Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enderezar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDEREZAR

La palabra enderezar procede de en- y derezar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENDEREZAR AUF SPANISCH

en · de · re · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDEREZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enderezar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enderezar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENDEREZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enderezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enderezar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Begradigens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, das Richtige zu korrigieren. Eine weitere Bedeutung von Glätten im Wörterbuch ist, gerade oder vertikal zu setzen, was geneigt oder liegend ist. Righting ist auch remittieren, widmen. La primera definición de enderezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner derecho lo que está torcido. Otro significado de enderezar en el diccionario es poner derecho o vertical lo que está inclinado o tendido. Enderezar es también remitir, dedicar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enderezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENDEREZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enderezo
enderezas / enderezás
él endereza
nos. enderezamos
vos. enderezáis / enderezan
ellos enderezan
Pretérito imperfecto
yo enderezaba
enderezabas
él enderezaba
nos. enderezábamos
vos. enderezabais / enderezaban
ellos enderezaban
Pret. perfecto simple
yo enderecé
enderezaste
él enderezó
nos. enderezamos
vos. enderezasteis / enderezaron
ellos enderezaron
Futuro simple
yo enderezaré
enderezarás
él enderezará
nos. enderezaremos
vos. enderezaréis / enderezarán
ellos enderezarán
Condicional simple
yo enderezaría
enderezarías
él enderezaría
nos. enderezaríamos
vos. enderezaríais / enderezarían
ellos enderezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enderezado
has enderezado
él ha enderezado
nos. hemos enderezado
vos. habéis enderezado
ellos han enderezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enderezado
habías enderezado
él había enderezado
nos. habíamos enderezado
vos. habíais enderezado
ellos habían enderezado
Pretérito Anterior
yo hube enderezado
hubiste enderezado
él hubo enderezado
nos. hubimos enderezado
vos. hubisteis enderezado
ellos hubieron enderezado
Futuro perfecto
yo habré enderezado
habrás enderezado
él habrá enderezado
nos. habremos enderezado
vos. habréis enderezado
ellos habrán enderezado
Condicional Perfecto
yo habría enderezado
habrías enderezado
él habría enderezado
nos. habríamos enderezado
vos. habríais enderezado
ellos habrían enderezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enderece
endereces
él enderece
nos. enderecemos
vos. enderecéis / enderecen
ellos enderecen
Pretérito imperfecto
yo enderezara o enderezase
enderezaras o enderezases
él enderezara o enderezase
nos. enderezáramos o enderezásemos
vos. enderezarais o enderezaseis / enderezaran o enderezasen
ellos enderezaran o enderezasen
Futuro simple
yo enderezare
enderezares
él enderezare
nos. enderezáremos
vos. enderezareis / enderezaren
ellos enderezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enderezado
hubiste enderezado
él hubo enderezado
nos. hubimos enderezado
vos. hubisteis enderezado
ellos hubieron enderezado
Futuro Perfecto
yo habré enderezado
habrás enderezado
él habrá enderezado
nos. habremos enderezado
vos. habréis enderezado
ellos habrán enderezado
Condicional perfecto
yo habría enderezado
habrías enderezado
él habría enderezado
nos. habríamos enderezado
vos. habríais enderezado
ellos habrían enderezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endereza (tú) / enderezá (vos)
enderezad (vosotros) / enderecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enderezar
Participio
enderezado
Gerundio
enderezando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDEREZAR


abrezar
a·bre·zar
aderezar
a·de·re·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
endrezar
en·dre·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDEREZAR

endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse
endevotada
endevotado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDEREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonyme und Antonyme von enderezar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDEREZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enderezar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enderezar

ANTONYME VON «ENDEREZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enderezar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von enderezar

MIT «ENDEREZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enderezar adiestrar alinear arreglar componer corregir desdoblar desencorvar destorcer encaminar encarrilar encauzar enfocar enmendar erguir guiar levantar orientar rectificar reformar rehabilitar agachar desorientar estropear torcer alambre pene espalda dientes chasis primera lengua española poner derecho está torcido otro vertical inclinado tendido enderezar también remitir dedicar metalotecnia fundamental indicaciones para trabajo piezas antes mecanizado cuando necesario incluso entre distintas fases mismo martillo elegir herramienta adecuada chapa acero nbsp costura corte sobre línea diseño rayas

Übersetzung von enderezar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDEREZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enderezar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enderezar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enderezar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弄直
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enderezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straighten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпрямлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endireitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meluruskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begradigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로 잡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straighten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raddrizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprostować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випрямляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrepta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισιώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enderezar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDEREZAR»

