Lade App herunter
educalingo
abarquillar

Bedeutung von "abarquillar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABARQUILLAR AUF SPANISCH

a · bar · qui · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARQUILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarquillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abarquillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABARQUILLAR AUF SPANISCH

Definition von abarquillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Curling im Wörterbuch ist eine dünne Sache, wie ein Blatt, eine Platte, ein Papier, etc., eine Waffelform, verzogen oder gerollt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABARQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarquillo
abarquillas / abarquillás
él abarquilla
nos. abarquillamos
vos. abarquilláis / abarquillan
ellos abarquillan
Pretérito imperfecto
yo abarquillaba
abarquillabas
él abarquillaba
nos. abarquillábamos
vos. abarquillabais / abarquillaban
ellos abarquillaban
Pret. perfecto simple
yo abarquillé
abarquillaste
él abarquilló
nos. abarquillamos
vos. abarquillasteis / abarquillaron
ellos abarquillaron
Futuro simple
yo abarquillaré
abarquillarás
él abarquillará
nos. abarquillaremos
vos. abarquillaréis / abarquillarán
ellos abarquillarán
Condicional simple
yo abarquillaría
abarquillarías
él abarquillaría
nos. abarquillaríamos
vos. abarquillaríais / abarquillarían
ellos abarquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarquillado
has abarquillado
él ha abarquillado
nos. hemos abarquillado
vos. habéis abarquillado
ellos han abarquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarquillado
habías abarquillado
él había abarquillado
nos. habíamos abarquillado
vos. habíais abarquillado
ellos habían abarquillado
Pretérito Anterior
yo hube abarquillado
hubiste abarquillado
él hubo abarquillado
nos. hubimos abarquillado
vos. hubisteis abarquillado
ellos hubieron abarquillado
Futuro perfecto
yo habré abarquillado
habrás abarquillado
él habrá abarquillado
nos. habremos abarquillado
vos. habréis abarquillado
ellos habrán abarquillado
Condicional Perfecto
yo habría abarquillado
habrías abarquillado
él habría abarquillado
nos. habríamos abarquillado
vos. habríais abarquillado
ellos habrían abarquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarquille
abarquilles
él abarquille
nos. abarquillemos
vos. abarquilléis / abarquillen
ellos abarquillen
Pretérito imperfecto
yo abarquillara o abarquillase
abarquillaras o abarquillases
él abarquillara o abarquillase
nos. abarquilláramos o abarquillásemos
vos. abarquillarais o abarquillaseis / abarquillaran o abarquillasen
ellos abarquillaran o abarquillasen
Futuro simple
yo abarquillare
abarquillares
él abarquillare
nos. abarquilláremos
vos. abarquillareis / abarquillaren
ellos abarquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarquillado
hubiste abarquillado
él hubo abarquillado
nos. hubimos abarquillado
vos. hubisteis abarquillado
ellos hubieron abarquillado
Futuro Perfecto
yo habré abarquillado
habrás abarquillado
él habrá abarquillado
nos. habremos abarquillado
vos. habréis abarquillado
ellos habrán abarquillado
Condicional perfecto
yo habría abarquillado
habrías abarquillado
él habría abarquillado
nos. habríamos abarquillado
vos. habríais abarquillado
ellos habrían abarquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarquilla (tú) / abarquillá (vos)
abarquillad (vosotros) / abarquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarquillar
Participio
abarquillado
Gerundio
abarquillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABARQUILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARQUILLAR

abarcuzar · abareque · abaritonada · abaritonado · abarloar · abarquera · abarquero · abarquillada · abarquillado · abarquillamiento · abarracar · abarrada · abarrado · abarraganamiento · abarraganar · abarraganarse · abarrajada · abarrajado · abarrajar · abarramiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABARQUILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Synonyme und Antonyme von abarquillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABARQUILLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abarquillar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABARQUILLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abarquillar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABARQUILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abarquillar · alabear · combar · curvar · deformar · pandear · retorcer · torcer · enderezar · cosa · delgada · como · lámina · plancha · papel · forma · barquillo · alabeada · enrollada · lengua · castellana · abarquillado · tiene · figura · incurvatus · abarquillar · poner · incurvare · inflectere · abarracado · cíe · abarracarse · compuesto · modum · faciem · speciem · navícula · effmgcre · formare · infiettere · part · ponerse · cubierto · barracas · frances · donner · forme · barque · abarquillarse · recroqueviller · recoquiller · rétrécir · feuilles · parchemin · trop · detkcbéi · nbsp · novisimo · manual · abarcadura · abarcar · comprender ·

