Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingénito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INGÉNITO

La palabra ingénito procede del latín ingenĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INGÉNITO AUF SPANISCH

in ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGÉNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingénito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGÉNITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingénito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingénito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ingenito im Spanisch Wörterbuch ist nicht produziert. Eine andere Bedeutung von angeboren im Wörterbuch ist auch angeboren und mit jemandem geboren. La definición de ingénito en el diccionario castellano es no engendrado. Otro significado de ingénito en el diccionario es también connatural y como nacido con alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingénito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INGÉNITO

ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta
ingestión
ingle
inglés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Synonyme und Antonyme von ingénito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGÉNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ingénito engendrado otro también connatural como nacido alguien quot padre nombre relación dios teología gregorio nacianceno domingo garcía guillén nito falsa premisa sistema eunomio sabemos identificación ingénito sustancia divina muestra así nbsp cinco discursos teológicos apoyándose término verdadera opinión estimaba podía plenamente puesto según mismos nicenos sino trinitaria santo tomás aquino explica entonces palabra propiedad innascibilidad

Übersetzung von ingénito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGÉNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingénito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ingénito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingénito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingénito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ingénito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inborn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingénito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingénito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingénito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ingenito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingénito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

INGENITO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingénito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ingenito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingénito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingénito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingénito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ingenito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingénito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingénito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ingenito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ingenito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingénito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingénito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingénito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingénito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingénito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ingenito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ingenito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingénito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGÉNITO»

Der Begriff «ingénito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingénito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingénito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingénito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGÉNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingénito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingénito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingénito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGÉNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingénito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingénito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Padre es nombre de relación": Dios padre en la teología de ...
Dios padre en la teología de Gregorio Nacianceno Domingo García Guillén. nito” »l94. La falsa premisa del sistema de Eunomio es, como sabemos, la identificación de Ingénito como sustancia divina; el Nacianceno muestra que, de ser así, ...
Domingo García Guillén, 2010
2
Los cinco discursos teológicos
Eunomio, apoyándose en el término «ingénito» –verdadera definición de Dios, en su opinión– estimaba que el Verbo no podía ser plenamente Dios, puesto que, según los mismos nicenos, no era ingénito, sino engendrado del Padre.
Gregorio Nacianceno (Santo), José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1995
3
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Santo Tomás explica entonces que la palabra Ingénito y la propiedad de innascibilidad significan una negación. Era lo que ya san Basilio de Cesarea había explicado frente a Eunomio de Cícico, y que san Agustín repetiría en Occidente95.
Gilles Emery, 2008
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedía tambien en la voz ingénito. Tam-. poco se halla en la Escritura, decían los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decián que el Hijo era ingénito, tomando esta voz ...
Felix Amat, 1799
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
substancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se baila en la Escritura, decian los católicos , y nadie por esto dexa de usarla. S. Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian que el Hijo era ingénito, tomando esta voz por ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
6
Estudios valentinianos
de conocer previamente al Unigénito — comprensión del Ingénito — y solo por su medio llegarían a éste 22. Aquí estaba ya en germen la esencia del Evangelio . El Hijo comprende al Padre. Es personalmente la Comprensión del Ingénito...
Antonio Orbe, 1961
7
Apología de la Theología Escholástica
Si ¡ngeni- tum (todos son argumentos contra Eunomio, que ponía el ingénito en la esencia de Dios, para que no pudiese ser Dios el Verbo engendrado ) si ingenitum substantia est, substantive autem nihil est contrarium ; nihil erit ingénito ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), Francisco Rico ((Salamanca)), Tomás Cermeño ((Valladolid)), 1797
8
Filosofía de S, Agustín
Los conceptos de ingénito y engendrado eran el caballo de' batalla de los arrianos, contra los cuales esgrime S. Agustín la idea de relación, aunque interpretándola en función del dato bíblico y de las exigencias apologéticas. Guiado por ...
Niceto Blázquez, O,p,
9
Dios en medio de nosotros: esbozo de una teología trinitaria ...
De esta manera se elimina la subordinación y se excluye radicalmente la comparación con la situación política114. Se requiere igualmente una corrección del término «ingénito» atribuido por Eunomio al Padre como su característica propia.
Barbara Andrade, 1999
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Lo que sucedia en la voz homousios ó comubstancial , sucedia tambien en la voz ingénito. Tampoco se halla en la Escritura, decian los católicos, y nadie por esto dexa de usarla. San Ignacio mártir y algunos otros Padres antiguos decian ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGÉNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingénito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tributo de homenaje a la patria en su día
... ser racional conformado a la existencia en comunidad corporal y espiritual como implicancia de superior disciplina, la definición de la Patria es algo ingénito, ... «La Estrella Online Panama, Nov 14»
2
Abstraídas mentalmente las relaciones de las personas ...
3. Dice Agustín en V De Trin.: No es lo mismo decir ingénito que decir Padre, porque aunque no hubiese engendrado al Hijo, nada impediría llamarle ingénito. «Infovaticana, Jul 14»
3
Ser ingénito, ¿es o no es propio del Padre?
1. Toda propiedad pone algo en aquel de quien es propiedad. Pero ser ingénito no pone nada en el Padre, tan sólo lo excluye. Luego no indica una propiedad ... «Infovaticana, Jun 14»
4
Carole Ingénito : "Gignac est devenue une ville dortoir"
Carole Ingénito, candidate UMP aux élections municipales de Gignac-la-Nerthe, était à 12h15 l'invitée de la campagne sur Maritima Radio. Elle explique que ... «Maritima.info, Mär 14»
5
Filmar la América
El actor argentino Benjamín Italo José Ingénito O'Higgins, que había adoptado el artístico nombre de Paul Ellis para trabajar en Hollywood, interpretó, por su ... «Página 12, Aug 13»
6
Confirman a Renato De Giorgi como Country Manager de Bausch + ...
... a cargo de Paola Mancera; "Vision Care", bajo la dirección de Jorge Brosio; y "Farmacéutica", bajo la supervisión de Alejandro Sánchez Ingénito. «iprofesional.com, Nov 12»
7
Manantial de vida: filósofos de la Grecia Antigua
La siguiente reflexión es de Tales de Mileto: "De los seres, el más antiguo es Dios, por ser ingénito; el más hermoso es el mundo, por ser obra de Dios; el más ... «El Siglo Durango, Jan 10»
8
La Virgen “Mía”. Juan Francisco Muñoz y Pabón, Pbro.
Como obra definitiva de Montañés, tiene todo el ingénito señorío del más señor de nuestros Maestros imagineros del siglo XVII Y si llora ¿qué digo llora? si se ... «Arte Sacro, Mai 08»

BILDER ÜBER «INGÉNITO»

ingénito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingénito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ingenito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z