Der Begriff «enderezar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enderezar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enderezar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enderezar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDEREZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enderezar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enderezar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enderezar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDEREZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enderezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enderezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metalotecnia fundamental
Indicaciones para el trabajo — Enderezar las piezas antes del mecanizado, y cuando sea necesario incluso entre las distintas fases del mismo. — Para enderezar con el martillo, elegir la herramienta adecuada: para chapa de acero, martillo ...
Dietmar Falk, 1986
2
El ABC de la Costura
Corte sobre una línea para enderezar un diseño a rayas, a cuadros o cualquier otro tipo de diseño en tetra tejida* en telar. Simplemente corte a lo largo de una línea transversal de color dominante. \o use este método para las telas ...
Creative Publishing International, 2003
3
Manual de telepatología
Enderezar imágenes Al escanear imágenes es frecuente que queden torcidas, pero con Corel Photo-Paint no es necesario volver a escanearlas. Utilice la orden Imagen ? Enderezar. Si la imagen ha sido recortada muy al filo, la orden ...
Ana María Puras Gil, 2001
4
Alrededor del torno
A continuación se dispone la pieza entre las puntas de una prensa de enderezar (fig. 91,1), o de un torno, y se verifica en cuanto a giro concéntrico girándola con una mano y aplicando trozos de tiza con la otra (fig. 91,2). Se saca entonces la ...
Walter Bartsch, 1981
5
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
62. Clasificar los procedimientos de conformación por flexión en conformación por plegado con movimiento rectilíneo de la herramienta -y movimientos giratorio de la herramienta. 63. El procedimiento de conformación «enderezar» no está ...
‎1984
6
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
El suavizado activado por defecto es el menos fuerte, es decir del tipo " Enderezar". 3 Seleccione la opción Enderezar Suavizar Tinta til Para dibujar trazados rectos, sin suavizado. En modo Enderezar, resulta muy fácil crear líneas rectas a ...
Julien Wittmer, 2008
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... recto straightaway-continuous (rolling) mill tren (de laminación) completamente continuo, tren (de laminación) netamente continuo straighten (to) enderezar, alinear, aplanar || desabollar, desalabear (chapas) straightener enderezadora (de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Camino ó senda que guia en derechura a alguna parte. Ateta stmita, directa. ENDr.RiicER a. ant. Lo mismo que derecera. ENDF.RESZADO, DA. p. p- de endereszar. ENDERESZAR. v.a. ant. Lo mismo que enderezar. ENDEREZA, s. f. ant.
Real academia española, 1817
9
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Herramientas para aplanar o enderezar Con estas herramientas se aplanan o enderezan piezas cortadas que hayan de ser completamente planas, como pasa , por ejemplo, con las láminas para condensadores variables de discos, para lo ...
‎1979
10
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Enderezar estendiendo á lo largo lo que no está derecho, pahinohos. pe. Enderezar lo tuerto. Touir. pp. Endarezar las costumbres. Tttuir. pp. Enderezar madera ó caña labrándola, toyag. pp. Enderezar con cordel ó vara, tugda. pe. Enderezar ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDEREZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enderezar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veracruz confía en enderezar camino
Veracruz.- Después de tres duros golpes, todos en condición de visitante, el equipo de futbol de Veracruz espera enderezar el proyecto del director técnico ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
2
Deportivo Lara a enderezar el rumbo
El Deportivo Lara intentará sumar sus primeros puntos en la acción del Torneo Clausura 2016 de fútbol nacional de primera división, cuando enfrente esta ... «El Impulso, Jul 16»
3
Italia, el mejor rival para enderezar un rumbo que se perdió hace ya ...
Desde que perdió la final de la Copa Confederaciones, la Selección ha tenido dudas sobre su estilo, su juego, sus jugadores... Italia, el rival fetiche de la ... «El Confidencial, Jun 16»
4
Trump intenta enderezar la campaña con su popularidad en caída ...
El hasta ahora jefe de campaña de Trump, Corey Lewandowski, a la izquierda del magnate en un acto del pasado marzo. JOE SKIPPER REUTERS. «EL PAÍS, Jun 16»
5
Putin y Juncker intentan hoy en San Petersburgo enderezar las ...
Juncker y Putin, en una imagen de archivo - REUTERS RAFAEL M. MAÑUECOEnviado Especial A San Petersburgo 16/06/2016 02:07h - Actualizado: ... «ABC.es, Jun 16»
6
Brasil busca enderezar el rumbo ante Haití en la Centenario
Tras un deslucido empate sin goles en su debut ante Ecuador, Brasil enfrenta a un rival a la medida para encaminar su participación en la Copa América ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
7
Meirelles insiste en necesidad de recuperar confianza para ...
Meirelles insiste en necesidad de recuperar confianza para enderezar Brasil. El ministro de Hacienda brasileño cree que la confianza aumentará "a medida ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Aena empieza a enderezar las cuentas de sus aeropuertos deficitarios
Aena mejora el tono de sus aeropuertos deficitarios. Según avanzó ayer su presidente, José Manuel Vargas, en un acto en la escuela de negocios IESE, "en ... «Expansión.com, Mai 16»
9
Ya podremos enderezar fotografías en Photoshop sin perder ...
La próxima versión de Photoshop CC contará con una función que nos ayudará a librarnos de uno de los dolores de cabeza que nos provoca cambiar el ... «WWWhat's new?, Mai 16»
10
Goirigolzarri ha logrado enderezar Bankia, pero le queda lo más difícil
La entidad nacionalizada ya tiene prácticamente concluido su plan de reestructuración y cumplió su primer plan estratégico. Pero sigue en el aire el objetivo de ... «Expansión.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENDEREZAR»

enderezar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enderezar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enderezar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z