Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaceitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACEITAR AUF SPANISCH

de · sa · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaceitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaceitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESACEITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaceitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desaceitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verlangsamung im Wörterbuch ist das Entfernen von Öl von Geweben und anderer Wolle. Eine weitere Bedeutung des Unkenntlichmachens im Wörterbuch ist das Kämmen. La definición de desaceitar en el diccionario castellano es quitar el aceite a los tejidos y otras obras de lana. Otro significado de desaceitar en el diccionario es también peinar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaceitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESACEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaceito
desaceitas / desaceitás
él desaceita
nos. desaceitamos
vos. desaceitáis / desaceitan
ellos desaceitan
Pretérito imperfecto
yo desaceitaba
desaceitabas
él desaceitaba
nos. desaceitábamos
vos. desaceitabais / desaceitaban
ellos desaceitaban
Pret. perfecto simple
yo desaceité
desaceitaste
él desaceitó
nos. desaceitamos
vos. desaceitasteis / desaceitaron
ellos desaceitaron
Futuro simple
yo desaceitaré
desaceitarás
él desaceitará
nos. desaceitaremos
vos. desaceitaréis / desaceitarán
ellos desaceitarán
Condicional simple
yo desaceitaría
desaceitarías
él desaceitaría
nos. desaceitaríamos
vos. desaceitaríais / desaceitarían
ellos desaceitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaceitado
has desaceitado
él ha desaceitado
nos. hemos desaceitado
vos. habéis desaceitado
ellos han desaceitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaceitado
habías desaceitado
él había desaceitado
nos. habíamos desaceitado
vos. habíais desaceitado
ellos habían desaceitado
Pretérito Anterior
yo hube desaceitado
hubiste desaceitado
él hubo desaceitado
nos. hubimos desaceitado
vos. hubisteis desaceitado
ellos hubieron desaceitado
Futuro perfecto
yo habré desaceitado
habrás desaceitado
él habrá desaceitado
nos. habremos desaceitado
vos. habréis desaceitado
ellos habrán desaceitado
Condicional Perfecto
yo habría desaceitado
habrías desaceitado
él habría desaceitado
nos. habríamos desaceitado
vos. habríais desaceitado
ellos habrían desaceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaceite
desaceites
él desaceite
nos. desaceitemos
vos. desaceitéis / desaceiten
ellos desaceiten
Pretérito imperfecto
yo desaceitara o desaceitase
desaceitaras o desaceitases
él desaceitara o desaceitase
nos. desaceitáramos o desaceitásemos
vos. desaceitarais o desaceitaseis / desaceitaran o desaceitasen
ellos desaceitaran o desaceitasen
Futuro simple
yo desaceitare
desaceitares
él desaceitare
nos. desaceitáremos
vos. desaceitareis / desaceitaren
ellos desaceitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaceitado
hubiste desaceitado
él hubo desaceitado
nos. hubimos desaceitado
vos. hubisteis desaceitado
ellos hubieron desaceitado
Futuro Perfecto
yo habré desaceitado
habrás desaceitado
él habrá desaceitado
nos. habremos desaceitado
vos. habréis desaceitado
ellos habrán desaceitado
Condicional perfecto
yo habría desaceitado
habrías desaceitado
él habría desaceitado
nos. habríamos desaceitado
vos. habríais desaceitado
ellos habrían desaceitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaceita (tú) / desaceitá (vos)
desaceitad (vosotros) / desaceiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaceitar
Participio
desaceitado
Gerundio
desaceitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESACEITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
afeitar
a·fei·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACEITAR

desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESACEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von desaceitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desaceitar quitar aceite tejidos otras obras lana otro también peinar enciclopédico gallego desaceitar desacertadamente desacierto manera desacertada desacertar errar equivocarse carecer acierto tino lengua castellana dejar cumplir desobedecer orden norma obligatoria desacato falta respeto descomedimiento desatención irreverencia desaceitado está tiene necesita nbsp coronica general minimos francisco bueno para prelado eísas vírt udes cede demas ctras sangremi menos otrasbue prenda valor téporalsino caridad prudencia quot sonlas superiores impossible ellas morfología como extranjera lado previsible aprendiente cree palabra guiso aparece consignado diccionarios forme verbos cocina nueva vida manual práctico sabiduría

