Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aflicta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFLICTA

La palabra aflicta procede del latín afflictus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFLICTA AUF SPANISCH

a · flic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFLICTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aflicta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFLICTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aflicta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aflicta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aflica in Spanisch ist betroffen, gequält, tut mir leid. En el diccionario castellano aflicta significa afligido, angustiado, apenado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aflicta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFLICTA


adicta
dic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta
vindicta
vin·dic·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFLICTA

aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFLICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonyme und Antonyme von aflicta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFLICTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aflicta afligido angustiado apenado marte frances iusticia armas finalmente aora remate mundo venido eíladq chriftia nifsimo julio principeeercado deftos cornejos palatino nota nombre cbristfano coiífedere réjes délas confederaciones corte santa principe subditos sobre aquellas palabras samuel loqui minide domtno corar chrtsto ehts oppress aliqnem rande secreto imperio sabeel nbsp respuesta limpia papeles manchados cita contrcwerfia fino todas otras pero tras ella bonanza tranquilidad entro demonio capa deipiedad eílo lafentenciade efcoto diciendo albfemorufldel dela üfanda aflicta £es£ compendio tres gracias cruzada subsidio primeras correran intéreífes

Übersetzung von aflicta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFLICTA

Erfahre, wie die Übersetzung von aflicta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aflicta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aflicta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aflicta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aflicta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Afflicts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aflicta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aflicta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aflicta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aflicta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aflicta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aflicta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aflicta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aflicta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aflicta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aflicta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aflicta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aflicta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aflicta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aflicta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aflicta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aflicta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aflicta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aflicta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aflicta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aflicta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aflicta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aflicta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aflicta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aflicta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFLICTA»

Der Begriff «aflicta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aflicta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aflicta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aflicta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFLICTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aflicta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aflicta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aflicta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLICTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aflicta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aflicta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
Finalmente aora al remate del mundo fe na- venido a tal eíladq^que el Chriftia nifsimo,y julio Principeeercado deftos cornejos Palatino« nos con nota del nombre Cbristfano,se coiífedere con He réjes. De. la. I. aflicta. délas. confederaciones. V ...
Cornelio Janson, 1637
2
La Corte santa
¡aflicta. del. Principe. con. los. subditos. Sobre. aquellas. palabras. de. Samuel,. i. Reg. it. 3. Loqui-. minide. me. cor. am. Domtno,. &. corar». Chrtsto. ehts,. fi. oppress. aliqnem. RANDE secreto es . del Imperio,si sabeel , . . Principe que el man- ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... cita contrcwerfia, fino en todas las otras? pero tras ella bonanza y tranquilidad entro el demonio con capa. capa deipiedad , eílo es lafentenciade Efcoto diciendo .que era. Albfemorufldel&raJ&dela. üfanda. Aflicta'. 3£ES£. 447.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... de las primeras, no correran intéreífes contra fu Mageftad , y hazienda de las tres gracias : y anfi fe executa y guarda. Iuan. Alttartz,. de. Marmol. Nn. TABLA. l corrio fe entienda. ibid, Calizes, y ornamentos, y libros,. Llene. vara. de. j. aflicta. i8j.
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
5
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
... que todo fu afán de la feñora, era pregvtn • tar cada dia,fi tenia avífo de fu efpofo , alcanzó el iogro de fu apetito,que fuer« de si le tenia, y eferi- vt« viô,que «quell« noche le aguardarte сев gran fecfe- to en. 1. Vieira. dt. lay. Aflicta. □□. i* . i.
Francisco Santos, 1696
6
Los cinco misterios dolorosos de la pasión y muerte
Contempla, o alma, el grave llanto que haría la aflicta Virgen dolorosa, el aire y tierra muebe a su quebranto mirando tal aquella efigie hermosa. Contempla los cuchillos que aquel sancto Simeón le anunció de muerte odiosa quando en sus  ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
7
Sermones del Señor Juan Bautista Carlos Maria de Beauvais, ...
... y que sufre por vosotros mismos, una ternura, que os avergonzariais de negar á un amigo vuestro , hecho presa de la desgracia ? Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais (Evêque de Senez.), 1827
8
Discursos sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3." Tract. 33.)— (3) Aflicta fuit Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filirnn pariendo: sed non minus, imo mullo1 magis aflicta est propter Christum in cruce moribundum. (Id. M.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benet Sanz i Forés, 1859
9
Sermones: Traducidos del francés
Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el alma, que no se aflija en este dia , decía el Señor al que. no experimentase un sentimiento de pena y de dolor, en el dia solemne ...
Juan B. de BEAUVAIS, 1827
10
Discuso sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3.° Tract. ."13.) — (3) Aflicta fui't Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filium pariendo : sed non minus, imo multo Eiagis aflicta est propier Christum in cruce moribundum. (Id. id.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benito Sanz y Flores, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFLICTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aflicta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las lágrimas de María
... apoyada en la cruz y con un sudario en la mano; y la de Miñarro –Mater Aflicta– tiene las manos cruzadas, siendo la única que tiene aspecto de mujer mayor. «La Opinión de Málaga, Mär 11»

BILDER ÜBER «AFLICTA»

aflicta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aflicta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aflicta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z