Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virago" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRAGO

Old English, from Latin: a manlike maiden, from vir a man.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRAGO AUF ENGLISCH

virago  [vɪˈrɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Virago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRAGO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virago» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Virago

Virago

Ein virago ist eine Frau, die vorbildliche und heroische Qualitäten zeigt. Das Wort kommt aus dem lateinischen Wort vir, was bedeutet "Mann", zu dem das Suffix -ago hinzugefügt wird, ein Suffix, das das Wort effektiv wiedergibt, um weiblich zu sein. Das Wort virago hat fast immer eine Vereinigung mit der kulturellen Geschlechterübertretung gehabt. Ein Virago, von welcher Exzellenz, wurde immer noch von ihrem Geschlecht identifiziert. Es gibt Fälle von Viragos, die Schlachten kämpfen, Männerkleidung tragen oder die Tonsur erhalten. Das Wort virago könnte auch abnutzend verwendet werden, um zu implizieren, dass ein Virago nicht ausgezeichnet oder heroisch war, sondern stattdessen kulturelle Normen verletze. So trat virago zu Pejorativen wie termagant, 'mannish', 'amazonian' und Spitzmaus, um Frauen zu erniedrigen, die aggressiv oder wie Männer handelten. A virago is a woman who demonstrates exemplary and heroic qualities. The word comes from the Latin word vir, meaning 'man' to which the suffix -ago is added, a suffix that effectively re-genders the word to be female. The word virago has almost always had an association with cultural gender transgression. A virago, of whatever excellence, was still identified by her gender. There are recorded instances of viragos fighting battles, wearing men's clothing, or receiving the tonsure. The word virago could also be used disparagingly, to imply that a virago was not excellent or heroic, but was instead violating cultural norms. Thus virago joined pejoratives such as termagant, 'mannish', 'amazonian' and shrew to demean women who acted aggressively or like men.

Definition von virago im Wörterbuch Englisch

Die Definition von virago im Wörterbuch ist eine laute, gewalttätige und übellaunige Frau; schelten; Spitzmaus. Andere Definition von virago ist eine starke, tapfere oder kriegerische Frau; Amazonas.

The definition of virago in the dictionary is a loud, violent, and ill-tempered woman; scold; shrew. Other definition of virago is a strong, brave, or warlike woman; amazon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virago» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VIRAGO


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
argot
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRAGO

viraemia
viraemic
viraginian
viraginous
virago-like
viragoish
viral
viral marketing
virally
Virchow
vire
virelay
virement
viremia
viremic
Viren
virent
vireo
vireonine
vires

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VIRAGO

ago
archipelago
Bismarck Archipelago
dago
galapago
imago
Lake Winnebago
lumbago
Malay Archipelago
Pago Pago
pichiciago
plumbago
sago
Saramago
solidago
Sulu Archipelago
Tobago
Trinidad and Tobago
Tuamotu Archipelago
Winnebago

Synonyme und Antonyme von virago auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRAGO» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von virago

MIT «VIRAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

virago ballbreaker battle fury harridan scold shrew termagant vixen xanthippe crossword parts books bakery theatre forum star wars woman demonstrates exemplary heroic qualities word virago international publisher fiction women publishers about includes publication list news information ordering mstreet nashville original pioneer blossoming restaurant food scene gold standard asian fusion sushi more merriam webster angry often complains criticizes other people plural goes full loud overbearing opentable book explore menu photos read reviews love coconut rice tried spicy edamame delicio define voiced tempered scolding archaic strength spirit origin before middle virāgō wiktionary outraged showed herself bold well furious next found their lodgings recover ward hair downtown yelp honest frequent visited

Übersetzung von virago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von virago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von virago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virago» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virago
570 Millionen Sprecher

Englisch

virago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Virago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة سليطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой-баба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রায়বাঘিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mannweib
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビラーゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

virago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Virago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà hay rầy la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்காப்பிடாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şirret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

megera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Virago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бой- баба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Virago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

virago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRAGO»