Übersetzung von abarquillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABARQUILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abarquillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abarquillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarquillar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abarquillar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abarquillar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cover
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abarquillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abarquillar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abarquillar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abarquillar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abarquillar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abarquillar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abarquillar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abarquillar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abarquillar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abarquillar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abarquillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abarquillar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abarquillar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abarquillar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abarquillar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abarquillar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abarquillar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abarquillar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abarquillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abarquillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abarquillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abarquillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abarquillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarquillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARQUILLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarquillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarquillar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarquillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARQUILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarquillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarquillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABARQUILLADO, DA. p. p. de abarquillar. abarquillado, adj. Lo que tiene figura de barquillo. Incurvatus. ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de barquillo. Incurvare, inflectere. ABARRACADO, DA. p. p. Cíe ABARRACARSE.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de barquillo, ln modum , faciem , speciem navícula effmgcre , formare , infiettere. ABARRACADO , DA. part. pas. del verbo abarracarse. ABARRACARSE, v. r. Ponerse í cubierto en barracas.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABARQUILLADO, p. p. V. Abarquillar. » ABARQUILLAR, v. «.Donner la forme de barque. * ABARQUILLARSE, v. r. Se recroqueviller, se recoquiller : se rétrécir. 11 lie s* dit que des feuilles et du parchemin trop detKcbéi, ABARRACADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abarcadura. Abarcar, a. comprender, contener muchas cosas dentro de si. Abarcón, m. aro de hierro en los vehiculos para afianzar la lanza. Abarquillado, da, p. p. de abarquillar У adj. en figura de barquillo, (de barquillo. Abarquillar, a. poner ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
ABARQUILLADO, p. p. de abarquillar. |] abarquillado, da, adj. Que - tiene figura de barquillo. ABARQUILLAR, v. a. Dar la figura de barquillo. ABAHRAC ADO.p.p. dc ababbacarsjs. ABARRACARSE, v. r. Ponerse a cubierto en barracas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. yef. de Abarquillar, y el estado de la cosa abarquillada. Abarquillar, a. Poner una cosa en forma de barquillo. || r. Ponerse abarquillado. Abarracamiento, m. La Accion de abarracar d abarracarse. Abarracar, a. Meter en barracas. || r.
Ramón Campuzano, 1858
7
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
... y calentando poco más ala que la que desea abarquillar, cuando ya la tenga en el grado de elasticidad que necesita y que siempre el graduador es la mano izquierda, entónces, dejando la plancha, tomará la cuerda de abarquillar que ya  ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abarquillar. ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de barquillo. In modum , faciem , spe- ciem navicuhe effingere , formare , infiectere. ABARRACADO, DA. p. p. de abarracarse. ABARRACARSE, v. r. Ponerse á cubierto en ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ABARQUILLADO, DA. p. p; de ABARQUILLAR. lladj. Que tiene figura de barquillo. - ABARQUILLAB. a, Poner en figura de barquillo. ABARIIACADO, DA. p. p. de ABARBAc/msr-z. ABARBACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas.
Juan Peñalver, 1845
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Abarquilladura. ABARQUiLLADOR, a. El que abarquilla, ó lo que sirve para abarquillar. ABARQUILLAR, a. Enrollar en forma cilindrica. || Art.— el ala del sombrero; replegarla sobre su cen- '.ro.— una oblea; hacerla un barquillo. 4 abarracado ...
R. J. Domínguez, 1852

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARQUILLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarquillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
De la 'a' de abarquillar -efectuar una deformación o curva en el papel por la humedad o la presión- a la 'z' de la técnica de zwischgold para aplicar oro a una ... «Faro de Vigo, Apr 16»
2
Significados orientales
... de una nutrición sin grasa, de un abarquillar tanto más reconfortante cuanto más puro: cualquier cosa acuática (más que acuosa), de delicado toque marino, ... «Página 12, Jul 15»
3
Juego de Tronos y la moda de leer en serie
Pudiera ser porque predomina el ejemplar de bolsillo, apto para doblar, mojar, abanicar y abarquillar como canuto arrojadizo contra golosos moscones de ... «ABC.es, Apr 15»
4
Diccionario Culinario
Abarquillar: Generalmente suele suceder en las carnes cuando se fríen o Asan. Esto es debido, casi siempre cuando existe un tejido nervioso que rodea total o ... «Mujer Tendencias.com, Aug 09»

BILDER ÜBER «ABARQUILLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarquillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abarquillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE