Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adhortar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADHORTAR

La palabra adhortar procede del latín adhortāri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADHORTAR AUF SPANISCH

ad · hor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADHORTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adhortar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADHORTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adhortar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adhortar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch adhortar zu ermahnen. En el diccionario castellano adhortar significa exhortar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adhortar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADHORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADHORTAR

adeudar
adeudo
adherecer
adherencia
adherente
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adiabático
adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADHORTAR

absortar
aconhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonyme und Antonyme von adhortar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADHORTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adhortar exhortar gramática latina escrita nuevo método nuevas añaden gerundio fuera esta variedad mover suélenla frase volver tales honor adhortar compello impelió adduco induco cogo júvenem cúrrete nbsp tomo primero perfeto religioso alhâbre alhâ adíiertatur cascasa cascada enas llenos egytpo egvpto contractu contractum duenos todo dueno todos reliqux reliquix epistolae marcitul ciceronis atticum brutum frattrem pdngendo quod mecrebrb fieri pote bafilicam babeo uiüam ftequentia mianorum comp bafilic tribum aemiliam omitió uulgut poßhorm quorum mokßi uteri funt arrius proximut omitto comentarios julio césar guerra civil constituante casar opere milites neque adversariorum copiis moveri lain amplius passuum

Übersetzung von adhortar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADHORTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adhortar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adhortar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adhortar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adhortar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adhortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To admonish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adhortar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adhortar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adhortar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adhortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adhortar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhortar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adhortar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adhortar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adhortar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adhortar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adhortar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adhortar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adhortar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adhortar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adhortar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adhortar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adhortar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adhortar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adhortar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adhortar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adhortar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adhortar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adhortar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adhortar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADHORTAR»

Der Begriff «adhortar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adhortar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adhortar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adhortar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adhortar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADHORTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adhortar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adhortar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
De los que añaden Gerundio con Ad. Fuera de esta variedad, Los de exhortar jr mover Suélenla frase volver Por el Gerundio con Ad. Tales son Honor , Adhortar , Compello, Impelió, Adduco, Induco, Cogo, &C. v. g. Honor júvenem cúrrete, vel ...
Juan de Iriarte, 1835
2
Tomo primero del perfeto religioso ...
2.44*alhâbre,l.alhâ bra. 25 1 .2«>.adíiertatur,l adhortar.ur.a8.i. 3 2.cascasa,l. cascada. 28.1, 44.11enas, l.llenos.ja.i. jo.Egytpo,I.Egvpto. 31.2.3 2.contractu,l. contractum. }8. ( duenos de todo,l.dueno de todos. 36. 1 . 1 4.reliqux,l.reliquix. ?6. 1.
Francisco Aguado, 1629
3
Epistolae Marcitul: Ciceronis, ad Atticum, Brutum, & Q. Frattrem
De pdngendo,quod mecrebrb adhortar и, fieri ni hil pote ft. Bafilicam babeo , non uiüam, ftequentia For* mianorum. at comp arm Bafilic* i tribum Aemiliam.fed , omitió uulgut. poßhorm quorum mokßi uteri non funt.C. Arrius proximut omitto M. Т.
Marco Tulio Cicerón, 1562
4
Los comentarios de C. Julio César de la Guerra Civil
... constituante Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum copiis moveri. lain , cum non amplius passuum mille et quin- * gentorum inter /¡ostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos ...
Cayo Julio César, Antonio Baylo ((Madrid)), 1798
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... verifica en adherir y adhortar (anticuado), en cuyas voces se silaba diciendo (7 ">
Mariano José Sicilia, 1832
6
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Casar in opere milites adhortar i , neque adversariorum topiis moveri. Iam, cüm non amplius passuum mille et quin- gentorum ínter hostium aciem , suasque munitiones esse animadvertisset ; intellexissetque ad impediendos milites suos s et ...
Caius JULIUS CESAR, 1798
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... los expre- tes ac Pralatos adhortar e- sados Arzobispos , Obispos, y tur, memoratis Antistitibus Prelados la inteligencia, senti- et Pralatis significabat et do , ó declaracion de algunos explicabat intelligentiam, co- capítulos del referido Concor- ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Los Comentarios de Cayo Julio César
... adhortar i non des t itit: quorum alteri , qubd vadlo studio . agebant , non multum adiuvabant ; alteri non magnis faadtatibus , qubd civitas erat exigua , et ínfima , celeriter , quod habuerunt , consumpserunt. Summ.i diffiiultate re: frumentaria ...
Gai Juli Cèsar, 1798
9
Directorio ascético
... los Pastores de las almas, que la promuevan en sus pueblos : Parochi partes erunt , fideles crebro adhortar!, vt f^uemadmodum corpori singulis diebus alimentum ministrare necessarium putant9 ita etiam quotidice boe Sdtcrcwteuto alendce ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1806
10
Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...
Inicrat enim jam annus Calutis noftrx tertiusCupra mille quinientos & Ceptuaginta. cùm multa magis magis- t cjuecœperunt compcllere Vénetos, * non Co- lum adhortar i adaccipiendas pacis côditiones> Û modo tolciabiles offerrentur: a t que  ...
Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADHORTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adhortar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isis, un gigante sin control
... filosofía de vida que ha sido muy bien infundida, expandir el Islam a todos los rincones de la ecúmene y adhortar por la desaparición del impío y la apostasía. «Las2orillas, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adhortar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adhortar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z