Lade App herunter
educalingo
acerico

Bedeutung von "acerico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACERICO

La palabra acerico procede del diminutivo de *hazero 'almohada' la cual a su vez procede del latín vulgar *faciarĭus, derivado de facĭes 'cara'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACERICO AUF SPANISCH

a · ce · ri · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acerico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACERICO AUF SPANISCH

Zange

Ein Kissen oder Nadelkissen ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Nadeln und Stifte zu halten, die beim Nähen verwendet werden. Das Kissen ist ein kleines Pad, das von einem Beutel oder einer Stofftasche gefüllt wird, die mit Watte gefüllt ist. Die Stifte und Nadeln, die zum Nähen verwendet werden, so dass sie leicht lokalisierbar und gebrauchsfertig sind, werden über ihre Oberfläche durchbohrt. Es wird in den Nähmaschinen zusammen mit anderen Nähwerkzeugen gelagert oder ist ein Teil seiner Wände, in denen es Teil seines Quiltens ist. Ebenfalls verwendet werden Armbänder mit einem Armband, nützlich für Schneider und Schneiderinnen, die ihre Arbeit durchführen müssen, indem sie Stifte auf eine Schaufensterpuppe oder einen echten Klienten stellen. Für ihre Einfachheit sind die Zangen Utensilien, die im Haus leicht verarbeitet werden können.

Definition von acerico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nadelkissen im Wörterbuch ist kleines Kissen, das auf dem anderen großen Bett für Komfort gelegt wird. Eine weitere Bedeutung von Nadelkissen im Wörterbuch ist auch ein Kissen, das verwendet wird, um Stifte oder Nadeln darin zu nageln.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACERICO

aguarico · borrico · chivirico · federico · majaderico · mataperico · perico · quirico · rico · saltaperico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERICO

acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería · acerillo · acerina · acerínea · aceríneo · acerino · acerista · acernadar · acero · acerola · acerolo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACERICO

américo · atmosférico · cantábrico · céntrico · cítrico · eléctrico · esférico · folclórico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · psiquiátrico · teórico

Synonyme und Antonyme von acerico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACERICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acerico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acerico · acerillo · aceruelo · alfiletero · utensilio · emplea · para · mantener · recogidos · mano · agujas · alfileres · utilizados · labores · costura · almohadilla · pequeñas · dimensiones · formada · saquito · bolsa · tela · relleno · almohada · pequeña · pone · otras · grandes · cama · mayor · comodidad · otro · sirve · clavar · ella · travesuras · juana · comedia · cuatro · actos · acerico · cerrando · porton · matan · falencia · examen · conciencia · hacer · encontrándose · hombre · está · primer · escalon · puerta · embozado · sombrero · ojos · jesus · escuela · formacion · lengua · espanola · derivada · derivado · acero · porque · facies · faciei · advirtió · poníamos · faces · así · llamaron · antiguamente · megillas · viene · nbsp · etimológico · castellana · precidido · diminutivo · hierro · acerado · cual · primera · vista · parece · sino · hacero · faceto · ciei · debería · escribirse · letra · ensayo · televisión · práctica · sistemas · vídeo · figura · control · convergencia · dinámica · corrección · anticojín · cojín · trama · representada · causa · esta · distorsión · esquinas · pantalla · están · más · feria · vanidades · nadie · preocupará · cómo · llevó · efecto · unión ·

