Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANITO

La palabra anito procede del tagalo anito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANITO AUF SPANISCH

a · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anito

Anito

Ánito, in 399 a. C., startete mit dem Sprecher Licón und dem Dichter Meleto die Anklage gegen den Philosophen Sokrates. Ihre Anklagepunkte waren die folgenden: ▪ nicht an die Götter der Stadt glauben und neue Gottheiten einführen; ▪ korrupte Jugend Dieser Athener, der mit seiner Gerberei bereichert war, gehörte der demokratischen Partei an. Zusammen mit Thrasybulus nahm er aktiv am Fall der Oligarchie der dreißig Tyrannen teil, die den Angriff auf Piräus richteten. Er zeigte sich als ein heftiger Gegner der Sophisten. Anito tat so, als sei der Philosoph der Meister des Denkens an Critias, einer der wildesten Tyrannen. Nach Xenophon hatte Sokrates Anito öffentlich vorgeworfen, dass er seinen Sohn dazu veranlasste, ihm in der Geschäftsführung zu folgen und ihn zu diesem Zweck zu erziehen. Es war also aus persönlicher Bitterkeit, daß Anito Sokrates angeklagt hätte. Sokrates wurde schuldig befunden, dann verurteilt, den Schierling zu trinken. Nach dem Tod des Philosophen wandte sich die Menge gegen seine Ankläger und Anito war gezwungen, aus Athen zu fliehen. Ánito, en 399 a. C., lanzó con el orador Licón y el poeta Meleto la acusación contra el filósofo Sócrates. Sus cargos de acusación fueron los siguientes: ▪ no creer en los dioses de la ciudad e introducir nuevas divinidades; ▪ corromper a la juventud. Este ateniense, enriquecido con su curtiduría, pertenecía al partido democrático. Junto con Trasíbulo, participó activamente en la caída del gobierno oligárquico de los Treinta Tiranos dirigiendo el ataque a El Pireo. Se mostró como un adversario feroz de los sofistas. Anito pretendía que el filósofo era el maestro de pensar de Critias, uno de los tiranos más feroces. Según Jenofonte, Sócrates había reprochado públicamente a Anito de querer que su hijo le sucediera en los negocios, y de haberlo educado con este fin. Fue, pues, por rencor personal que Anito habría acusado a Sócrates. Sócrates fue reconocido culpable, condenado luego a beber la cicuta. Después de la muerte del filósofo, la muchedumbre se volvió contra sus acusadores y Anito fue obligado a huir de Atenas.

Definition von anito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anito im Wörterbuch anito bedeutet Familienidol, die von einigen Menschen auf den Philippinen verehrt wird. En el diccionario castellano anito significa ídolo familiar adorado por algunos pueblos de Filipinas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANITO


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
infiernito
in·fier·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
llanito
lla·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
sanjuanito
san·jua·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANITO

aniquilar
anís
anisada
anisado
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala
anisopétalo
anisosilábico
anisosilabismo
anisotropía
anisótropo
anivelar
aniversaria
aniversario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANITO

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
huerfanito
ignito
incógnito
ingénito
primogénito
sambenito
segundogénito
unigénito

Synonyme und Antonyme von anito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anito ánito lanzó orador licón poeta meleto acusación contra filósofo sócrates cargos fueron siguientes creer dioses ciudad introducir nuevas divinidades corromper juventud este ateniense enriquecido curtiduría pertenecía partido democrático ídolo familiar adorado algunos pueblos filipinas socrates trigal cuervos peores perdemos todo naves todavía quedan fortificaciones muros anita asiente tiempo perder espartanos entrarán pronto después sabes tiranía obras inéditas tinterillo picapleitos especie alcahuete judicial policía jurisprudencia soplón sacristán abogado acusadores sófocles quot apología falleció apedreado cómplices nbsp fenomenalismo realismo ryle toda escena interpolación tardía diálogo hipótesis está completamente claro estuvo presente durante plática taylor sostiene vidas paralelas maravillábanse todos tanto verle cenar ejercitarse habitar mientras mostraba demas amadores áspero desabrido trataba altanería antemion muerte sócartes héroe villano charlatán santo tercer acusador movemos terreno

