Bedeutung von "achaplinar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACHAPLINAR AUF SPANISCH

a · cha · pli · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHAPLINAR

Achaplinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs achaplinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACHAPLINAR AUF SPANISCH

Definition von achaplinar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Achaplinar im Wörterbuch besteht darin, einen Kompromiss zu bereuen.

En el diccionario castellano achaplinar significa arrepentirse de un compromiso contraído.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACHAPLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me achaplino

tú te achaplinas / te achaplinás

él se achaplina

nos. nos achaplinamos

vos. os achaplináis / se achaplinan

ellos se achaplinan

Pretérito imperfecto

yo me achaplinaba

tú te achaplinabas

él se achaplinaba

nos. nos achaplinábamos

vos. os achaplinabais / se achaplinaban

ellos se achaplinaban

Pret. perfecto simple

yo me achapliné

tú te achaplinaste

él se achaplinó

nos. nos achaplinamos

vos. os achaplinasteis / se achaplinaron

ellos se achaplinaron

Futuro simple

yo me achaplinaré

tú te achaplinarás

él se achaplinará

nos. nos achaplinaremos

vos. os achaplinaréis / se achaplinarán

ellos se achaplinarán

Condicional simple

yo me achaplinaría

tú te achaplinarías

él se achaplinaría

nos. nos achaplinaríamos

vos. os achaplinaríais / se achaplinarían

ellos se achaplinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he achaplinado

tú te has achaplinado

él se ha achaplinado

nos. nos hemos achaplinado

vos. os habéis achaplinado

ellos se han achaplinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había achaplinado

tú te habías achaplinado

él se había achaplinado

nos. nos habíamos achaplinado

vos. os habíais achaplinado

ellos se habían achaplinado

Pretérito Anterior

yo me hube achaplinado

tú te hubiste achaplinado

él se hubo achaplinado

nos. nos hubimos achaplinado

vos. os hubisteis achaplinado

ellos se hubieron achaplinado

Futuro perfecto

yo me habré achaplinado

tú te habrás achaplinado

él se habrá achaplinado

nos. nos habremos achaplinado

vos. os habréis achaplinado

ellos se habrán achaplinado

Condicional Perfecto

yo me habría achaplinado

tú te habrías achaplinado

él se habría achaplinado

nos. nos habríamos achaplinado

vos. os habríais achaplinado

ellos se habrían achaplinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me achapline

tú te achaplines

él se achapline

nos. nos achaplinemos

vos. os achaplinéis / se achaplinen

ellos se achaplinen

Pretérito imperfecto

yo me achaplinara o me achaplinase

tú te achaplinaras o te achaplinases

él se achaplinara o se achaplinase

nos. nos achaplináramos o nos achaplinásemos

vos. os achaplinarais u os achaplinaseis / se achaplinaran o se achaplinasen

ellos se achaplinaran o se achaplinasen

Futuro simple

yo me achaplinare

tú te achaplinares

él se achaplinare

nos. nos achaplináremos

vos. os achaplinareis / se achaplinaren

ellos se achaplinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube achaplinado

tú te hubiste achaplinado

él se hubo achaplinado

nos. nos hubimos achaplinado

vos. os hubisteis achaplinado

ellos se hubieron achaplinado

Futuro Perfecto

yo me habré achaplinado

tú te habrás achaplinado

él se habrá achaplinado

nos. nos habremos achaplinado

vos. os habréis achaplinado

ellos se habrán achaplinado

Condicional perfecto

yo me habría achaplinado

tú te habrías achaplinado

él se habría achaplinado

nos. nos habríamos achaplinado

vos. os habríais achaplinado

ellos se habrían achaplinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

achaplínate (tú) / achaplinate (vos)
achaplinaos (vosotros) / achaplínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

achaplinarse

Participio

achaplinado

Gerundio

achaplinándome, achaplinándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON ACHAPLINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von achaplinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von achaplinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achaplinar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: achaplinar
• Spanisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To conspire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: achaplinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: achaplinar

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAPLINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achaplinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achaplinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Valparaíso

¡no se me vayan a achaplinar! Cartas con sugerencias bien podrían enviar. A: WENCESLAO EL PELAO — EL OMNIPOTENTE RETIRAD — Mi cuartucho sucucho está bien alejao de la Torre del. Calle del Torreón 8384 Cerro Barón, ...

Oscar Wittke, 1994

Cuestiones de sintáxis española

Si consideramos achaplinado participio pasivo de achaplinar, acaso sí; si lo consideramos adjetivo, seguro que no. Ustedes verán. Si les gusta, insistan: ya admitirán acantinflar y achaplinado en el Suplemento de una próxima edición del ...

Francisco Marsá, 1984

El apuntamiento:

... justamente la razón de mi angustia. Pero por mi mente pasó, fugaz, una visión: un perro carnicero de- ' voraba las visceras de mi madre muerta. — No te vai a achaplinar pus, vaca — me increpó el Leonel. — NO es cosa de achaplinarse .

Luis Rivano, 1968

Botica de turnio

... cómo podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo?

Délano Frederick Délano F., 1964

Botica de Turnio

... podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo? Jorge Infante también ...

Jorge Délano Frederick, 1965

Teatro chileno

MARUJA: (En off, desde adentro) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy! MARÍA LUISA: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJA: (En off) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy, señora Maruca! (A MARÍA LUISA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, porque ahí sí que  ...

David Benavente, 2005

Pedro, Juan y Diego ; Tres Marias y una Rosa ; Ensayo "Ave ...

RosIta: Ahora, puh... MARUJa: (En ojf, desde adentro) ¡Rosita! ROSIta: ¡Voy! MARÍA LUisa: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJa: (En off) ¡Rosita! Rosita: ¡Voy, señora Maruca! (a maRia LuiSA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, ...

David Benavente, 1989

Estudios Lingüísticos Del Español Hablado en América

... *achaplinar ni * chaplinarse. 2.3.1.1.2. Estas CP, que han recibido tradicionalmente diversos nombres32, tienen mucha más importancia cuantitativa que la que hace suponer la exigua lista con que normalmente se ejemplifican en las ...

César Hernández Alonso, 2009

Agua de nadie: relatos

Se me quiso achaplinar. Pero cuando me vio sacar el colador desde mi atuendo se separó de mí como si nunca me hubiese conocido. Quedé solo frente a mis enemigos, pero seguro que iba a vencerlos. Mi primer error consistió en el ...

Enrique Valdés, 1996

La danza de los vendedores

... va a achaplinar conmigo? — Si no se vende casirito ...

Mariana Suárez, 1971