Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acercar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACERCAR

La palabra acercar procede de cerca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACERCAR AUF SPANISCH

a · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acercar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acercar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACERCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zoom in Versand

Acercar transporte

Ungefähre Transport ist eine Initiative der administrativen technischen Abteilung für Umwelt und Handelskammer von Bogotá, die 2003 gegründet wurde, um die Selbstverwaltung, Selbstkontrolle und Umsetzung des Umweltmanagements und die saubere Produktion in den verschiedenen Akteuren in der Produktionskette zu unterstützen Des Verkehrssektors in Bogotá DC; Ist Teil des Bezirksprogramms für Umweltmanagement nach Bogota und wird mit Strategien wie PREAD und Zoom Industry ergänzt. Acercar Transporte es una iniciativa del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente y la Cámara de Comercio de Bogotá, creado en el 2003 para apoyar la autogestión, el autocontrol y la implementación de la gestión ambiental y la producción limpia en los diferentes actores de la cadena productiva del sector transporte en Bogotá D.C.; hace parte del Programa Distrital de Gestión Ambiental Empresarial al de Bogotá y se complementa con estrategias como el PREAD y Acercar Industria.

Definition von acercar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zoom bedeutet, dass der Ort oder die Zeit in die Nähe oder in eine geringere Entfernung gebracht wird. Er zog das Radio näher heran, um die Nachrichten zu hören. En el diccionario castellano acercar significa poner cerca o a menor distancia de lugar o tiempo. Acercó la radio para escuchar las noticias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerco
acercas / acercás
él acerca
nos. acercamos
vos. acercáis / acercan
ellos acercan
Pretérito imperfecto
yo acercaba
acercabas
él acercaba
nos. acercábamos
vos. acercabais / acercaban
ellos acercaban
Pret. perfecto simple
yo acerqué
acercaste
él acercó
nos. acercamos
vos. acercasteis / acercaron
ellos acercaron
Futuro simple
yo acercaré
acercarás
él acercará
nos. acercaremos
vos. acercaréis / acercarán
ellos acercarán
Condicional simple
yo acercaría
acercarías
él acercaría
nos. acercaríamos
vos. acercaríais / acercarían
ellos acercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acercado
has acercado
él ha acercado
nos. hemos acercado
vos. habéis acercado
ellos han acercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acercado
habías acercado
él había acercado
nos. habíamos acercado
vos. habíais acercado
ellos habían acercado
Pretérito Anterior
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional Perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerque
acerques
él acerque
nos. acerquemos
vos. acerquéis / acerquen
ellos acerquen
Pretérito imperfecto
yo acercara o acercase
acercaras o acercases
él acercara o acercase
nos. acercáramos o acercásemos
vos. acercarais o acercaseis / acercaran o acercasen
ellos acercaran o acercasen
Futuro simple
yo acercare
acercares
él acercare
nos. acercáremos
vos. acercareis / acercaren
ellos acercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acercado
hubiste acercado
él hubo acercado
nos. hubimos acercado
vos. hubisteis acercado
ellos hubieron acercado
Futuro Perfecto
yo habré acercado
habrás acercado
él habrá acercado
nos. habremos acercado
vos. habréis acercado
ellos habrán acercado
Condicional perfecto
yo habría acercado
habrías acercado
él habría acercado
nos. habríamos acercado
vos. habríais acercado
ellos habrían acercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerca (tú) / acercá (vos)
acercad (vosotros) / acerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acercar
Participio
acercado
Gerundio
acercando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACERCAR


abarcar
a·bar·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERCAR

acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo
acerina
acerínea
aceríneo
acerino
acerista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonyme und Antonyme von acercar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACERCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acercar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acercar

ANTONYME VON «ACERCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acercar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von acercar

MIT «ACERCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acercar abocar abordar adosar aplicar aproximar arrimar avecinar juntar llegar relacionar rondar rozar unir vincular yuxtaponer alejar arrinconar ausentar separar transporte programa natatorio arroyito acercar iniciativa departamento técnico poner cerca menor distancia lugar tiempo acercó radio escuchar noticias hijos dios esperan recibir entorno familiar primeras luces orienten inteligencia corazón libertad esta tarea sólo puede realizarse seno familia anhele escuela oración educar verde ideas niños niñas pasan mayor espacios cerrados sentados mirando pantalla prácticamente disfrutan momentos juego autónomo aire libre salud gente selección discursos bibliotecas accesibles todos pautas cielo itinerario espiritual teresa jesús texto espiritualidad comprensible vida cotidiana pretende demostrar confinación mística disfrute

Übersetzung von acercar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACERCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acercar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acercar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acercar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acercar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zoom in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

près
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acercar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERCAR»