Übersetzung von acerico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von acerico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acerico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acerico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枕形
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acerico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pincushion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूई का गल-तकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسادة الدبابيس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушечка для булавок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almofada de alfinetes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pincushion
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelote à épingles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantal Pin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadelkissen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンクッション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘 방석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincushion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pincushion
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர்ச்சொல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाचण्या टोचुन ठेवण्याची गादी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne yastığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portaspilli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poduszeczka do igieł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушечка для шпильок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pincushion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαξιλαράκι για καρφίτσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speldekussing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nåldyna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nålepute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acerico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acerico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acerico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acerico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acerico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acerico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las travesuras de Juana: comedia en cuatro actos
Acerico. (Cerrando el porton.) ¡Que nos matan no hay falencia! el examen de conciencia voy á hacer. . . (Encontrándose con el hombre que está en el primer escalon de la puerta, embozado y con el sombrero sobre los ojos.) ¡Jesus!
Carlos García Doncél, Luis Valladares y Garriga, 1843
2
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Acerico es un derivado de hacer o , por f acero, porque es un derivado de facies, faciei. Se advirtió que sobre la almohada pequeña poníamos las faces , que así se llamaron antiguamente las megillas, y de faces viene acerico, por /acerico...
Roque Barcia, 1872
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
V. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual ú primera vista parece , sino de hacero por faceto , d. de faz , en 1. facies, fa- ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
V. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual á primera vista parece , sino de hacero por {acero , d. de faz , en 1. facies, fa - ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
En la figura 5- 14a, el control Rm4 es para convergencia dinámica. 5-6 Corrección anticojín La forma de cojín o acerico de la trama está representada en la figura 5-15. La causa de esta distorsión es que las esquinas de la pantalla están más ...
Bernard Grob, 1990
6
La feria de las Vanidades
EL. ACERICO. A. nadie preocupará cómo se llevó a efecto esta unión. ¿Cómo impedir a un capitán mayor de edad casarse con una mujer también mayor de edad, obtener una licencia y contraer matrimonio en cualquier iglesia de la ciudad?
William M. Thackeray, 2011
7
Receptores de televisión
Ajuste en acerico o en cojín A pesar de la corrección S descrita anteriormente, la imagen de la pantalla todavía sufre una distorsión en acerico, especialmente en los tubos de gran deflexión; esto se produce por la superficie plana de la ...
K. F. Ibrahim, 2000
8
Palabras moribundas
El hecho de que el acerico de las modistas y los satres sea en origen una miniatura del otro se refleja en el sufijo diminutivo -ico, lexicalizado aquí, pero muy general en otras épocas y hoy regional, y en el sufijo -illo con el que también se ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... distorsión de imágenes. distortion | distorsión en acerico (TV). effect distorsión en acerico (TV). pineal body glándula pineal. pine-tree crystal | dendrito | cristal dendrítico (cristalografía). ping | autoencendido, detonación (motores) silbido de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Y. Acerico y Faz. Acerico ó Acerillo. No es diminutivo de acero (hierro acerado), cual á primera vista parece , sino de hacero por facero , d. de faz , en I. facies, fa- ciei. De modo que acerico debería escribirse con h, con la cual letra etimológica  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acerico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voto animal
El animal más emblemático de nuestra tierra. El que mejor vive, dicen, y el que muere gloriosamente, dicen, aseteado como un acerico en medio del gentío ... «El Mundo, Jun 16»
2
La 17ª edición de las "12 horas de tenis" de Las Torres de Cotillas …
... los participantes, agua, servicio de fisioterapia, bolas, trofeos y detalles para todos, así como camisetas donadas por "Isabel Estilistas" y "El Acerico arreglos ... «Murcia.com, Mai 16»
3
Mario Conde, los papeles de Panamá, Yuri Gagarin y el cupón de …
... con Luci Boom, junto al premier británico de su graciosa majestad y el ministro Soria, muñeco acerico y vudú, industria de la oposición progressista. «Periodista Digital, Apr 16»
4
Sastrería: los trajes de diamante de Daniel Yusty
Acerico. 6. Pieza del muestrario de telas que se le ofrece al cliente. 7. Afilador. 8. Tizas para dibujar los patrones. J. M. Presas. Paula Gallego de la Sacristana. «Expansión.com, Apr 16»
5
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Acerico: así se le conoce a la almohadilla donde se clavan los alfileres y las agujas. 14. Herrete: se le llama así a la punta plástica o metálica de las agujetas. «Contexto, Apr 16»
6
Lagerfeld reproduce los salones de la rue Cambon donde Coco …
... habían rellenado con espuma de forma que no se sabía si recordaban más a la base de una tarta de esas con fondant o a un acerico donde pinchar alfileres. «Trendencias, Mär 16»
7
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Acerico: almohadilla donde se clavan alfileres o agujas m. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 14. Herrete: punta plástica o metálica ... «Contexto, Mär 16»
8
Malasaña Market se hace mayor: IX edición, especial mujeres
... BELL & HOWELLERY, CRISÁLIDA ECOCOSMÉTICA, PESPUNTEANDO, MUNDO ANOUSHKA, LAGA ROPA BY LISKO, EL ACERICO DE RAQUEL, SERES, ... «Somos Malasaña, Mär 16»
9
España, de los pocos países europeos que todavía admite animales …
En un país en el que al toro se le ve como un acerico al que clavarle todo cuanto se le ocurre ... 3 Distriker · Distriker ¿Qué vamos a esperar donde la "España ... «eldiario.es, Dez 15»
10
Manuel Antonio Martínez Castillo presenta su poemario 'Acerico de …
la presentación del último libro del escritor y poeta –vecino de Getafe– Manuel Antonio Martínez Castillo, 'Acerico de colores' (Travesía de los Libros, Editores ... «El Buzón, Okt 15»

BILDER ÜBER «ACERICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acerico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acerico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE