Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afletar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFLETAR AUF SPANISCH

a · fle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AFLETAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afletar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afletar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Afletar zu chartern. En el diccionario castellano afletar significa fletar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afletar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFLETAR


agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFLETAR

aflaquecer
aflaquecerse
aflatar
aflato
aflatoxina
aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von afletar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afletar fletar lengua castellana compuesto trad ilustr temiendo esta muger varonil debilitada virtud fuerza cuerpo afla quédese también propósito excedió subió mayor esfuerzo afletado part antiq memorias políticas económicas sobre frutos comercio prior cónsules tengan cargo navios hacer ordenanzas otrosí mandamos dichos dicha ciudad cargode flotas cargan mercaderías estos nbsp panlexico universal aflato soplo inspiración afleitado afleitar afletam ento flete afletar afliccion congoja pena grande aflictisimo tomo

Übersetzung von afletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afletar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afletar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afletar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afletar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afletar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afletar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afletar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afletar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afletar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afletar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afletar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afletar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afletar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afletar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afletar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afletar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afletar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afletar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afletar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afletar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afletar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afletar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afletar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afletar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFLETAR»

Der Begriff «afletar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afletar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afletar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFLETAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afletar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afletar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afletar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo , se afla- quédese también, su propósito , excedió , y subió á mayor esfuerzo. AFLETADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. part.
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que Prior y Cónsules tengan cargo de afletar los navios, y hacer ordenanzas. : Otrosí : mandamos que los dichos Prior y Cónsules de la dicha ciudad tengan cargode afletar los navios de las flotas en que se cargan las mercaderías de estos ...
Eugenio Larruga, 1793
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFLATO, m. ant. Soplo, inspiración. AFLEITADO. p. p. de afleitar. AFLEITAR. a. ant. fletar. AFLETADO. p. p. de afletar. AFLETAM1ENTO. m. ant. flete. AFLETAR. a. ant. fletar. AFLICCION, f. Congoja, pena grande. AFLICTISIMO, MA. adj. sup.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI V. Que en las cargazones de las Naos se prefieran los Navios mayores h los menores , que estuvieren en el Puerto al tiempo del afletar. D. Fernando , i D. Juana , Pragmática en Sevilla año i 5 1 1. á 20. de Junio , i Sobre-Cana dclla en  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Novisima Recopilación de las Leyes de España
12 Absoluta prohibición de afletar naos extrangeras , y aumento de penas á los contraventores. (/. 6. ib.) 13 Preferencia de los buques nacionales sobre los extranjeros en los afletamientos, aunque los dueños de estos tengan cartas de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afñictio , atrumna , angar. AFLICTÍSIMO, M A. adj.sup.ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA. adj. Lo míe causa aflicción. Se aplica a las penas corporales ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que fletar. AFLETADO , DA. p. p. ant. de afletar. AFLETAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que flete. AFLETAR. v. a. ant. Lo mismo que fletar. AFLICCION, s. f. Congoja, pena ó sentimiento afonde. Afftinio , atrumna , angor. AFLICTÍSIMO  ...
Real academia española, 1817
8
El Consulado de Burgos en el siglo XVI
"Porque sino hubiese la horden y concierto qu'el prior y cónsules tienen en los afleta- raentos sino que cada uno particular pudiese afletar e cargar se hecharian a tomar naos pequeñas antes que grandes porque no bastaría una persona ...
Manuel Basas Fernández, 1994
9
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. met. V. Plaquear. AFLAMAR, DO. v. a. ant. V. Encender. AFLAQUECERSE , DO. v. r.ant. V. Enflaquecerse. AFLATO, s. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR, DO. v. a. ant. V. Fletar. AFLETAM1ENTO. s. m. ant. V. Flete. AFLETAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
... cargo de afletar los Navios de lasFlotas en que fe cargan las Mercaderías de estos nuestros Reynos , assi en el nuestro noble, y leal Condado, 37 37 37 33 >> „ y Señorío de Vizcaya, y Provincia de Guipúzcoa, ?l como en las Villas de la.
Universidad y Casa de Contratación, 1738

BILDER ÜBER «AFLETAR»

afletar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afletar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z