Der Begriff «acercar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acercar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acercar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acercar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACERCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acercar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acercar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acercar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acercar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acercar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acercar los hijos a Dios
Los hijos esperan recibir del entorno familiar, las primeras luces que orienten su inteligencia, su corazón, su libertad. Esta tarea sólo puede llegar a realizarse en el seno de una familia que anhele ser escuela de oración.
Ernesto Juliá, 2011
2
Educar en verde.: Ideas para acercar a niños y niñas a la ...
Los niños y niñas de hoy pasan la mayor parte de su tiempo en espacios cerrados, sentados, mirando una pantalla y, prácticamente, ya no disfrutan de momentos de juego autónomo al aire libre.
Heike Freire, 2011
3
Acercar el cielo: itinerario espiritual con Teresa de Jesús
Acercar el cielo es un texto de espiritualidad comprensible, para la vida cotidiana, que pretende demostrar que la confinación de la mística al disfrute de una minoría es, cuando menos, un planteamiento restrictivo.
Antonio Mas Arrondo, 2004
4
Tratado elemental de Matemáticas...
No hay una necesidad absoluta, para demostrar esta proposición, de suponer que la razón de las variables sea constante; porque se puede demostrar en general, que si dos variables X, Z, creciendo ó menguando, se pueden acercar tanto ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
5
Cómo vivir la liturgia en familia
13.1. ¿Qué debemos hacer para acercar los hijos a Dios en la vida familiar? Para acercar los hijos a Dios creo importante concretar situaciones y contenidos y luego la creatividad de los padres los adaptarán a su propia familia y pondrán en ...
Fernando Corominas, 2004
6
Para la libertad
minuto después de queJosé María Aznar decidiera acercar a cárceles peninsulares a los presos más sanguinarios de ETA, Egibar ya ha dicho que se trata de una medida insuficiente y por tanto irresponsable. No falla. Primero se presenta ...
José María Calleja, 2007
7
Ciudades ambientalmente sostenibles
ACERCAR-Transporte El Programa ACERCAR38-Transporte se encuentra diseñado para brindarle al empresario del sector transportador un espacio en el cual se implementen mecanismos de autogestión desde el punto de vista ambiental, ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
8
Aportes de la perspectiva de género en la promoción del ...
compendio de principales conferencias presentadas en el marco del seminario taller realizado en las instalaciones del IICA durante el mes de abril de 2004. las las las las las Mecanismos para acercar el crédito a Mecanismos para acercar el  ...
‎2004
9
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
10
Cómo acercar a los niños al mundo de la palabra a través de ...
Está dirigida a todos los adultos interesados en estimular en los niños y jóvenes el gusto por la lectura.
Elvia Silvera, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acercar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China y EEUU inician diálogo para acercar posturas en …
China y Estados Unidos iniciaron hoy en Pekín la segunda ronda de su diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad, con la que buscan acercar posturas en una ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
NACE LA WEB ARQUEO¿CÓMO? PARA ACERCAR LA …
El Departamento de Arqueología y Procesos Sociales del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la empresa ... «Te Interesa, Jun 16»
3
Indispensable acercar a jóvenes a los derechos humanos: Gómez …
Ante la difícil situación que vive México en materia de derechos humanos, es indispensable acercar a los jóvenes al conocimiento de esos temas, para que a ... «Terra México, Jun 16»
4
Transparencia publica una guía para acercar la información a los …
La oficina de Transparencia continúa diseñando acciones encaminadas a optimizar la transparencia y acercar la información municipal a los vecinos. «La Opinión de Murcia, Jun 16»
5
Federación destaca importancia de acercar a estudiantes a la ciencia
El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, destacó la importancia de acercar a los estudiantes a la ciencia y a la ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Real Alcázar lanza una aplicación pedagógica para tabletas para …
En este marco, han destacado que se trata de una experiencia pionera que, a través de las nuevas tecnologías, pretende acercar el patrimonio histórico ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Victoria, por acercar deportes tradicionales a millennials
La cerveza Victoria busca apoyar deportes representativos del país, como la lucha libre y la charrería, principalmente con el público denominado millennial. «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 16»
8
Continúa diálogo para acercar posiciones de cara al Pacto Eléctrico
Santo Domingo RD.- El Gobierno encabezó este miércoles una mesa de diálogo con actores del sector eléctrico con el fin de conocer las posiciones y ... «CDN, Mai 16»
9
La Junta apuesta por "acercar a la ciudadanía a las competencias …
De esta forma, ha apostado por "adaptar el currículum a los contextos y acercar a la ciudadanía las competencias científicas, entre ellas las matemáticas". «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Compendio de cuentos busca acercar a niños y jóvenes a la lectura
La idea es, por un lado, recuperar toda esa tradición oral, y por el otro, acercar a niños y jóvenes al mundo de la literatura, a partir del conocimiento de su tierra, ... «20minutos.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACERCAR»

acercar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acercar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acercar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z