Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acolar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOLAR

La palabra acolar procede del francés accoler 'unir, juntar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOLAR AUF SPANISCH

a · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acolar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acolar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACOLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acolar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acolar im Wörterbuch besteht darin, die Wappen, die an den Seiten unter einer Glocke oder Krone angebracht sind, zu vereinen, zusammenzufügen und zu verbinden, die sie als ein Zeichen der Allianz zweier Familien verbindet. Eine andere Bedeutung der Kopplung im Wörterbuch besteht auch darin, bestimmte Zeichen von Unterscheidungsmerkmalen wie Schlüssel, Flaggen, Ketten usw., die ein Kreuz oder um den Schild herum bilden, zu hinterlegen. La definición de acolar en el diccionario castellano es unir, juntar, combinar los escudos de armas que se ponen por los costados bajo un timbre o corona que los une en señal de alianza de dos familias. Otro significado de acolar en el diccionario es también poner detrás, formando aspa, o alrededor del escudo, ciertas señales de distinción, como llaves, banderas, collares, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolo
acolas / acolás
él acola
nos. acolamos
vos. acoláis / acolan
ellos acolan
Pretérito imperfecto
yo acolaba
acolabas
él acolaba
nos. acolábamos
vos. acolabais / acolaban
ellos acolaban
Pret. perfecto simple
yo acolé
acolaste
él acoló
nos. acolamos
vos. acolasteis / acolaron
ellos acolaron
Futuro simple
yo acolaré
acolarás
él acolará
nos. acolaremos
vos. acolaréis / acolarán
ellos acolarán
Condicional simple
yo acolaría
acolarías
él acolaría
nos. acolaríamos
vos. acolaríais / acolarían
ellos acolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acolado
has acolado
él ha acolado
nos. hemos acolado
vos. habéis acolado
ellos han acolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acolado
habías acolado
él había acolado
nos. habíamos acolado
vos. habíais acolado
ellos habían acolado
Pretérito Anterior
yo hube acolado
hubiste acolado
él hubo acolado
nos. hubimos acolado
vos. hubisteis acolado
ellos hubieron acolado
Futuro perfecto
yo habré acolado
habrás acolado
él habrá acolado
nos. habremos acolado
vos. habréis acolado
ellos habrán acolado
Condicional Perfecto
yo habría acolado
habrías acolado
él habría acolado
nos. habríamos acolado
vos. habríais acolado
ellos habrían acolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acole
acoles
él acole
nos. acolemos
vos. acoléis / acolen
ellos acolen
Pretérito imperfecto
yo acolara o acolase
acolaras o acolases
él acolara o acolase
nos. acoláramos o acolásemos
vos. acolarais o acolaseis / acolaran o acolasen
ellos acolaran o acolasen
Futuro simple
yo acolare
acolares
él acolare
nos. acoláremos
vos. acolareis / acolaren
ellos acolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acolado
hubiste acolado
él hubo acolado
nos. hubimos acolado
vos. hubisteis acolado
ellos hubieron acolado
Futuro Perfecto
yo habré acolado
habrás acolado
él habrá acolado
nos. habremos acolado
vos. habréis acolado
ellos habrán acolado
Condicional perfecto
yo habría acolado
habrías acolado
él habría acolado
nos. habríamos acolado
vos. habríais acolado
ellos habrían acolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acola (tú) / acolá (vos)
acolad (vosotros) / acolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acolar
Participio
acolado
Gerundio
acolando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOLAR


bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
recolar
re·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOLAR

acolada
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

Synonyme und Antonyme von acolar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acolar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acolar

MIT «ACOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acolar ajustar combinar juntar unir escudos armas ponen costados bajo timbre corona señal alianza familias otro también poner detrás formando aspa alrededor escudo ciertas señales distinción como llaves banderas collares fundamentos heráldica ciencia blasón pueden palo cruz doble traviesa todas insignias nobleza condecoraciones estén unidas sede excepto reconocidas santa está prohibido patriarcas nbsp universal agricultura tomos para primero fixan cepa sarmientos quedan después podada contra pared rodrigón lazo mimbre segundo renuevos atarlos paja palabra debe curso completo altura varían segun métodos adoptados diferentes paises donde cultivan véase acolar artículo viña examinará método observar ella circunstancias enciclopedia española derecho

Übersetzung von acolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acolar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acolar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To whip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acolar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acolar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Acolar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acolar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acolar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acolar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acolar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acolar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acolar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acolar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acolar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acolar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acolar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acolar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acolar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acolar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Acolar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acolar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acolar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acolar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acolar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acolar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOLAR»

Der Begriff «acolar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acolar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acolar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acolar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acolar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acolar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de doble traviesa. De todas las insignias de nobleza y condecoraciones que no estén unidas a su sede, excepto las reconocidas por la Santa Sede, les está prohibido el uso. Los patriarcas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Para el primero se fixan la cepa y los sarmientos que quedan después de podada contra ¡a pared ó al rodrigón con un lazo de mimbre , y el segundo es acolar los renuevos y atarlos con paja. Por la palabra acolar al rodrigón se debe  ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... altura de la cepa varían segun los métodos adoptados en los diferentes paises donde se cultivan. ( Véase la palabra ACOLAR. ) En el artículo VIÑA se examinará el método que se ha de observar con ella , segun las circunstancias. CEPA.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Esta última idea esplica desde luego la diferencia que existe entre acolar y cerrar terrenos ó heredades. El acto de cerrar supone el establecimiento de Una cerca , seto ó valla, cualesquiera que sean los materiales con que se ejecuten, para ...
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Patriarcas y primados. Arzobispo con jurisdicción histórica. Los Patriarcas y Primados timbran las suyas con un Capelo verde del cual penden dos Cordones verdes y quince borlas de cada lado. Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de ...
‎2001
6
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
Patriarcas y primados. Arzobispo con jurisdicción histórica. Los Patriarcas y Primados timbran las suyas con un Capelo verde del cual penden dos Cordones verdes y quince borlas de cada lado. Al escudo pueden acolar en palo, una cruz de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Nov. i i. Como si acogotasen un toro. ACOLADO , DA. part. pas. del verbo acolar. ACOLAR, v. a. En el Blasón es unir , juntar , combinar. Dícese de los escudos de armas , que se ponen juntos por los costados baxo un timbre ó corona que los ...
8
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
de) mencionado decreto, que "las diputaciones provinciales al instruir espedientes sobre acolar para dehesa ó labor terrenos públicos en uso común, cuando sea necesario este arbitrio, oigan á las juntas de ganaderos ó sus representantes ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acolar. ACOLAR, v. a. Unir .juntar, combinar. Díce- se de los escudos de armas , que se ponen juntos por los costados baxo un timbre , ó corona que los une , ó abraza , en señal de la alianza de dos familias : lo que regularmente se ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Acolar. — Cuando dos escudos se ponen juntos para señalar la alianza de dos familias. Acolar. — Cuando los losanges, macles y fusos se tocan en sus puntas o costados, pero sin llegar a los bordes del escudo. Acolar. — Colocar detrás, en  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

BILDER ÜBER «ACOLAR»

acolar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z