KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACHAROLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acharolo
tú acharolas / acharolás
él acharola
nos. acharolamos
vos. acharoláis / acharolan
ellos acharolan
Pretérito imperfecto
yo acharolaba
tú acharolabas
él acharolaba
nos. acharolábamos
vos. acharolabais / acharolaban
ellos acharolaban
Pret. perfecto simple
yo acharolé
tú acharolaste
él acharoló
nos. acharolamos
vos. acharolasteis / acharolaron
ellos acharolaron
Futuro simple
yo acharolaré
tú acharolarás
él acharolará
nos. acharolaremos
vos. acharolaréis / acharolarán
ellos acharolarán
Condicional simple
yo acharolaría
tú acharolarías
él acharolaría
nos. acharolaríamos
vos. acharolaríais / acharolarían
ellos acharolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acharolado
tú has acharolado
él ha acharolado
nos. hemos acharolado
vos. habéis acharolado
ellos han acharolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acharolado
tú habías acharolado
él había acharolado
nos. habíamos acharolado
vos. habíais acharolado
ellos habían acharolado
Pretérito Anterior
yo hube acharolado
tú hubiste acharolado
él hubo acharolado
nos. hubimos acharolado
vos. hubisteis acharolado
ellos hubieron acharolado
Futuro perfecto
yo habré acharolado
tú habrás acharolado
él habrá acharolado
nos. habremos acharolado
vos. habréis acharolado
ellos habrán acharolado
Condicional Perfecto
yo habría acharolado
tú habrías acharolado
él habría acharolado
nos. habríamos acharolado
vos. habríais acharolado
ellos habrían acharolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acharole
tú acharoles
él acharole
nos. acharolemos
vos. acharoléis / acharolen
ellos acharolen
Pretérito imperfecto
yo acharolara o acharolase
tú acharolaras o acharolases
él acharolara o acharolase
nos. acharoláramos o acharolásemos
vos. acharolarais o acharolaseis / acharolaran o acharolasen
ellos acharolaran o acharolasen
Futuro simple
yo acharolare
tú acharolares
él acharolare
nos. acharoláremos
vos. acharolareis / acharolaren
ellos acharolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acharolado
tú hubiste acharolado
él hubo acharolado
nos. hubimos acharolado
vos. hubisteis acharolado
ellos hubieron acharolado
Futuro Perfecto
yo habré acharolado
tú habrás acharolado
él habrá acharolado
nos. habremos acharolado
vos. habréis acharolado
ellos habrán acharolado
Condicional perfecto
yo habría acharolado
tú habrías acharolado
él habría acharolado
nos. habríamos acharolado
vos. habríais acharolado
ellos habrían acharolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acharola (tú) / acharolá (vos)
acharolad (vosotros) / acharolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAROLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acharolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acharolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACHAQUIADO, p. p. V. Achaqutar. ACHAQUIAB, v. a. (1,.) Accuser, déncer.
ACHAQUIENTO, TA, atÿ. V. Aphacosa. ACHAQUILLO, 1T0, s. m. dtm. d'dchaque.
ACHAROLADO, p. p. V. Acharolar. tu'. Vernissé avec un vernis qui imite celui de
la ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ACHAROLAR, v. a. Dar con charol, "Pintar imitándole. ACHETA, s.f. Insecto. V.
coarra. CHICADO, p. p. de achicar. ||achi- C,»»;»A,adj. V. K.ÑADO. ACHICADOR,
R A, «. m. v f. El que caica. || báut. Pala como cuchara para "chicar el agua en las
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de acharolar. Enxarçlndura. ACHAROLAR, a. Dar de charol, ó
pintar con barniz imitándole. Enxarolar. ACHARRANAR8E. r. Tomar costumbres
ó moda 'es de charrán. Aixrirranarse. ACHATADAMENTE, adv. aplanadamente.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aehaqulto, s. m. V. Achaocillo. Acharolado, da. adj. y part. pas, de Acharolar.
Teñido, dado, untado, barnizado de charol; que lo tiene ó imita. Acharolar, V. a.
Teñir, barnizar, untar, dar «on charol, ó pintar con olro barniz imitando el legítimo
de ...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acarrar. acaudalar. acaudillar. acautelar. acebabar. acecinar. acelerar.
acensuar. acentuar. acepillar. acequiar. accruadar. acerrojar. acevilar.
achaflanar. acharolar. achicharrar. acibarar. acibarrar. acicalar. acobardar.
acogollar. acogotar.
... «WA 55 achamparse ftÄEL-fisiEfil 55 acocotar 5Ш5Ш5Е;(£ЧЙ* 55 achanchar
И 5E¡ííiGfr 55 acodalar ffl ?No}»<£ 55 achantarse $SJ8;ÍIJf ÍCT^ 55 acodar ffl
НЗШ ; Sfä 55 achaparrarse Цф1ШЯ& 55 acoderar ЧИШМЫЩ 55 acharolar _hsS
55 ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
... s. m. Enfermedad ó disposicion babitnaL — El menstrno de las mo- geres. —
Excnsa para alguna cosa. — Vicio ó defecto comun. ACHAQULENTO , TA , adj.
Acbacoso. ACHAROLADO, DA, adj. Lo que ¡mita el cbaroL ACHAROLAR , ...
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Achacoso Achaquillo , ito , s. m. piccolo acciacco Achar, v. a. V. Hallar
Acharolar , v. a. dip\ gnere con vernicc della china Гñado Achicado , da , a. V. Ani
- Achicador , s. m. chi ap- picciolisce , scema , ec X paletta da tor l'acqua dalle
barche ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1821
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que imita el cbaroL ACHAROLAR , v. a. Pintar con barniz imitando al cbaroL
ACHICADOR, RA, s. m. y/ El que acbica. ACHICADURA, s. f La accion y efecto
de acbicar. ACHICAR , v. a. Redncir á menos rl tamaño de un cuerpo,
ACHICORIA ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Acharolar, v. a. enxarolar. Acheta, f. cigala. Achicador, m. axicador. Achicar, v. a.
apetitir, axi ouir. ¡ Achicoria, f. xicoira. Achicharrar, v. a. sulcir, socarrar.
Achicharrarse, v. r. cóurerse, abrasarse , rostirse. Achinar , v. a. acobardar,
aturdir.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHAROLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
acharolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
EL BOHEMIOS
Recordaré siempre una noche larga y algodonosa en los ochenta, que la niebla espesa calaba con su humedad el alma y hacía acharolar el suelo. «La Comarca de Puertollano, Dez 15»