Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarquillada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABARQUILLADA

La palabra abarquillada procede del participio de abarquillar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABARQUILLADA AUF SPANISCH

a · bar · qui · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARQUILLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarquillada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABARQUILLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarquillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abarquillada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von curled im Wörterbuch ist waffelförmig. En el diccionario castellano abarquillada significa de forma de barquillo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarquillada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABARQUILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARQUILLADA

abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillado
abarquillamiento
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABARQUILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyme und Antonyme von abarquillada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARQUILLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abarquillada forma barquillo frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros hoja pequeña ligeramente pecíolo flor pedúnculo corto cáliz color verde rojizo pétalos blanco rosados pequeños redondeados globosos endocarpo semiduro nbsp historia natural drogas simples casa marcliand corloza procedonle neybas colombia bastante voluminosa cubierta parcialmente epidermis blanca tersa rojiza defuera amarillenta dentro amarga cual curso corteza aromática análoga winter describiré otro lugar denominación paraludo aromático amargo núm ancha poco milímetros gruesa contar capa suberosa nouveau sobrino françois espagnol teja cuhre caballete tejado imbrex icis enfaitement plomo

Übersetzung von abarquillada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARQUILLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von abarquillada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abarquillada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarquillada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abarquillada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

керлинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচিতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lencong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisschießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्लिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arricciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керлінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρλινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarquillada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARQUILLADA»

Der Begriff «abarquillada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarquillada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarquillada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarquillada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABARQUILLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abarquillada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abarquillada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarquillada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARQUILLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarquillada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarquillada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Hoja pequeña, ligeramente abarquillada, 6,6 x 2,2 cm, pecíolo 2,5 cm. Flor con pedúnculo corto. Cáliz de color verde rojizo. Pétalos blanco rosados, ligeramente rosados. Frutos pequeños, redondeados, globosos, con endocarpo semiduro, ...
Diego Rivera Núñez, 1997
2
Historia natural de las drogas simples o...
po en casa de M. Marcliand una corloza procedonle de Neybas en Colombia, bastante voluminosa , abarquillada, cubierta parcialmente de una epidermis blanca tersa, rojiza por defuera , amarillenta por dentro, muy amarga , la cual me  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
La corteza aromática análoga á la de Winter, la describiré en otro lugar c«n la denominación de paraludo aromático. Paraludo amargo núm i. Corteza ancha, un poco abarquillada , de 5 milímetros de gruesa sin contar la capa suberosa ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Teja abarquillada , que cuhre el caballete del tejado. Lat. Imbrex, icis. ENFAITEMENT,/ m. Cubierta de plomo, que cubre el caballete de lat cafas cubiertas de pizarras. Lat. Tegulum plumbtum. ENFAITER, v.a. Cubrir con tejas abarquilladas 6 ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
poen ca-sa de M. Marchand una corteza procedente de Neybas en Colombia, bastante voluminosa, abarquillada, cubierta parcialmente de una- epidermis blanca y tersa, rojiza por de fuera, amarillenta por dentro, muy amarga, la cual ma ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Transportadores y elevadores
Con el fin de crear una sección abarquillada en la banda, los rodillos del ramal de trabajo se disponen a cierto ángulo el uno del otro (véase la fig. 5.3b, c, d). Los apoyos del ramal libre se ejecutan mono-rodillos de un rodillo cilindrico ( véase ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
7
Boletín del Museo del Prado
Inventario de 1776, n° 35, identificado por Angulo: «Otro vaso en forma de morrión...». Catálogo de Angulo, n° 18: «Morrión de ágata». N° 1 18. VASO CON ASAS DE FIUGRANA: «Un Vaso de hechura abarquillada, y acanalado...». Inventario ...
Museo del Prado, 1992
8
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Con vayna abarquillada , y semillas 1 ASTRAGALOIDES. arriñonadas J Garbancera, Con dos hojas á cada nudo del tallo, 1 APHACA. y zarcillos en sus encuentros. . . j Apbáca. S E C T I O III. Siliqua articuloía, Siliquá F4 87 SECCIÓN II. ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
9
Sentirse bien con una misma: 365 maneras de hacer menos y ...
Enrolle la lengua hacia arriba formando un tubo y dejando asomar ligeramente la punta abarquillada por entre los labios apretados. Inspire lenta y profundamente por la cavidad que forma la lengua. Sentirá la bocanada de aire fresco sobre ...
Pamela Allardice, 2002
10
Escuela de mandarines
... tan plano que el esternón parecía buscar las vértebras del espinazo. El rostro era difuso, lechoso y removido, como si iniciara una metamorfosis; la cabeza, abarquillada: y las orejas, prontas al ruido. Semejaba un pollino recién nacido.
Miguel Espinosa, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARQUILLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarquillada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papeles de Oriente y Occidente
Cuando la hoja se ha secado se queda abarquillada y hay que prensarla en frío o en caliente. Para un mejor acabado, se emplea un mazo para satinar o alisar, ... «masdearte.com, Mai 16»
2
Las endivias o achicorias de Bruselas
Se hizo popular por la forma abarquillada de sus hojas, que permiten usarlas como soporte, a modo de cuchara, para diversos tipos de entremeses, de los que ... «Pulso de San Luis, Mär 16»
3
Almadenejos y Gargantiel
Al lado de un banco y cerca de una fuente hay una gran piedra labrada en forma abarquillada, colocada sobre una peana para ser expuesta. —Esa es la ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
4
El Real Valladolid entra en proceso de descomposición
El 1-1 permitió un sosiego momentáneo porque el Real Oviedo tenía muy claro qué hacer para domeñar a una defensa abarquillada. Una falta al corazón del ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
5
¿Es posible que el mejor cochinillo asado de España se prepare en …
El resultado son piezas magníficas, de olores limpios, carne tierna y untuosa, y piel crujiente, brillante y abarquillada, que se despega de la grasa y se infla ... «traveler.es, Jul 13»
6
Achicoria con historia Caius Apicius
La forma abarquillada de las hojas hizo que se utilizasen como soporte de un montón de cosas, a modo de canapé vegetal. Y una receta que hizo furor allá por ... «Libertad Digital, Apr 09»

BILDER ÜBER «ABARQUILLADA»

abarquillada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarquillada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abarquillada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z