Übersetzung von anito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANITO

Erfahre, wie die Übersetzung von anito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Anito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Anito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άνυτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANITO»

Der Begriff «anito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Socrates. El Trigal y Los Cuervos
ANITO: Las peores. Lo perdemos todo, las naves que todavía quedan, las fortificaciones y... SÓCRATES: ¿Los muros? (Anita asiente.) No. ANITO: No hay tiempo que perder. Los espartanos entrarán pronto. Y después, ya sabes, la tiranía.
Sara Strassberg-Dayan, 2012
2
Obras inéditas
Tinterillo y picapleitos, especie de alcahuete judicial y mal policía de la jurisprudencia, soplón y sacristán de la Ley, no abogado, fue Anito, uno de los acusadores de Sófocles en la "Apología". . . y "falleció" apedreado por sus cómplices en el ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999
3
Fenomenalismo y realismo
Según Ryle, toda la escena de Anito es una interpolación tardía al diálogo. (Ver toda su hipótesis, op. cit., p. 152s. y I62s.) No está completamente claro si Anito estuvo presente durante toda la plática o no. Taylor (op. c'tt., p. 140) sostiene que  ...
Wonfilio Trejo, 1987
4
Las vidas paralelas
Maravillábanse todos por tanto de verle cenar con Sócrates, y ejercitarse y habitar con él, mientras, que se mostraba con los demas amadores áspero y desabrido; y aun á algunos los trataba con altanería , como á Anito el de Antemion.
Plutarch, 1821
5
LA MUERTE DE SÓCARTES. Héroe,villano,charlatán, santo
Con el tercer acusador, Anito, nos movemos en terreno más firme. Anito era un defensor entusiasta de la democracia, pero también tenía motivos personales para odiar a Sócrates. Jenofonte nos cuenta con cierto detalle cuál era el motivo  ...
EMILY WILSON, 2008
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
(Tag. anito 'ídolo', según Serrano Laktaw, 1965)”. m. Ídolo, deidad, (95%). Retana (1921) es muy minucioso en la definición de esta voz“: «Nombre genérico que daban los antiguos filipinos a sus ídolos, y que se da actualmente a los que ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Tests de aptitud profesional
No me herirán Meleto y Anito; no pueden hacerlo; pues no pertenece a la naturaleza de las cosas que un mal hombre cause daño a quien es mejor que él. No niego que quizá pueda matarlo, o enviarlo al exilio, o privarle de sus derechos ...
J. Ken Klein, Celia Unterman, 1998
8
Menón
Porque, efectivamente, Anito tie- 90a ne, en primer lugar, un padre rico y listo, Antemión, que no se enriqueció por casualidad ni por regalo de nadie (como Ismenias de Tebas, que ha recibido hace poco una fortuna de Polícrates). Antemión ...
Platón, 1999
9
Aproximaciones Al Enigma Humano
¿De dónde venía el resentimiento de Anito contra Sócrates? Se ha sugerido que pudo estar relacionado con un hijo de aquel político que recibió enseñanzas y comentarios de Sócrates que disgustaron mucho a su padre. En la apología de ...
Francisco J. Doménech Mira, 2012
10
La democracia griega, una nueva visión
La respuesta de Anito es clara: odia a los sofistas, esos pseudo- maestros de virtud, esos supuestos artesanos que no producen nada 8-\ en cuyas filas el Aristófanes de Las Nubes y el Anito histórico incluyen a Sócrates. Existen sin embargo ...
Pierre Vidal-Naquet, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abatidos en Torres son de la banda El Anito
Tiene mucho tiempo operando en Lara Portuguesa y Trujillo, forman parte de la banda El Anito, involucrada en varios secuestros en la entidad cometidos entre ... «El Impulso, Nov 15»
2
From love motels to Christian hotels
The conviction led to the closure of the highly profitable Anito chain of motels, which were named after the collective Filipino pre-Hispanic belief on spirits. «Rappler, Feb 15»

BILDER ÜBER «ANITO»

anito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z