Der Begriff «virago» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virago auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Second Virago Book of Fairy Tales
A second collection of fairy tales by Angela Carter involving more alluring women, ailing warriors, enchantresses and seekers of revenge. They come from every corner of the globe to haunt, to entice, transform and even to help.
Angela Carter, 1993
2
The Virago Book of Wicked Verse
Feisty, bawdy, erotic, and irreverent, The Virago Book of Wicked Verse is a telling commentary on women's ability to transform poetry into a medium of subversiveness.
Jill Dawson, 1992
3
The Virago Book of Ghost Stories
Gathering together deliciously chilling tales from the three highly acclaimed volumes of Virago ghost stories, this collection features stories by A. S. Byatt, Angela Carter, Charlotte Brontë, Antonia Fraser, Penelope Lively, Ruth Rendell, ...
Richard Dalby, 2009
4
The Virago Book of Women Travellers
Some of the extraordinary women whose writings are including in this collection are observers of the world in which they wander; their prose rich in description, remarkable in detail.
Mary Morris, Larry O'Connor, 1996
5
The Chinese Virago: A Literary Theme
She also shows that, while the women in these works are to some extent male constructs designed to affirm the patriarchal system, various elements of these portraits constitute a subversive form of parody that casts a revealing light on the ...
Yenna Wu, 1995
6
Votes for Women: The Virago Book of Suffragettes
These women were clever and determined, knew the power of humour and surprise and exhibited 'unladylike'passion and bravery. Joyce Marlow's anthology is lively, comprehensive, surprising and triumphant.
Joyce Marlow, 2001
7
The Republican Virago: The Life and Times of Catharine Macaulay
This is the first major biographical study of this remarkable and influential figure.
Bridget Hill, 1992
8
The Illustrated Virago Book of Women Travellers
Three hundred years of wanderlust are captured as women travel the world for adventure and pleasure, with essays by Willa Cather, Joan Didion, Isak Dinesen, M.F.K. Fisher, Mary McCarthy, Edith Wharton, and many more.
Mary Morris, Larry O'Connor, 2006
9
The Virago Book of the Joy of Shopping
This is the first anthology to feature writing about shopping by women throughout history. Buy it.
Jill Foulston, 2010
10
The Virago Woman's Travel Guide to Amsterdam
Modern Amsterdam boasts beautiful flower markets, peaceful cafe life, incredible museums & unrivaled cycling. Catherine Stebbings captures all of the sights & sounds of a city that will be particularly welcoming to women travelers.
Catherine Stebbings, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virago acquires Carrie Brownstein memoir
Ursula Doyle, associate publisher of Virago, bought UK rights in the memoir, titled Hunger Makes Me a Modern Girl, from Hal Fessenden at Penguin Random ... «The Bookseller, Jul 15»
2
Virago to publish Aiken's Armitage stories
Virago Modern Classics will this August publish a collection of the Armitage Family stories by Joan Aiken. The Serial Garden will be the first collection of the ... «The Bookseller, Jul 15»
3
Yamaha Virago 750 Custom Scrambler Leaves You Drooling …
Yamaha's Virago 750 is a bike with a long history and it represents the first model from Iwata to tap seriously into the American-look market. Reliable and ... «autoevolution, Mai 15»
4
Tracey Thorn: Naked At The Albert Hall (Virago)
Tracey Thorn: Naked At The Albert Hall (Virago). Tracey Thorn's Naked At The Albert Hall is a practitioner's book about the art and artifice of singing. «Herald Scotland, Mai 15»
5
From the archive, 26 January 1981: Virago Press gives women …
Virago has also reprinted most of Christina Stead's work, with the rest to follow ... Virago must be here for future generations, ensuring that women writers are not ... «The Guardian, Jan 15»
6
Virago Theatre to Premiere Trieschmann's CROOKED, 2/20-3/1
Virago Theatre Company presents the Bay Area Premiere of award-winning playwright Catherine Treischmann's "Crooked," Fridays, Saturdays, and Sundays ... «Broadway World, Jan 15»
7
Lila Marilynne Robinson Virago, £16.99
A snake charmer. She mesmerizes you. She conjures with the basic materials, the molecular building blocks of America: rivers, stars, smoke, taffy, soil and wet ... «Herald Scotland, Okt 14»
8
Stuck in the '80s with the Slickest Yamaha 750s | Motorcycle Tales
The Yamaha XJ750RH Seca (L) is named for the Laguna Seca track that its precise handling would do well on; the XV750 Virago is named for—well, your ... «Ultimate MotorCycling | News and Reviews, Sep 14»
9
Virago headlines 'Have a Heart' benefit
Tashjian and Schindler perform as Virago, and are well versed in raising money for good causes, from breast cancer research and support to the effort to locate ... «Asbury Park Press, Jun 14»
10
Virago Modern Classics to publish Joan Aiken
Coonan said: “Joan Aiken is one of my favourite writers from childhood, and it is a bit of a dream to be publishing her on the Virago Modern Classics list… «The Bookseller, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virago [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/virago>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z