Lade App herunter
educalingo
aceruelo

Bedeutung von "aceruelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACERUELO

La palabra aceruelo procede del latín medieval faciariolus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACERUELO AUF SPANISCH

a · ce · rue · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceruelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACERUELO AUF SPANISCH

Definition von aceruelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von aceruelo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art Bewältigung für das Reiten. Eine andere Bedeutung von aceruelo im Wörterbuch ist acerico. Aceruelo ist auch ein Tuch, um das Kissen zu bedecken.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACERUELO

abuelo · anzuelo · ciruelo · consuelo · duelo · faceruelo · ferreruelo · harneruelo · herreruelo · horuelo · morteruelo · pañuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · subsuelo · suelo · torteruelo · vuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERUELO

acerola · acerolo · acérrimamente · acérrimo · acerrojar · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertadora · acertajo · acertajón · acertajona · acertamiento · acertante · acertar · acertero · acertijo · acervar · acervo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACERUELO

anchuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · chimuelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · señuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonyme und Antonyme von aceruelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACERUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceruelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACERUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceruelo · acerico · primera · lengua · española · especie · albardilla · para · cabalgar · otro · aceruelo · también · paño · cubrir · almohada · vocabulario · medieval · tristan · acertó · castillo · amigo · sabiendo · fuero · usagre · ureña · bonilla · soria · ibid · glosario · almohadilla · muía · sentarse · guía · palencia · como · acer · illo · castellana · explica · usan · quando · juegan · juego · yerra · diciendo · acertóle · accrtótilis · quatro · once · aplican · gana · responde · propone · pregunta · conjicemi · augurare · divina · nbsp · monitor · educación · común · otra · parte · origen · deriva · cara · definiéndolos · así · quot · faceruelo · acep · fmceruelo · romancero · general · contienen · todos · romances · arlaxa · ciud · granada · estrano · buitior · titne · luana · jegu · ifthj · ugttas · efperatido · defefpero ·

Übersetzung von aceruelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACERUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von aceruelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aceruelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceruelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我aceruelo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aceruelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acerola
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं aceruelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I aceruelo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я aceruelo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I aceruelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি aceruelo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´aceruelo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya aceruelo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich aceruelo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はaceruelo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 aceruelo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku aceruelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi aceruelo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் aceruelo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी aceruelo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben aceruelo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I aceruelo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I aceruelo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я aceruelo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I aceruelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα aceruelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek aceruelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag aceruelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg aceruelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceruelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceruelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceruelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceruelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceruelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceruelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Tristan, p. 341 : acertó en un castillo de un su amigo no lo sabiendo. Fuero Usagre (ed. Ureña-Bonilla, 182) y de Soria (ibid., Glosario). ACERUELO, F ACERUELO, almohadilla en la muía para sentarse el guía (Palencia) ; como acer -ico, -illo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... que usan quando juegan al juego del que yerra , diciendo : Acertóle , y Accrtótilis , quatro y quatro fon once , que aplican al que gana , y responde à lo que le propone y pregunta. Lat. Conjicemi- bi. Augurare. Divina. ACERUELO ( Aceruelo. ) ...
3
El Monitor de la educación común
Tal es, por otra parte, el origen de aceruelo y de f aceruelo que el Dic. deriva también de faz, cara, definiéndolos así: "Aceruelo (De faceruelo) Especie de albardilla para cabalgar. 2. Acerico, 2' acep. Fmceruelo (De faz, cara), m. ant.
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
En el aceruelo Arlaxa jj. En la ciud td de Granada.jj. Estrano buitior titne luana.jj. Un dos jegu.ts iftHj Ugttas. j 9. Efperatido defefpero.66. El escudo defurtuna.69. El sol laguitnalda bella.jo* Eliciot>n pobre pastor 74. El riwrrí Alma.Talife.7j.
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
En mi corazon te mira « las tardes y las mañanas, « que el espejo de mi pecho ROMANCE En el aceruelo Arlaja puestos los dos soles tiene, eclipsadas ambas lunas con las lágrimas que vierte : mil veces pone los ojos en la labor , y la ...
Agustin Duran, 1828
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACEÑERO, s. m. ant. Lo mismo que aceñero, Ó MOLINERO. ACENEYFA. s. f. ant . Lo mismo que cenefa, guarnición. ACERUELO, s. m. Especie de albardilla para montar de que usaban los Ingleses. Clitellte, vel epbippii genus., ACIPRES.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la Lengua castellana
Salir cierto lo que se afirmó. — Snceder algo impensadamente. — Met. Hacer con acierto una cosa. ACERTIJO, i. m. Especie de enigma. ACERUELO , s. m. Especie de albar- dilla inglesa. ACERVO, s. m. Monton de cosas menndas , trigo , etc ...
‎1826
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
La mora que las encierra , Como es la mora encerrada , Tocó á recoger el cuarto Da la reina y de las damas : Celindaja dobló el pliego , Y á quien lo quo es le demanda Dice que son devociones Que pasa cada semana. En el aceruelo ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
9
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Almoralife. . ... i v .•'..... .. .'/.i56 El Rey Marruecos un din. , . ..'»'' . ..' . . . . . 178 El sol la. guirnalda bella'."..' '.'":.• . . . .. . . . 21', El valiente. moro Azarque. . : ....'.. '..'..... 188 En ¡dos yeguas muy ligeras. 'v'." .' *. v.^'i ....." 60 En el aceruelo Arlaja. .\^.,s± ...
Agustín Durán, 1828
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACERTIJO, s. m. Enigme : exposition d'une chose naturelle en termes qui la déguisent et qui la rendent très-dimeileàdeviner. ACERUELO , s. m. Espèce de selle anglaise. ACERVADO, p. 17. V. Acarvar. ACEBVAR, v. a. (9.) Amasser, entauer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceruelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcaldesa de Providencia asegura que no desalojará tomas de …
Los que no están de aceruelo con las tomas, que vayan votar", dijo. La jefa comunal aclaró que la movilización de los estudiantes de Providencia no tiene que ... «Publimetro Chile, Jun 13»
2
El Consell protege el castillo Aledua de Llombai
... el marqués de Llombai, Carlos de Borja-Centelles y de Velasco, tuvo que otorgar carta de población al pueblo, el 11-V-1611, ante el notario Pedro Aceruelo. «Las Provincias, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceruelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceruelo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE