Bedeutung von "acero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACERO

La palabra acero procede del latín aciarĭum, de acĭes, filo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACERO AUF SPANISCH

a · ce · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERO

Acero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACERO AUF SPANISCH

Rostfreier Stahl

Acero

Der Begriff "Stahl" wird üblicherweise verwendet, um in der metallurgischen Technik eine Eisenlegierung mit einer Kohlenstoffmenge zu bezeichnen, die zwischen 0,03% und 1,075 Gew .-% ihrer Zusammensetzung je nach Grad variiert. Wenn die Legierung eine Kohlenstoffkonzentration von mehr als 2,0% aufweist, werden Gußstücke hergestellt, die im Gegensatz zu Stahl viel zerbrechlicher sind und nicht geschmiedet, sondern geformt werden können. Stahl sollte nicht mit Eisen verwechselt werden, was ein relativ hartes und hartnäckiges Metall mit einem Atomdurchmesser von 2,48 Å mit einer Schmelztemperatur von 1535 ° C und einem Siedepunkt von 2740 ° C ist. Seinerseits ist Kohlenstoff ein Nichtmetall von kleinerem Durchmesser, weich und spröde in den meisten seiner alotropen Formen. Die Diffusion dieses Elements in der kristallinen Struktur des vorherigen wird durch den Unterschied in den Atomdurchmessern erreicht und bildet eine Zwischengitterverbindung. Der Hauptunterschied zwischen Eisen und Stahl liegt in der Menge an Kohlenstoff: Stahl ist Eisen mit einem Prozentsatz an Kohlenstoff zwischen 0,03% und 1,075%, aus diesem Prozentsatz gelten andere Legierungen mit Eisen.

El término acero sirve comúnmente para denominar, en ingeniería metalúrgica, a una aleación de hierro con una cantidad de carbono variable entre el 0,03% y el 1,075% en peso de su composición, dependiendo del grado. Si la aleación posee una concentración de carbono mayor al 2,0% se producen fundiciones que, en oposición al acero, son mucho más frágiles y no es posible forjarlas sino que deben ser moldeadas. No se debe confundir el acero con el hierro, que es un metal relativamente duro y tenaz, con diámetro atómico de 2,48 Å, con temperatura de fusión de 1535 °C y punto de ebullición 2740 °C. Por su parte, el carbono es un no metal de diámetro menor, blando y frágil en la mayoría de sus formas alotrópicas. La difusión de este elemento en la estructura cristalina del anterior se logra gracias a la diferencia en diámetros atómicos,, formándose un compuesto intersticial. La diferencia principal entre el hierro y el acero se halla en el porcentaje del carbono: el acero es hierro con un porcentaje de carbono de entre el 0,03% y el 1,075%, a partir de este porcentaje se consideran otras aleaciones con hierro.

Definition von acero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stahl im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Eisenlegierung und Kohlenstoff, in verschiedenen Anteilen, die nach ihrer Behandlung besondere Elastizität, Härte oder Beständigkeit erhält. Eine weitere Bedeutung von Stahl im Wörterbuch ist jeder der speziellen Stähle. Stahl ist auch eine Waffe und besonders das Schwert.

La primera definición de acero en el diccionario de la real academia de la lengua española es aleación de hierro y carbono, en diferentes proporciones, que, según su tratamiento, adquiere especial elasticidad, dureza o resistencia. Otro significado de acero en el diccionario es cada uno de los aceros especiales. Acero es también arma blanca, y en especial la espada.

SYNONYME VON «ACERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von acero

espada · hoja · puñal · tizona

ÜBERSETZUNG VON ACERO

Erfahre, wie die Übersetzung von acero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钢
• Spanisch: acero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: steel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस्पात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сталь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্পাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スチール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강철
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஃகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acciaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oțel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάλυβας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stål

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acero.

1

Luis de Góngora

Las palabras, cera; las obras acero.

2

William Shakespeare

Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba / engánchalos a tu alma con ganchos de acero.

4 SPRICHWORT MIT «ACERO»

Del acero y pedernal, fuego sal.

A dádivas, no hay acero que resista.

Mal corta el cuchillo gastado el acero.

Si el corazón fuera de acero, no le vencería el dinero.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diseño de estructuras de acero con LRFD

Este libro se basa en los estandares mas modernos para la construccion con estructuras de acero.

William T. Segui, 2000

Acero del rey

Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...

Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

Los heraldos de acero: la propaganda de guerra y sus medios

La única forma de no caer en la telaraña de mentiras y medias verdades con que la propaganda nos envuelve es la actitud crítica.

Adrián Huici, 2004

De acero

Y cuando llega el amor, las pocas certezas se pierden, y hasta la amistad duele. «Si decides entrar, recorrer las páginas increíblemente lúcidas y crueles de la joven Silvia Avallone, no esperes salir inmune.» Librería Les ...

Silvia Avallone, 2011

Ecuaciones diferenciales: teoría y problemas

Las ecuaciones diferenciales son muy utilizadas en todos los ramos de la ingeniería, y son básicas para estudiar muchos fenómenos físicos.Una ecuación diferencial es una ecuación en al que intervienen derivadas de una o más funciones ...

Ignacio Acero, 2007

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

steel space structure I estruclura de acero tridimensional. steel spar I larguero de acero (avión). steel specialist I acerista I especialista en aceros. steel spiral conduct I conducto espiral de acero. steel spoke wheel I rueda de disco agujereado.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Tabla 2.7 Formas comerciales y símbolos de los aceros - Ejemplos de pedidos Denominación, dimensión y material Símbolo Acero redondo brillante con diámetro de 32 mm según ISO zona de tolerancia h8, de acero para tornos automáticos ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

No adquirió importancia hasta la invención de la máquina dinamoeléctrica (1867 ), siendo necesarias para la obtención grandes cantidades de energía. tiempo. El arranque de viruta se realiza con acero rápido. 21. Explicar la diferencia entre  ...

‎1984

Tratamientos térmicos de los metales

RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestruc tura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...

Molera Solá, Pere, 1991

Acero

Con la intencion de acercar la cultura del acero al lector comun, en este libro el doctor Lorenzo Martinez trata con sencillez algunos aspectos sobre la produccion y la historia del valioso metal.

Lorenzo Martínez Gómez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

China está comprometida con reducir exceso de capacidad de acero

BEIJING, 8 jun (Xinhua) -- China, mayor productor y consumidor de acero del mundo, tiene el firme compromiso de reducir el exceso de capacidad del sector, ... «Pueblo en linea, Jun 16»

La 'cumbre del acero' fracasa en su intento de frenar la producción …

La cumbre siderúrgica de ayer en Bruselas fue convocada por la OCDE y el Gobierno belga en un desesperado intento por evitar que la crisis mundial de la ... «Cinco Días, Apr 16»

Un niño pequeño se arma con un tubo de acero para defender a su …

“¡No toques a mi abuela!”, le grita el guerrerito mientras sostiene un tubo de acero que recogió del suelo. No sé sabe que ha pasado con el niño y su abuela ... «Telemundo, Apr 16»

Bolivia producirá desde 2019 acero laminado con el hierro del Mutún

La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) prevé que a partir de 2019 se empezará a producir la primera tonelada de acero laminado. La firma estatal y la china ... «eju.tv, Mär 16»

Tata, una víctima más del acero chino barato

Los bajos precios han obligado a la firma india a explorar una venta de sus operaciones en el Reino Unido. China, principal productor de acero, es acusado de ... «CNNExpansión.com, Mär 16»

Zumarraga se vuelca con el acero

El sector del acero va de mal en peor en la Unión Europea (UE) y las consecuencias se dejan notar en Euskadi con crudeza. El anuncio en enero de que ... «eldiario.es, Mär 16»

El portero del CD Acero: "Me ofrecían mil euros por perder"

El Club Deportivo Acero, que milita en el grupo VI de la Tercera División, presentó este miércoles una denuncia contra algunos de sus futbolistas en la Fiscalía ... «El Mundo, Mär 16»

China despedirá 1,8 millones de trabajadores del carbón y el acero

China ha anunciado hoy su intención de despedir a 1,8 millones de trabajadores de las industrias del carbón y el acero, una medida que forma parte de sus ... «El Mundo, Feb 16»

La Industria del acero pide a Bruselas medidas para competir con …

El sector del acero en la Unión Europea (UE) no levanta cabeza. Pero antes de que se hunda, algo que muchos trabajadores auguran para el "futuro ... «EL PAÍS, Feb 16»

La Unión Europea lanza "la batalla del acero" contra dumping chino

China ya señaló su intención de recortar su capacidad de producción de acero en 150 millones de toneladas durante los próximos cinco años, aunque los ... «Diario Gestión, Feb 16»