Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transportar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSPORTAR

La palabra transportar procede del latín transportāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSPORTAR AUF SPANISCH

trans · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPORTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transportar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transportar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRANSPORTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transportar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
transportar

Transport

Transporte

Es heißt Transport oder Transport zum Transfer von einem Ort zum anderen von einem Element, in der Regel Menschen oder Waren. Verkehr ist eine grundlegende Tätigkeit innerhalb der Gesellschaft. Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.

Definition von transportar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Transportieren im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, jemanden oder etwas von einem Ort zum anderen zu bringen. Eine weitere Bedeutung des Transportierens im Wörterbuch ist Portage. Zu transportieren ist auch, eine Komposition von einem Ton auf einen anderen zu übertragen. La primera definición de transportar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar a alguien o algo de un lugar a otro. Otro significado de transportar en el diccionario es portear. Transportar es también trasladar una composición de un tono a otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transportar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRANSPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transporto
transportas / transportás
él transporta
nos. transportamos
vos. transportáis / transportan
ellos transportan
Pretérito imperfecto
yo transportaba
transportabas
él transportaba
nos. transportábamos
vos. transportabais / transportaban
ellos transportaban
Pret. perfecto simple
yo transporté
transportaste
él transportó
nos. transportamos
vos. transportasteis / transportaron
ellos transportaron
Futuro simple
yo transportaré
transportarás
él transportará
nos. transportaremos
vos. transportaréis / transportarán
ellos transportarán
Condicional simple
yo transportaría
transportarías
él transportaría
nos. transportaríamos
vos. transportaríais / transportarían
ellos transportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transportado
has transportado
él ha transportado
nos. hemos transportado
vos. habéis transportado
ellos han transportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transportado
habías transportado
él había transportado
nos. habíamos transportado
vos. habíais transportado
ellos habían transportado
Pretérito Anterior
yo hube transportado
hubiste transportado
él hubo transportado
nos. hubimos transportado
vos. hubisteis transportado
ellos hubieron transportado
Futuro perfecto
yo habré transportado
habrás transportado
él habrá transportado
nos. habremos transportado
vos. habréis transportado
ellos habrán transportado
Condicional Perfecto
yo habría transportado
habrías transportado
él habría transportado
nos. habríamos transportado
vos. habríais transportado
ellos habrían transportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transporte
transportes
él transporte
nos. transportemos
vos. transportéis / transporten
ellos transporten
Pretérito imperfecto
yo transportara o transportase
transportaras o transportases
él transportara o transportase
nos. transportáramos o transportásemos
vos. transportarais o transportaseis / transportaran o transportasen
ellos transportaran o transportasen
Futuro simple
yo transportare
transportares
él transportare
nos. transportáremos
vos. transportareis / transportaren
ellos transportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transportado
hubiste transportado
él hubo transportado
nos. hubimos transportado
vos. hubisteis transportado
ellos hubieron transportado
Futuro Perfecto
yo habré transportado
habrás transportado
él habrá transportado
nos. habremos transportado
vos. habréis transportado
ellos habrán transportado
Condicional perfecto
yo habría transportado
habrías transportado
él habría transportado
nos. habríamos transportado
vos. habríais transportado
ellos habrían transportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transporta (tú) / transportá (vos)
transportad (vosotros) / transporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transportar
Participio
transportado
Gerundio
transportando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
trasportar
tras·por·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPORTAR

transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador
transportadora
transportamiento
transporte
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonyme und Antonyme von transportar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSPORTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transportar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von transportar

MIT «TRANSPORTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transportar acarrear cargar embarcar enviar llevar mover portear traer transbordar trasladar trasportar musica acordes denomina transporte transportación traslado lugar otro algún elemento general personas bienes actividad fundamental dentro primera lengua española alguien algo transportar también composición tono instruccion sobre modo seguro económico arreglo puzzle expresión musical partitura saxofones escriben transportada partixellas individuales escribe para cada saxofón siguiente soprano está nbsp practica lenguaje existen diferentes razones cambiar altura fragmento entero común cantantes instrumentistas quieran adaptar tesitura más cómoda ellos hacer instrucción juegos educación física años etapa primaria ciclo pista polideportiva gimnasio material balones objetivo desarrollar conducir compañero bloque específico habilidades básicas organización parejas imdg code spanish edition cisternas tipo deberían como mínimo sometidas pruebas inspecciones conformidad prescrito autoridad competente carretera sustancias exposición

Übersetzung von transportar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSPORTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von transportar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transportar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transportar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

携带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transportar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transportar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşımak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasportare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transporta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transportar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPORTAR»

