Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intacta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTACTA

La palabra intacta procede del latín intactus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTACTA AUF SPANISCH

in · tac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTACTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intacta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTACTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intacta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von intakt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist unberührt oder berührt. Eine andere Bedeutung von intact im Wörterbuch ist, dass es keine Veränderung, Beeinträchtigung oder Verschlechterung erfahren hat. Intakt ist auch rein. La primera definición de intacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tocado o palpado. Otro significado de intacta en el diccionario es que no ha padecido alteración, menoscabo o deterioro. Intacta es también puro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTACTA

intachable
intacto
intangibilidad
intangible
integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonyme und Antonyme von intacta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTACTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intacta parathormona libro roca tamara faith primera lengua española tocado palpado otro padecido alteración menoscabo deterioro intacta también puro memoria como ámbar pasión ensayos volver construir arte acto lectura tiempo éstos sometidos enorme presión parte más recientes movimientos crítica literaria indagar sobre status salvador muerte poesía inteligente oscura compleja cincuenta sombras grey playa inmunda cayo hueso atrapada vacaciones familiares myra conoce elijah músico tanzano dobla edad herida viajera sueño antología décima cubana manual médico guardia etiologia patología paratiroidea hipoparatiroidismo congénito adquirido frecuente posquirúrgico pseudohipoparatiroidismo resistencia fenotipo nbsp soledad gloria

Übersetzung von intacta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTACTA

Erfahre, wie die Übersetzung von intacta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intacta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intacta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完整
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intacta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षुण्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неповрежденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そのまま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்படியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неушкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθικτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intacta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTACTA»

Der Begriff «intacta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intacta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intacta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intacta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTACTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intacta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intacta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intacta auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «INTACTA»

Lo más raro de la abeja es que chupa en la flor e intacta la deja.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTACTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intacta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intacta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasión intacta: ensayos 1978-1995
Volver a construir el «arte» y el «acto» de la lectura en un tiempo en el que éstos se ven sometidos a una enorme presión, por parte de los más recientes movimientos de crítica literaria; indagar sobre el status del libro, sobre el ...
George Steiner, 1997
2
Intacta
Más inteligente, oscura y compleja que Cincuenta sombras de Grey En una playa inmunda de Cayo Hueso, atrapada en las vacaciones familiares, Myra conoce a Elijah, un músico tanzano que le dobla la edad.
Tamara Faith Berger, 2013
3
Manual del médico de guardia
ETIOLOGIA a) Patología paratiroidea: — Hipoparatiroidismo congénito o adquirido (el más frecuente es el posquirúrgico) (I Ca, T P, i PTH intacta). — Pseudohipoparatiroidismo: resistencia a la PTH (I Ca, T P, T PTH intacta, fenotipo ...
‎2006
4
Con la esperanza intacta: experiencias comunitarias de ...
La documentacion y analisis sobre las Comunidades de Paz se soportaron en la informacion suministrada en los Talleres I, II y III efectuados con miembros de estas experiencias, en los cuales se empleo una metodologia orientada a posibilitar ...
Esperanza Hernández Delgado, Marcela Salazar Posada, 1999
5
Antología poética
Sophia De Mello. Intacta memoria Intacta memoria: si llamase Una a una a las cosas que adoré Tal vez mi propia vida regresase Vencida por el amor con que la recordé. Eu falo da primeira liberdade Do primeiro dia que era 33 Intacta ...
Sophia De Mello, 2000
6
Boletín
Repoblación intacta. Nada hay seco ni dominado (1947). 2. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama. Casa de Peña Alta. — Ladera sin piedras ni matorral. Repoblación espesa, intacta (1947). 3. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1946
7
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... Synodo , por el precifo concepto de ferMetropolirano de Toledo, atendiendo á los honores de la Sede, y noá la ca□lidad delaperfona. La razón es , porque fi no le toca T2 li-. ©e. la. Vy. intacta. de. Toledo. '101. Cs precifo que fea invariable ; ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1751
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
En La vida intacta (1910-1913), canta en nueve poemas las cosas nimias y accesibles en una forma expresiva, emocionada y cálida. Frases rápidas, cláusulas elásticas y vitales, definen ya un estilo que no perderá en sus ensayos. En ellos ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
En una familia intacta, el subsistema conyugal debe diferenciarse entonces para desempeñar las tareas de socializar a un hijo sin renunciar al mutuo apoyo que caracterizará al subsistema conyugal. Es necesario trazar un límite que permita ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
10
Incertidumbre de la ética
La moral a través de la ética entra en un proceso de entropía cuando el ser humano desconoce el pacto que nuestros primeros padres realizaron con nuestro creador, esa conciencia moral que llevamos en nuestros genes hasta el fin de los ...
Richar Nery Álvarez Nader, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTACTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intacta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esta sandía sobrevive "intacta" a caída de 45 metros [VIDEO] | El ...
La fruta no solo quedó intacta, sino que rebotó. La fuerza de su corteza fue tal que ni un hacha pudo partirla, se tuvo que recurrir a un esmeril para tal propósito. «El Comercio, Sep 16»
2
​Terremoto en Italia: Imagen de virgen aparece intacta en medio ...
Otro evento que viene dando la vuelta al mundo es la imagen de la virgen María que quedó intacta entre las ruinas de una casa en la zona de Pescara del ... «Diario Correo, Aug 16»
3
Rector del Instituto Nacional: "Mantenemos intacta la confianza en ...
"Mantenemos intacta nuestra confianza, en la capacidad de los estudiantes y profesores en término de logros de sus aprendizajes. Sí tenemos que reconocer ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
Soja Intacta: Monsanto y el gobierno firmaron la pipa de la paz
Monsanto logró un entendimiento con el Gobierno para cerrar la disputa por el pago de un canon para la soja Intacta, una tecnología transgénica resistente a ... «Punto Biz, Jun 16»
5
Entre la soja Intacta y la ruta de la empanada
El conflicto por el pago del canon en la soja Intacta va camino a resolverse en la Justicia. Mientras tanto, crecen las tensiones políticas y los juegos de presión. «LA NACION, Mai 16»
6
"Nuestra Señora de la Luz" quedó intacta tras el terremoto que ...
"No solo la virgen ha quedado intacta en su gruta sino mi Jesús Sacramentado. Estaba en un pequeño oratorio a la entrada del colegio y fue sepultado. «El Nacional.com, Apr 16»
7
Buryaile firmó una resolución para frenar el sistema de cobro a la ...
La medida es un golpe al sistema que impulsó la multinacional Monsanto para cobrar un canon por su tecnología Intacta en soja, resistente a Insectos. La firma ... «AgriTotal, Apr 16»
8
Monsanto ganó la primera batalla judicial por la soja Intacta
El Juzgado Federal Nº 7 desestimó un pedido de amparo presentado por la Federación de Acopiadores contra la cláusula que establece el sistema de control ... «Infocampo, Apr 16»
9
Javi Salgado celebra con la ilusión intacta sus 400 partidos en ACB
Sin haber llegado nunca a pensar que jugaría 400 partidos en la Liga Endesa y con la ilusión intacta, el jugador del Movistar Estudiantes Javi Salgado cumple ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
10
Monsanto baja el canon por uso de la tecnología Intacta
Juan Farinati, presidente de la empresa, dijo al diario bonaerense que hay 4.800 productores usando Intacta en el campo y eso significa 15% del área de la ... «El Observador, Mär 16»

BILDER ÜBER «INTACTA»

intacta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intacta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intacta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z