KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACACHARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acacho
tú te acachas / te acachás
él se acacha
nos. nos acachamos
vos. os acacháis / se acachan
ellos se acachan
Pretérito imperfecto
yo me acachaba
tú te acachabas
él se acachaba
nos. nos acachábamos
vos. os acachabais / se acachaban
ellos se acachaban
Pret. perfecto simple
yo me acaché
tú te acachaste
él se acachó
nos. nos acachamos
vos. os acachasteis / se acacharon
ellos se acacharon
Futuro simple
yo me acacharé
tú te acacharás
él se acachará
nos. nos acacharemos
vos. os acacharéis / se acacharán
ellos se acacharán
Condicional simple
yo me acacharía
tú te acacharías
él se acacharía
nos. nos acacharíamos
vos. os acacharíais / se acacharían
ellos se acacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acachado
tú te has acachado
él se ha acachado
nos. nos hemos acachado
vos. os habéis acachado
ellos se han acachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acachado
tú te habías acachado
él se había acachado
nos. nos habíamos acachado
vos. os habíais acachado
ellos se habían acachado
Pretérito Anterior
yo me hube acachado
tú te hubiste acachado
él se hubo acachado
nos. nos hubimos acachado
vos. os hubisteis acachado
ellos se hubieron acachado
Futuro perfecto
yo me habré acachado
tú te habrás acachado
él se habrá acachado
nos. nos habremos acachado
vos. os habréis acachado
ellos se habrán acachado
Condicional Perfecto
yo me habría acachado
tú te habrías acachado
él se habría acachado
nos. nos habríamos acachado
vos. os habríais acachado
ellos se habrían acachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acache
tú te acaches
él se acache
nos. nos acachemos
vos. os acachéis / se acachen
ellos se acachen
Pretérito imperfecto
yo me acachara o me acachase
tú te acacharas o te acachases
él se acachara o se acachase
nos. nos acacháramos o nos acachásemos
vos. os acacharais u os acachaseis / se acacharan o se acachasen
ellos se acacharan o se acachasen
Futuro simple
yo me acachare
tú te acachares
él se acachare
nos. nos acacháremos
vos. os acachareis / se acacharen
ellos se acacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acachado
tú te hubiste acachado
él se hubo acachado
nos. nos hubimos acachado
vos. os hubisteis acachado
ellos se hubieron acachado
Futuro Perfecto
yo me habré acachado
tú te habrás acachado
él se habrá acachado
nos. nos habremos acachado
vos. os habréis acachado
ellos se habrán acachado
Condicional perfecto
yo me habría acachado
tú te habrías acachado
él se habría acachado
nos. nos habríamos acachado
vos. os habríais acachado
ellos se habrían acachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acáchate (tú) / acachate (vos)
acachaos (vosotros) / acáchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acachándome, acachándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «ACACHARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acacharse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acacharse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Acachado, da, p. p. de acacharse Acacharse, r. v. agacharse. Acacia, f. árbol.
Academia, f. el lugar donde se juntan los académicos, ji'Iareu nion de los mismos
, [j p. int. y etc. la figura desnuda marcada por el modelo títo. Académico, ca, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Estudios sobre vocabulario
En los Diccionarios de Román y de Medina no encontramos novedades acerca
de este vocablo. Se mencionan allí dos verbos derivados y que tienen uso: "
acacharse", quedar con un objeto inservible o de escasa venta, y "raspar el
cacho", ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
1) Conservacion de sordas intervocalicas : Son generales aquí cocote y
cocotazo, probablemente voces derivadas de coca 'cabeza* y su familia, de
creación expresiva (Corominas Dicc.) y amplísima área (Bogotá, § 70).
Acacharse es muy ...
Ginés García Martínez, 1986
... del enemigo se «han declarado á nuestro favor, y los Fran- «ceses están
resueltos á mantenerse neutrales , es muy probable , que la presente «guerra se
concluya con mucho honor y « ventaja á nuestro favor , ántes de acacharse el
año.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
'ACACHARSE, v. r. Lo mismo que agacharse. Es voz vulgar y rústica , que fe ufa
en el Reino de Murcia.Veafe Agacharse. ACACHADO, DA. part. pas. Véase
Agachado. ACACIA, f. f. Arbol de pequeño tronco , cuyas ramas y hojas están
llenas ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To hnnt i ith muzzled oxen. ijroBádo, da, adj. Proud; sjudent. Acacharse,- t. г. То
stoop down-, to crouch. Acacia, s./. Acacia, the juice of sloes. Acadcn>ia, ». /.
Academy. Académico,*, m. Academician. — adj. Academical. Acaecedero, ra. adj
.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Squat- ted. ACACHARSE, v. r. V. agacharse. ACACIA, s. f. (Bot.) Acacia, an
infpijfated juice of ajhrub of the thorn kind. acacia. (Med.) Un medicamento que
se trae de Egipto. The gum my acacia brought from Egypt. acacia germánica.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... dato Acabellado,da,a. castagno chiaro X color cannella Acabestrillar , v. n. cac-
ciare con bovi colla mu- . soliera Accabosito , o Acabose , av. tutto « detto , o fatto
Acabronado, da, a.sfron- tato \_ charse Acacharse, v. r. V. Aga- Acacia,s./'.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Montarse o sentarse a horcajadas sobre caballerías. 2. Arrellanarse o sentarse. •
Uso: Yo, sin parar de trabajar, y tú ahí, bien acaballao en tu silla.- Acep. no
registr. Fam. Ap. sem. acacharse. prnl. Agacharse (DRAE), inclinar o doblar parte
del ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Espin. Escud. fol. 87. Los ojos aunque no pequeños , cerrados siempre que
hablaba , como si con los ojos se oyera , y todo el rostro acabronado , quiero
decir , libre , alto , y desvergonzado. ACACHADO , DA. part. pas. del verbo
acacharse.