Übersetzung von desaceitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaceitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desaceitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaceitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注油
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desaceitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेल लगाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزييت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смазывание маслом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lubrificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুকারিতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oiling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ölung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

給油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oiling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bôi dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Oiling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oiling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olejowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змазування маслом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het olie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oljning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oljing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaceitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACEITAR»

Der Begriff «desaceitar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaceitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaceitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaceitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaceitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaceitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaceitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESACEITAR v. a. Desaceitar. || v. a. Quitar el aceite a los tejidos y otras obras de lana. DESACERTADAMENTE adv. m. Con desacierto, de una manera desacertada. DESACERTAR v. n. Errar, equivocarse, carecer de acierto o de tino .
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
Dejar de cumplir o desobedecer una ley. orden o norma obligatoria. desacato m Falta de respeto || Descomedimiento, desatención || Sin Irreverencia. desaceitado, da p p de Desaceitar || adj Que está sin aceite o no tiene el que necesita ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Coronica general de la orden de los minimos de S. Francisco ...
... bueno para prelado que en eísas dos vírt'udes'eic'cede a los demas , no en' ] Ctras,ni en sangremi menos en otrasbue nas prenda'5,-y valor téporaLsino en Caridad,y prudencia "que sonlas superiores, y es impossible desaceitar con ellas.
Lucas : de Montoya, 1619
4
Morfología y español como lengua extranjera (E/LE)
Por otro lado, es previsible que el aprendiente cree la palabra desaceitar con el significado de 'quitar el aceite a un guiso', y no con el que aparece consignado en los diccionarios de 'quitar el aceite a los tejidos'. Forme los verbos ...
David Serrano Dolader, María Antonia Martín Zorraquino, José Francisco Val Álvaro, 2009
5
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
6 c.s. de tamari Una última pequeña astucia para desaceitar los rebo- • i taza de agua zados: antes de servirlos pasarlos 10 m. por el horno calien- • 2 es. de rábano negro te sobre una buena capa de papel absorbente. Por esto, no rallado ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
DcHhuiicr, v. a. dé-zu-i-U. Desaceitar; quitar el aceite á los tegidos y otrasobrasde lana. || Se-, pron. Desaceitarse ; estar desaceitado. DétihuiuanlMc , e. part. pas. de déshumaniser, y adj. Enoruelccido, a. DcMhiinianiHcr , v. a. dé-zu -ma-ni-xé.
7
Gramática elemental de la lengua española
... derrotar derrubiar derrumbar desabollar desabordarse desabotonar desabrigar desabrochar desacatar desaceitar desacerar desacomodar desaconsejar desacoplar desacostumbrar desacreditar desactivar desaferrar desafiar desaficionar ...
Esteban Saporiti
8
Pájara la memoria
^tornos se hilaba con aceite de nabo, que aunque era claro, siempre manchaba, haciendo indispensable el desaceitar una vez que estuviese hilado y tejido. Para eso usaban greda que no fuera muy chocota, la disolvían en los pilones, ...
Iván Egüez, 1995
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Deaaratainlento , S. m. inus. T. Desacatado. Bcaaeatar. v. a. dessakatar. Manquer de respect, d'égard. Dcaacalo„s. m. dessakato. Insolence, irrévérence , manque de ^pect. Vcaarrltado , da. part. pas. du V. Desaceitar. Deshuilé, e. Il adj. inus.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ........................334 desabrir.........208, 209 [50] desabrochar ...............62 reg. desacalorar .................62 reg. desacantonar ..............62 reg. desacatar..................... 62 reg. desacedar .................... 62 reg. desaceitar ...................62 reg. desacelerar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaceitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coca-Cola hasta la muerte
... las joyas, para fabricar aparatos explosivos caseros, para pulir los espejos y desaceitar los terminales de las baterías de los vehículos, para remover la grasa ... «El Diario CoLatino, Feb 15»
2
O caminho da felicidade passa pela coragem de renunciar
A palavra renúncia pode ter uma conotação negativa para muitos. Renúncia significa: abdicar, abnegar, abster, declinar, desaceitar, negar, recusar, rejeitar, ... «Terra Brasil, Mär 13»
3
Otros acuerdos comerciales de Colombia
Entre los producto principales que entrarían en el intercambio están: café sin tostar y sin desaceitar, manufacturas de plástico, productos a base de cereales, ... «El Colombiano, Okt 11»

BILDER ÜBER «DESACEITAR»

desaceitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaceitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaceitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z