Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acollarado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOLLARADO

La palabra acollarado procede del participio de acollarar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOLLARADO AUF SPANISCH

a · co · lla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOLLARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acollarado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOLLARADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acollarado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acollarado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acollarado im Wörterbuch ist ein Sprichwort eines Vogels oder eines anderen Tieres: Dass sein Hals sich vom Rest des Körpers unterscheidet. En el diccionario castellano acollarado significa dicho de un pájaro o de otro animal: Que tiene el cuello de color distinto del resto del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acollarado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOLLARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOLLARADO

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOLLARADO

acasarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonyme und Antonyme von acollarado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOLLARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acollarado dicho pájaro otro animal tiene cuello color distinto resto cuerpo montes mancha monterías ciudad marica hermana anterior colorada apizarrada gacha ambas orejas condiciones como hermano terrible colorado careta despuntada oreja resero quita doren caza menuda herodes careto rabón jaulas aviarios pajareras izquierda derecha macho cotorra verde collar kramer psittacula krameri periquito lutino también llamado rosado azul hembra nbsp simbología diseño heráldica gentilicia galaica ginzo limia ourense cortado campaña campo azur pino natural resaltado lebrel gules atado tronco cadena sable sinople blasones linajes galicia amazonas trepatroncos piquirrecto trogón curucuí trompetero tucán tucanete reinwardt filiamarillo pechiblanco vencejos vencejillo tijereta vencejo

Übersetzung von acollarado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOLLARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acollarado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acollarado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acollarado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我吃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acollarado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acollarado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ग्रस्त होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا متخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я наелся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I empanturrados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি gorged
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je gavais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya kenyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich gorged
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はgorged
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내가 배불리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Bengkayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi gorged
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் gorged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी gorged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben dolmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I gorged
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I gorged
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я наївся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I gorged
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα gorged
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gorged
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag gorged
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg fråtset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acollarado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOLLARADO»

