Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adversativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADVERSATIVO

La palabra adversativo procede del latín adversatīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADVERSATIVO AUF SPANISCH

ad · ver · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVERSATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adversativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADVERSATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adversativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adversativo im Wörterbuch Spanisch

Adversativo bedeutet im spanischen Wörterbuch, dass es Opposition oder Bedeutungsgegensatz bedeutet. En el diccionario castellano adversativo significa que denota oposición o contrariedad de sentido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adversativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADVERSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVERSATIVO

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADVERSATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von adversativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADVERSATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adversativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adversativo

MIT «ADVERSATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adversativo contrario disyuntivo opuesto ejemplos nexos adversativos conector denota oposición contrariedad sentido construcción interpretación oraciones conectores para distinguir entre aunque concesivo puede sustituirse pero sólo construye modo indicativo aparece medio oración precedido nbsp prisma método extranjeros consolida sabemos funcionar como solo tanto únicamente intercambiables cuando veces verás seguida siempre gramática gráfica juampedrino suele decirse razón diferenciación consigue mediante sustitución gerundio así mensaje pretenda unir ideas sintaxis funcional básica estratos propiedades posible hablar sino debe hablarse oyente infiere totalidad contenido lingüístico discurso texto secuencia textual contiene dicha lapidario ensayo

Übersetzung von adversativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADVERSATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von adversativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adversativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adversativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转折
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adversativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adversative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضرابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adversativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adversatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adversative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adversative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대의 뜻을 나타내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adversative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adversative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıt fikir belirten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avversativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwstawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протівітельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adversativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναντιωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teenstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ADVERSATIV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Adversativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adversativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVERSATIVO»

Der Begriff «adversativo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adversativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adversativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adversativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADVERSATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adversativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adversativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adversativo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVERSATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adversativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adversativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcción e interpretación de oraciones: los conectores ...
Para distinguir entre aunque adversativo y concesivo: a) Aunque adversativo puede sustituirse por pero. b) Aunque adversativo sólo se construye con modo indicativo. c) Aunque adversativo sólo aparece en medio de la oración y precedido ...
Manuel Martí Sánchez, María Jesús Torrens Álvarez, 2001
2
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
Ya sabemos que aunque puede funcionar como conector adversativo o concesivo, pero solo como adversativo. Por lo tanto, únicamente son intercambiables cuando los dos son adversativos. A veces, como verás en seguida, no siempre es ...
‎2005
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Suele decirse, y con razón, que la diferenciación entre el aunque adversativo y el aunque concesivo se consigue mediante la sustitución del concesivo por la construcción aun + gerundio: así, el mensaje que pretenda unir las dos ideas que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
No es posible, por tanto, hablar de significado adversativo, sino que debe hablarse de sentido adversativo, que el oyente infiere de la totalidad del contenido lingüístico del discurso o texto (secuencia textual) que contiene dicha oración, ...
Manuel Martín Cid, 1998
5
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
minan los nexos conjuntivos que, como se ve, son, a su vez, de tres tipos: los de tipo copulativo ("hay tiempos de tronar cuetes y otros de juntar varitas"), los de tipo adversativo ("hay casas que ni jumean y por dentro están que arden")9 y los  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
6
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se trata de enfoques diferentes de una misma realidad y esta es precisamente una de las razones que originaron el empleo adversativo del pues en cast., tal como ha observado Mariner Bigorra: "dos relaciones especulativamente tan ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
7
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Los usos concesivos del conector no obstante son los más comunes hasta el siglo XVIII. En la actualidad se registra casi exclusivamente como conector adversativo, como en (6): (6) Si por conducta entendemos la respuesta de un ser vivo a ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ACERCA DE LA PARTÍCULA DE (dev, 1161) La partícula de tiene dos empleos principales: (a) continuativo o copulativo, significando «y», o «en siguiente lugar », (b) adversativo significando «pero», «mas», o «por otra parte». El primer ...
W.E. Vine, 1998
9
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
23 La expresión «adversativo» hace referencia a la traducción de adversary ( system), tal y como expone Julio PÉREZ GIL en la traducción de la obra de ESER, Albin M.C.J.: «Jueces legos en el proceso penal. Una comparación entre los ...
‎2001
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Restrictiva. 4. Restrictiva. 5. Exclusiva. 6. Restrictiva. 1. Concesivo. 2. Concesivo. 3. Adversativo. 4. Concesivo. 5. Adversativo. 6. Concesiva. 1. Concesivo. 8. Adversativo. 9. Adversativo. 10. Concesivo. 1 1 . Adversativo. 12. Concesivo. 1. Mas.
Antonio Benito Mozas, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVERSATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adversativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pero Cristiano Ronaldo salta más…
El adversativo por delante, lo que quiere decir que con el salto mayestático de Cristiano Ronaldo se pretende tapar algo que se da por supuesto que es mejor. «Madrid-Barcelona.com, Jun 16»
2
Lorenzo ya apunta a campeón
No ha sido un error suyo, de conducción», reconocía el ganador de la prueba, con cierto cariño hacia su compañero de foto finish, hoy un aspirante adversativo ... «El Mundo, Mai 16»
3
La esquina del idioma
Como conjunción tiene valor adversativo y se usa con los sentidos de 'pero' y 'sin embargo': «No me gusta ir a ese lugar, ahora si voy contigo no tengo ... «El Universo, Apr 16»
4
El derecho a decidir y la pregunta de José Mota
Sin embargo, lo dicen con un 'pero', nexo adversativo, conscientes del disparate de que se pueda independizar una tierra a la que emigraron sus padres y ... «El Español, Apr 16»
5
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
En cuanto sucede una matanza pongo en marcha un reloj. Tic-tac, tic-tac. A ver cuánto tarda en aparecer. El que espero es un bobo solemne, adversativo, que ... «El Mundo, Mär 16»
6
Luis Ventoso sobre la cobardía de Iglesias con el pacto …
El que espero es un bobo solemne, adversativo, que tratará de aprovecharse de los cadáveres calientes. Desde que ha recuperado el habla, Arnaldo Otegi ... «Periodista Digital, Mär 16»
7
El making of de los suplementos culturales
Entre los editores aún hay una mirada optimista, aunque la mayor parte de ellos matiza con algún adversativo. Para Zeiger, los suplementos continúan siendo ... «Perfil.com, Feb 16»
8
Amenazada la participación ciudadana en la AEE
... que nadie conocía (al menos hasta 2012), o el proceso adversativo de pagar o protestar facturas, el ciudadano no tenía ningún contacto o espacio en la AEE. «Sin Comillas, Jan 16»
9
El discusionismo, un deporte nacional
... hizo historia en nuestro país emulando de manera magistral el temperamento discutidor, y adversativo, que refuta cualquier aseveración por refutar nomás. «LA NACION, Jan 16»
10
Resistencia e integración
Nada ejerce una fuerza decisional si no genera al mismo tiempo, lo sepa o no, su rastro adversativo. “Donde hay poder hay resistencia”, es una frase sustancial ... «Página 12, Dez 15»

BILDER ÜBER «ADVERSATIVO»

adversativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adversativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adversativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z