Der Begriff «transportar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transportar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transportar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transportar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSPORTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transportar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transportar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transportar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPORTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transportar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transportar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arreglo: un puzzle de expresión musical
En una partitura en Do, los saxofones se escriben sin transportar. - En una partitura transportada y en las partixellas individuales, se escribe para cada saxofón con el siguiente transporte: • El saxofón soprano El saxofón soprano está ...
Thomas Lorenzo, 2005
2
La Practica del Lenguaje Musical
Existen diferentes razones para transportar: a) Para cambiar la altura de un fragmento entero. Es de uso muy común en los cantantes o instrumentistas que quieran adaptar un fragmento a una tesitura más cómoda para ellos. b) Para « hacer ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
3
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2-3 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Balones. Objetivo a desarrollar: Transportar y conducir balones con el compañero. Bloque específico: HABILIDADES BÁSICAS. Organización: Por parejas.
‎2000
4
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
3.24.5.4 Las cisternas de tipo 4 deberían, como mínimo, ser sometidas a pruebas e inspecciones de conformidad con lo prescrito por la autoridad competente para el transporte por carretera de las sustancias que se han de transportar por ...
Organización Marítima Internacional
5
Lógica jurídica
1. Práctica de conectadores Complete las proposiciones a partir de las conexiones ya conocidas. 7 . 7 Disyunción fuerte Alvaro debe pagar la suma de cien mil colones el 12 de diciembre a Ezequiel Mario debe transportar el dinero a Héctor.
Gustavo González Solano, 2003
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. He- micyclus matbematlcus per gradus distinSíus. También se llama semicírculo. V.Esp. t.o. p. 290. Transportador. V. Ordinario , harriero. TRANSPORTAR , llevar algunas cargas de un lugar á otro , conducir á los animales que las llevan.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diagnostico Regional Integral Region Centro Oriental Danli
Por otro lado, analizando el cuadro 27, podemos deducir, que de los 297 vehículos, que ofrecen servicio de transporte para pasajeros, 74 son buses; o sea el 24.9% con una capacidad para transportar 2472 pasajeros, o sea, el 42.8 % de la ...
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El que se encarga de transportar se llama generalmente acarreador y toma los nombres de arriero, carretero, barquero, naviero, según el modo de hacer el transporte. El que ejerce la industria de hacer ejecutar transportes de personas o  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
9
Mecánica de fluidos aplicada
Después grafique las pérdidas por fricción y velocidad versas diámetro del ducto . 19.3E Especifique el diámetro para un ducto redondo adecuado para transportar 1 500 cfm de aire con una caída de presión máxima de 0.10 pulg H,O por 100 ...
Robert L. Mott, 1996
10
Manual de perforación y voladura de rocas
Medidas al transportar explosivos . «A dentro de las explotaciones ---'-\Ï _ Figura 35.15. La descarga de explosivos y accesorios de vodas por ¡O5 RegIamenïos Vlgentes- ladura debe realizarse con cuidado para evitar golpes. vez que haya ...
CAMILO AUTOR CARIDE DE LINAN, Carlos López Jimeno, Emilio López Jimeno, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPORTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transportar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sentencian a mexicano en Texas por transportar inmigrantes ...
Kinsgville, Texas─ Un mexicano fue sentenciado a casi cuatro años de cárcel en Estados Unidos tras estrellar su vehículo contra una instalación militar de ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Air India espera transportar 80.000 pasajeros al año entre Madrid y ...
La aerolínea Air India espera transportar unos 80.000 pasajeros entre España y la India, con la apertura el próximo 1 de diciembre de los vuelos directos entre ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Instalan en Bélgica una tubería de más de 3 km para transportar ...
La nueva cañería se ha instalado en la ciudad belga de Brujas y transportará cerca de 4.000 litros de cerveza que circularán a través de sus más de 3 ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
Marruecos: Condenan a un burro por transportar hachís
Un burro ha sido condenado a ser vendido en una subasta pública en Marruecos por transportar un alijo de hachís, informa el portal Inside The World, citando a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Arrestan en Guatemala a un hombre estadounidense por ...
Las fuerzas de seguridad de Guatemala arrestaron hoy a un hombre de nacionalidad estadounidense acusado de transportar, al menos, 70 municiones de ... «holaciudad.com, Jul 16»
6
Aprovecha un partido de la Selección Española de Fútbol para ...
Así, los agentes localizaron el camión sospechoso de transportar el pescado y comenzaron a seguirlo. Al saberse descubierto, el conductor realizó varias ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
Video muestra lo fácil que es transportar armas
Luego de varios días de que se registrara el atentado en el bar gay Pulse de Orlando Florida, en el que murieron 50 personas —incluido el agresor—, un joven ... «El Universal, Jun 16»
8
Un taxi dron capaz de transportar personas
10 JUN 2016 | 10:55 El dispositivo tiene 1,2 metros de alto, pesa 200 kilogramos y cuenta con ocho hélices capaces de transportar a un pasajero durante más ... «La Razón, Jun 16»
9
Colombia decomisa semisumergible listo para transportar droga
La Armada detalló en un comunicado que el aparato fue encontrado cerca del municipio de Tumaco y se presume que "sería utilizado, para transportar en un ... «El Comercio, Mai 16»
10
Destruyen semisumergible para transportar droga en el río Timba
La Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y la Armada Nacional destruyeron en el suroeste del país un semisumergible que estaba en su etapa final de construcción ... «Noticias RCN, Mai 16»

BILDER ÜBER «TRANSPORTAR»

transportar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transportar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transportar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z