Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acollarada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOLLARADA

La palabra acollarada procede del participio de acollarar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOLLARADA AUF SPANISCH

a · co · lla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOLLARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acollarada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOLLARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acollarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acollarada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acollarada im Wörterbuch ist ein Sprichwort eines Vogels oder eines anderen Tieres: Dass sein Hals sich vom Rest des Körpers unterscheidet. En el diccionario castellano acollarada significa dicho de un pájaro o de otro animal: Que tiene el cuello de color distinto del resto del cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acollarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOLLARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOLLARADA

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOLLARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von acollarada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOLLARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acollarada dicho pájaro otro animal tiene cuello color distinto resto cuerpo calila dimna pero dijo desintereséis unas otras acción ninguna considere más derecho vida compañera unamos nuestras fuerzas así acaso podamos arrancar redes salvarnos nbsp quot además compañeras conozco lugar ratón responde nombre izac amigo mío largos años atrás alcanzamos llegar hasta diría roer cuerdas aprisionan tres reinos naturaleza museo pintoresco cuya patria dudosa puntos millepunctata lamk india costas madagascar huevo vitellus

Übersetzung von acollarada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOLLARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acollarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acollarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acollarada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acollarada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acollarada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acollarada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acollarada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acollarada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acollarada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acollarada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acollarada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acollarada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acollarada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acollarada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acollarada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acollarada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acollarada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acollarada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acollarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acollarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acollarada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acollarada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acollarada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acollarada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acollarada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acollarada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acollarada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acollarada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acollarada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acollarada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOLLARADA»

Der Begriff «acollarada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acollarada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acollarada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acollarada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOLLARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acollarada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acollarada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acollarada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOLLARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acollarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acollarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calila y Dimna
Pero, la acollarada les dijo: 'No os desintereséis unas de otras en la acción, y que ninguna se considere con más derecho a la vida que su compañera. Unamos nuestras fuerzas que así, acaso, podamos arrancar las redes y salvarnos unas a ...
Antonio Chalita Sfair, Báidaba, 2003
2
Calila y Dimna
"Además, dijo la acollarada a sus compañeras, conozco en ese lugar un ratón que responde al nombre de Izac, amigo mío de largos años atrás, que si alcanzamos a llegar hasta él, le pe. diría roer las cuerdas que nos aprisionan y nos ...
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... id., cuya patria es dudosa; N. mil puntos , N. millepunctata , Lamk. , de la India y de las costas de Madagascar ; JV. color de huevo, N. vitellus, Lamk. , del Océano Indio; N. helvácea, N. helvacea , id. , cuyo origen se ignora ; N. acollarada , N.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Introduccion a la vida deuota
... blanco elpecho, ?iernas,y vñas largas , y que fea Acollarada de negro,y tenga vna ba debaxo del pico. Ay vnas de nido, y otras de elo; las de nido fon -mejores, i para arrimât al Ruifeñor, ] que del es toda fu mufica, No0 para «&г1аМ ...
Francisco de Sales (Santo.), Jacinto Ascona ((Barcelona)), Juan Torresanchez ((Barcelona)), 1683
5
Bichitos de luz: cuentos camperos
Aura mi acuerdo ! — exclamó. — Han galopiao más de veinte años, y esta madrugada se me presienta acollarada con la otra, igualitas como potrancos mellizos ! . . . Más de dos décadas, sí. El frisaba entonces en los BICHITOS DE LUZ 7.
Javier de Viana, 1746
6
Derecho del Consumidor
16 y vta., 117/118 vta., 187/191, 246/250 y 252 de la causa penal acollarada No 11.317, y fs. 912/986 vta. y fs. 1224/1250 y sus explic. Adicionales). 21) De entre todos esos trabajos se destacan sin duda, los dictámenes producidos en los ...
Gabriel A. Stiglitz
7
El Entretenido
... fe han deobferrar citas ferias. Hadefcrdrcabeçi grande,à •manera de lagarta, ojo grande, pico gteeílo,y corto, Jos cuchillos délas alas anchos, y coiros, la eipalda ancha, blantoclpéeñaf, piernas,? vñas largas , y que 'fea acollarada de negro, ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
8
Las locas del camino
El tema de la Patria la tenía angustiada, desde que ella recordaba esa palabra andaba acollarada con la muerte, la miseria y las guerras. Cuando la querían reclutar por sus conocimientos del terreno, ella se escabullía. De su familia, sólo le ...
Susana Dillon, 2005
9
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
... fanticosa g, ACollarada 2886 m j É \ Talara 2764 m l Tendeñera 2853 m l i' l l', r l/ Peña Oturia 1921 m En este trabajo se estudia el deslizamiento rotacional de Biescas-Arguisal, en el alto valle del Gállego, Pirineo aragonés. Se trata de un ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
10
Tutela del consumidor tomo II,ascensores
De todos modos, ha de advertirse que pese a que en el informe aprobado por el Jefe de la División Siniestros de la Superintendencia de Bomberos de la Policía Federal (fs 1/98/102 de la causa acollarada) se señaló como fallido el intento ...
GHERSI Carlos

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOLLARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acollarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumores del silencio
El silencio espera, hasta que el estallido de un llanto nos devuelve el alma acollarada a la canoita de un chupete; salta el llanto por los ventanales al encuentro ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
2
"Nadie constituye o integra una sociedad off shore para fines lícitos"
La denuncia quedó acollarada a una de las causas por las que se investiga a D. Héctor Magnetto, el CEO de “CLARÍN” y tramita por ante el Juzgado a cargo ... «Politica Argentina, Apr 16»
3
José María Merino le da nueva vida en el español actual al "Calila y …
... entre ellos de los "Del rey Sederano, de su ministro Belet y de su mujer Helbed", "De la paloma acollarada, el ratón, el galápago, el gamo y el cuervo", "De los ... «EFE, Mär 16»
4
Cambios hubo siempre
La gobernabilidad kirchnerista viene acollarada con su modelo, su haz de medidas y conquistas. Mocionar que se deben cambiar es lícito y en algunos ... «Página 12, Nov 15»
5
Cuentos para disfrutar enero
... Payubre, y para el comisario del pueblo que había jurado matar al desdeñoso objeto de su deseo, antes que verla acollarada con un gaucho sinvergüenza. «Los Andes, Jan 10»

BILDER ÜBER «ACOLLARADA»

acollarada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acollarada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acollarada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z