Der Begriff «acollarado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acollarado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acollarado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acollarado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOLLARADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acollarado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acollarado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acollarado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOLLARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acollarado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acollarado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En los montes de La Mancha: monterías en Ciudad Real en 1864
Marica: hermana del anterior: colorada apizarrada y gacha de ambas orejas; condiciones, como su hermano. Terrible: colorado, careta, acollarado. despuntada una oreja; resero y quita- doren caza menuda. Herodes: colorado, careto, rabón.
José Navarrete, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
2
Jaulas, aviarios y pajareras
De izquierda a derecha, un macho de cotorra verde collar o de Kramer ( Psittacula krameri); un macho de periquito acollarado lutino, también llamado periquito de collar rosado; un macho de periquito acollarado azul; y una hembra de ...
Harry Howarth, 2008
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
OCA (Ginzo de Limia - Ourense) II: Cortado en campaña: campo de azur, un pino al natural resaltado de un lebrel de gules, acollarado y atado al tronco por una cadena de sable. Campaña de sinople. (Blasones y Linajes de Galicia, V IV, 52)  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Amazonas
... 131 trepatroncos piquirrecto 131 trogón acollarado 131 trogón curucuí 131 trompetero 131 tucán 124,235,315 tucanete de Reinwardt 125 tucán filiamarillo 125 tucán pechiblanco 125 vencejos 107 vencejillo tijereta 130 vencejo acollarado ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. acolite Acollador, s. m. cordage Acollarado, da, a. Pájaro acollarado , oiseau à collier Acollarar , v. a. mettre le collier à des chevaux de trait , etc. Acometedor , ra , x. assaillant, agresseur Acometer, v. a. attaquer, assaillir || entreprendre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Los Dvqves de Parma , Don Phelipe de Bovrkon 3 Infante de Esfaha 3 y DonA Lvisa Isaeel de Bovreon, Accolan fus Efcudos , 1. de Parma, partido de Efpaña,y 2. de Francia. Efc.3. Acollarado 3 fe dice quando la figura del Efcudo 3 ya fea leon ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
7
Raza de bronce: Wuata Wuara
Dentro la rueda bailan a pequeñas zancadas los mallcus; llevan cubiertas las espaldas con la piel de cóndor, y el cuello acollarado del ave descansa sobre la cabeza del bailarín, que ha enganchado los brazos bajo las anchas alas y anda  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACOLLARADO. adj^Se aplica i los pisaros., y otros anirrtiles que tienen el cuello de color distinto que lo demís del cuerpo. Applied to birds that have rings of Jeathers of another co- lour on their necks. ACOLLARAR, v. a. Poner las colleras á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acoita, s. f. Afllizione. Acoitar, r. a. Curare. Acolar, v. a. Uniré. Acolcetra, j. f. Coperta imbottita. Acolchado, ». m. Malerasso, cus- cino. Acolchar, «. a. Imhottire, guarnir di cotone. Acolito, s. m. Accolito. Acollador, «. m. Cordame. Acollarado, a, a.
‎1860
10
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
ACOLLARADO. Cuando la figura que ocupa el escudo ó el cuartel lleva puesto collar. La familia de Queralt en Cataluña, partido deTrem trae un Lebrel de Sable , acollarado de Gules en campo de oro. Véase el Esc. 1 , lám. 7. ACLARADO.
Ramón MEDÉL, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOLLARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acollarado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la mano de Ciurca, los Félix buscan hacer pie en la interna del PJ
Se lo vio a Guillermo Amstutz, quien anduvo por muchos caminos, pero que hace rato ya está de nuevo acollarado con Ciurca y Miranda en Las Heras; estaban ... «Los Andes, Feb 16»
2
Climate Change is Wiping Out Venezuela's Amphibians at an …
Now scientists are in full damage control mode and desperately trying to save the Sapito Acollarado Andino, Collared Poison Frog, Sapito Leopardo and ... «Care2.com, Dez 15»
3
UNAM afirma que el Quetzal está al borde de la extinción
PUEDE INTERESARTE: ¿Quetzal, o trogón acollarado? La duda del ave liberada en Colomba. El quetzal que puede ser visto desde Las Verapaces hasta San ... «Soy502, Dez 15»
4
Anfibios, el grupo animal más amenazado en el país
arlequín de Tama (Atelopus tamaense) y acollarado de Rancho Grande (Mannophryne neblina). También en riesgo. Después de los anfibios, el grupo animal ... «El Tiempo, Okt 15»
5
Los anfibios son los animales más amenazados de Venezuela
arlequín de Tama (Atelopus tamaense) y acollarado de Rancho Grande (Mannophryne neblina). Después de los anfibios, el grupo animal más amenazado en ... «Venezolana de Televisión, Okt 15»
6
Cristina y un plan made in China
Pero ese deseo de calmar las ansiedades del socio estratégico va acollarado a un deseo propio: asegurarse que durante 2015 serán autorizados los cerca de ... «Clarín.com, Dez 14»
7
Mundo Animal: Trogón acollarado
Mundo Animal: Trogón acollarado. Debe su nombre a las plumas claras de su cuello, que hacen parecer que tiene un collar. 0. Más sobre: Mundo Animal ... «Trome.pe, Mär 14»
8
China: socio necesario pero complejo
En ese entorno cargado de desafíos, Uruguay se encuentra acollarado con una realidad que muestra que China es hoy su principal cliente individual en monto. «Diario El País, Aug 13»
9
El esplendor de la Albufera
Como singularidades, los técnicos han detectado la presencia de 2 cigüeñas negras, 4 grullas y un porrón acollarado. Estas aves han aparecido por el parque ... «Las Provincias, Feb 09»
10
Amenazadas de extinción, las aves en el mundo
... bidentata), el gorrión montés (Arremon brunneinucha) y el trogón acollarado (Trogon collares) han sufrido considerables mermas en la década pasada. «La Jornada, Okt 08»

BILDER ÜBER «ACOLLARADO»

acollarado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acollarado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acollarado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z