have - Olivia.

Devon Scott, 2010

Unfaithful: Rebuilding Trust After Infidelity

Written by a couple who experienced infidelity in their marriage, "Infidelity" asks if there is life after adultery.

Gary Shriver, Mona Shriver, 2005

Unfaithful: Confessions of a Cheating Heart

If you think you are getting played, or if you are contemplating on cheating, you better think again! The reader will be able to relate to this book simply because none of it is new.

G. L. Passmore, 2010

Unfaithful angels: how social work has abandoned its mission

In this provocative examination of the fall of the profession of social work from its original mission to aid and serve the underprivileged, Harry Specht and Mark Courtney show how America's excessive trust in individualistic solutions to ...

Harry Specht, Mark E. Courtney, 1994

Unfaithful

An original Ophelia that never did get reprinted. Peter Jason (Wayward) penned this tale of wife Louise and her husband, the gentle Hector.

Peter Jason, 2007

God's Unfaithful Wife: A Biblical Theology of Spiritual Adultery

Raymond Ortlund's contribution to the New Studies in Biblical Theology series argues that the vision of human marriage coming down to us through the book of Genesis provides a hermeneutic key for understanding Israel's historical ...

Raymond C. Ortlund, 2003

The Unfaithful Queen: A Novel of Henry VIII's Fifth Wife

The Unfaithful Queen lays bare the dark underbelly of the Tudor court, with its sugared rivalries and bitter struggles for power, where a girl of noble family could find herself sent to labor among the turnspits in the kitchens or—should ...

Carolly Erickson, 2012

Betrayal of Sacred Trust: Living with an Unfaithful Husband

Barbara Stuart has led many workshops with women who live with their unfaithful husbands, and it was from those sessions that the study was carried out, and later the birth of "Betrayal of Sacred Trust," which covers the following topics: ...

Barbara Stuart, 2005

The Unfaithful Widow: Fragmented Memoirs of My First Year Alone

Barth shares a collection of candid essays on finding joy after the loss of amate.

Barbara Barth, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNFAITHFUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unfaithful im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

REVEALED: Top 10 names of people most likely to cheat on you

... have been able to analyse the names that are the most represented on the site.” And they've revealed the top 10 most unfaithful names of all time as a result. «Closer, Mai 15»

Which Premier League club has the most unfaithful fans?

For a second year running, the Blues have been revealed as having the most unfaithful supporters in England's top flight, according to leading extramarital ... «Yahoo Eurosport UK, Apr 15»

Elvis Costello to write memoir, Unfaithful Music and Disappearing Ink

The memoir, entitled Unfaithful Music and Disappearing Ink, will chart his four decades in music, and will offer the musician's “unique view of his unlikely and ... «The Guardian, Mär 15»

Elvis Costello Penning Memoir 'Unfaithful Music & Disappearing Ink'

The man who penned "Everyday I Write the Book" has officially penned one himself. Elvis Costello's "unconventional but indelible memoir" Unfaithful Music ... «RollingStone.com, Mär 15»

Clowne: Teen stole hundreds of pounds worth of candles after …

“He had been unfaithful to her,” Mr King said. Bown moved back home but got involved with taking legal highs and was asked to move out by her mother. «Worksop Today, Feb 15»

4 in 10 Married Men Have Been Unfaithful

Almost a quarter of married men have been unfaithful, a survey by the ... men while they were single while men tend to be unfaithful while they are married. «The Chosun Ilbo, Feb 15»

I found your SEX LIST! Man discovers wife was unfaithful when he …

But it was a particularly nasty surprise for Bobby, who found out his wife Penny had been cheating on him when he came across a vile sex list on her laptop. «Mirror.co.uk, Jan 15»

Unfaithful partners would recommend cheating to friends

AN online dating website specifically for people already in relationships who want to cheat says a survey of their clients would recommend an affair to their ... «Toowoomba Chronicle, Jan 15»

Cheating on your other half can be inherited

The results showed that 63 per cent of unfaithful behaviour in men was down to inherited genes, and 40 per cent in women, rates which surprised the scientists, ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»

'Unfaithful' Bishop of Arundel and Brighton resigns

Bishop Kieran's statement did not specify in what way he had been "unfaithful" to his promises but it will be read in all Catholic churches over the weekend. «BBC News, Sep 14»