Bedeutung von "afectuoso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFECTUOSO

La palabra afectuoso procede del latín affectuōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFECTUOSO AUF SPANISCH

a · fec · tuo · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFECTUOSO

Afectuoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFECTUOSO AUF SPANISCH

Definition von afectuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von liebevoll im Wörterbuch ist liebevoll, liebevoll. Eine andere Bedeutung von zärtlich im Wörterbuch ist auch ausdrucksstark, lebendig.

La definición de afectuoso en el diccionario castellano es amoroso, cariñoso. Otro significado de afectuoso en el diccionario es también expresivo, vivo.

SYNONYME VON «AFECTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afectuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von afectuoso

acogedor · afable · amable · amistoso · amoroso · cálido · caritativo · cariñoso · cordial · devoto · entrañable · servicial · simpático · tierno

ANTONYME VON «AFECTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afectuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von afectuoso

antipático · desabrido · hosco · hostil · odioso

ÜBERSETZUNG VON AFECTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von afectuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afectuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afectuoso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲热
• Spanisch: afectuoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: affectionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्नेही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привязчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afetuoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুরক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affectueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyayang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zärtlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애정 어린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: affectionate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương mến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாசமிகுந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevecen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affettuoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czuły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прівязчівий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afectuos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στοργικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liefdevolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: given
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengiven

10 BÜCHER, DIE MIT «AFECTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afectuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afectuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Celebrar a Jesucristo

¿un. afectuoso. recuerdo? En el volumen primero de esta obra hemos precisado el significado de todas las celebraciones de la liturgia. Tuvimos que aludir a la celebración de la Navidad. Ahora tenemos que volver sobre el tema e intentar ...

Adrien Nocent, 1987

Venezuela, qué vaina!

Burro. Negro. y. el. padre. afectuoso. I r por tierra de Caracas a Burro Negro, que está en el Estado Zu- lia, no era un viajecito corto. En 1965 tenía yo un trabajo de deforestación y de preparación de tierras para los campesinos por cuenta del ...

Aldo Macor, 2001

Anatomía de la anorexia

18. EL. PSICOTERAPEUTA. AFECTUOSO-AUTORITARIO. Hasta el momento, hemos hablado del papel en el tratamiento de la familia, los padres, el personal de hospital y los no profesionales como cuidadores al asistir a una persona a ...

Steven Levenkron, 2004

La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...

CAPÍTULO IV. Del amor intimo y afectuoso con que te deben ettimar el marido á su mugtr , y la muger á su marido. EN la exhortacion espiritual que se hace á los recien casados, la cual se hallará en el capítulo primero de este libro segundo, ...

Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825

Escuela Para Padres: Como Desarrollar LA Autoestima En Ninos ...

CAPÍTULO II SOY AFECTUOSO Para ser afectuoso hay que sentirse amado, aunque también se necesita haber integrado ese amor, hacerlo propio. Cuando uno pregunta a un niño por qué piensa que se le quiere, es muy probable que ...

Danielle Laporte, 2003

La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...

m que CAPÍTULO IV. amor intimo y afectuoso con se deben estimar el marido á ¡ u muger , y la muger á su marido. la exórtacion espiritual que se hace á los recien casados, la qual se hallará en el capítulo primero de este libro segundo , se ...

Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805

Amor y respeto

O considere el ser afectuoso sin desear sexo. Eso puede sonar un poco como un oxímoron, pero es cierto. Se dice que la intimidad sexual a menudo comienza en el desayuno—o en algún otro momento durante el día. Abrácela, tómela de la ...

Emerson Eggerichs, 2010

En/clave de frontera: homenaje al profesor Urbano Viñuela Angulo

Libro en Homenaje al profesor Urbano Viñuela en el que colegas y discípulos cruzan sus voces para ofrecer al compañero fallecido hace un par de años un afectuoso tributo en reconocimiento a una carrera profesional determinante para la ...

Esther Álvarez López, Aurora García Fernández, Martín Urdiales Shaw, 2007

ABC del gestor deportivo

En estos momentos la gestión deportiva está evolucionando a pasos gigantescos y es evidente que el peso del deporte se está desplazando en gran medida sobre la administración local.

Joan Celma, Joan Celma i Giménez, 2004

El periquito

La información más completa sobre los periquitos: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, adiestramiento y entretenimientos

Immanuel Birmelin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFECTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afectuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡Sin dudas! El afectuoso mensaje de Moria Casán para José Ottavis …

La One no dudó a la hora de dedicarle dulces palabras al ex de Vicky Xipolitakis y se la jugó con definiciones que más de uno se animó a poner en duda a ... «El Trece, Jun 16»

Lo que se dijeron Pelé y Maradona tras un afectuoso abrazo

Ahora, en un acto organizado por una marca suiza de relojes de lujo, ambos astros sudamericanos firmaron la paz tras un afectuoso abrazo en el que ... «24Horas.cl, Jun 16»

El afectuoso encuentro de Diego Maradona y Pelé en París

En la antesala de la Eurocopa 2016, que tiene a Francia como país anfitrión, Diego Maradona (55) y Pelé (75) compartieron un picado en París. En el marco del ... «Ciudad.com, Jun 16»

Reyes me ofreció ayuda; Patricio muy afectuoso: Corral

Tras comentar que pedirá consejo a los ex gobernadores, Javier Corral destacó que ya platicó con Reyes Baeza quien le ofreció ayuda y con Patricio Martínez ... «El Tiempo de México, Jun 16»

El afectuoso abrazo entre Pekerman y Ramón Díaz

Los entrenadores argentinos se saludaron en la previa del duelo entre Colombia y Paraguay. La buena onda le duró poco al riojano una vez comenzado el ... «Perfil.com, Jun 16»

Comandante del Ejército en el Eje Cafetero dio afectuoso saludo en …

El Coronel Edgar Alberto Quiroga, comandante de la Octava Brigada de la Quinta División del Ejército, dio un afectuoso a saludo a todas las madres en su día. «HSB Noticias, Mai 16»

Afectuoso recibimiento a Poggi en Renca

Afectuoso recibimiento a Poggi en Renca. El exgobernador y actual diputado nacional, Claudio Poggi, fue aclamado por la concurrencia en las fiestas ... «diario infomerlo, Mai 16»

Urtubey: "Lo noté muy afectuoso con el pueblo de Salta"

"Lo noté muy afectuoso con el pueblo de Salta, como siempre. Su afecto con el Señor y la Virgen del Milagro es especial, sería un sueño que pudiera participar ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»

El Papa agradece a Peña Nieto afectuoso recibimiento en México

El Papa Francisco agradeció esta semana al Presidente Enrique Peña Nieto, y a las demás autoridades civiles, por la afectuosa acogida que recibió en su ... «Informador.com.mx, Feb 16»

La polémica jugada que protagonizó Vidal y el afectuoso saludo de …

La polémica jugada que protagonizó Vidal y el afectuoso saludo de Buffon. 24febrero 2016. Por 24Horas.cl TVN. El retorno del volante chileno a la Juventus ... «24Horas.cl, Feb 16»