Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJADA

La palabra ajada procede de ajado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJADA AUF SPANISCH

a · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ajada

Ajoarriero

Ajoarriero

Der Ajoarriero ist eine typische Pasta von Aragon, Navarra, Cuenca, Kastilien und Leon, Baskenland und Comarca Requena-Utiel mit Kartoffeln, Knoblauch, Ei und Öl, alle fein zerkleinert in einem Mörser, der zu bestimmten Speisen hinzugefügt wird , Besonders Fisch. Einer der bekanntesten ist der ajoarriero Kabeljau. El ajoarriero es una pasta típica de Aragón, Navarra, Cuenca, Castilla y León, País Vasco y Comarca Requena-Utiel elaborada a base de patatas, ajo, huevo y aceite, todo ello finamente machacado en un mortero, que se añade a determinados alimentos, especialmente pescado. Uno de los más conocidos es el bacalao al ajoarriero.

Definition von ajada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ajada im Wörterbuch ist Azada. En el diccionario castellano ajada significa azada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJADA


alojada
a·lo·ja·da
anaranjada
a·na·ran·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
majada
ma·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
mojada
mo·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJADA

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJADA

acomplejada
aconsejada
agasajada
ahijada
aparejada
arrojada
atajada
aventajada
cortijada
desdibujada
emparejada
empujada
enrejada
espejada
marejada
naranjada
pijada
quejada
rajada
salvajada

Synonyme und Antonyme von ajada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajada ajoarriero pasta típica aragón navarra cuenca castilla león país vasco comarca requena utiel elaborada base patatas huevo aceite todo ello finamente machacado mortero añade determinados alimentos azada cara novela histórica costumbres contemporáneas señor presidente lengua vaca continuó cien habría sido bandera quot enciena gada corrigió fiel mercado autor discurso lograr propósitos esos malos hijos patria robustecidos intento criminal nbsp recetas bobadas cocina robin food lomos desalados pequeñas peladas coliflor pequeña ramilletes para cebolla tiras dientes laminados hoja laurel cucharada pimentón vera chorrito secretos chefs tecnicas trucos dore oliva temperatura aproximada

Übersetzung von ajada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ajada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJADA»

Der Begriff «ajada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «AJADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ajada.
1
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.

SPRICHWORT MIT «AJADA»

Ajada tenemos, a San Pedro recemos.

10 BÜCHER, DIE MIT «AJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El señor presidente
La Lengua de Vaca continuó: -«¡En cien ajada habría sido la bandera ("enciena- gada", corrigió el fiel del mercado, autor del discurso),b «de lograr sus propósitos esos malos hijos de la Patria, «robustecidos en su intento criminal por el ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
2 lomos de bacalao desalados de 800 g 500 g de patatas pequeñas peladas 1 coliflor pequeña en ramilletes Para la ajada: 1 cebolla en tiras 6 dientes de ajo laminados 1 hoja de laurel 1 cucharada de pimentón de La Vera 1 chorrito de ...
David De Jorge, 2012
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Para la ajada: Dore los dientes de ajo en aceite de oliva a una temperatura aproximada de 60 °C, retire del fuego e incorpore el pimentón, dejándolo infusionar y reposar durante una hora. En este paso, es importante que no se fría el ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Peninsula y Baleares Otros países 8 421 53 10 692 1 326 ~5 495 Ajada 1955... laara a Ajado 1*55. . »474 12 018 36 730 S 495 71 520 12 261 40 302 8 Afaita 19*4... Iaaraa Ajado 1954... 8 309 11 440 178 579 1 Grapa 2° Cosaeeitlalas ...
Spain. Dirección General de Aduanas, 1955
5
Alazet: revista de filología
A [a] plegar Blasco de l'ajada que era jurat am Reals, y am Piquera y ab Brjnger de Alj[n]s, a de plegar djt Blasco quatre sous y set djnés. A [a] pagar Brjnger de Eljns de aq[ue]la ayada sjnch sous y sjnch djnés. A [de] pagar Joan Pjquera de ...
6
Escarcha sobre la lápida
Ajada mancha de carmín Recorren las yemas leves y amorosas ese mármol cegador a la mirada. Lo que hagamos dejará las mismas huellas que el viento sobre la lápida pulida. Es la vida ajada mancha de carmín sobre la blanca tumba  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2007
7
D̲ikr mā rawaytu ʻan šuyūk̲ī min al-dawāwīn al-muʼallafa fī ...
397); - wa-mímmá dakara-hu Abú 'Alz' al-Gassánz' mímmá ajada-hu 'an Abz' Marwán b. Síráy mímmá lam yataqaddam díkru-hu (pp. 397-398); - wa-mímmá giakara-hu Abú l-Hayya'y al-A'lam mímmá ajada-hu 'an Abz' Sahl al-Harránz' mímmá ...
Juan Manuel Vizcaíno Plaza, 2002
8
Biografías almohades
[Maestros de los que transmitió (ajada 'an) en Sevilla:]°' l. al-Sayj al-Jatib al- Muqri' Abü l-Hasan Surayh b. Muhammad b. Surayh b. Ahmad b. Muhammad b. Surayljr b. Yüsuf b. 'Abd Alláh b. Surayh al-Muqri'. a) IA: sami'a min; con él aprendió ...
María Isabel Fierro, María Luisa Ávila, 1999
9
De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus
'-J-D ajada ajdan "dar castigo" El verbo ajada, de muy amplia referencia en el paradigma léxico del árabe, adopta en el Corán, construido con acusativo interno (mutlaq), un sentido muy preciso: el del tormento30 o castigo31 infligido por Dios ...
Maribel Fierro, 2004
10
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Ajada. Existen distintas ajadas en la cocina española; una puede ser la ajada gallega, que es un sofrito de aceite, ajo y pimentón, y otra, muy empleada en Andalucía, es un majado de ajo, pan y sal, en algunos casos con pimentón.
José Luis Armendáriz Sanz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DELFI KRIMMIS: Loomaiadirektoril on lõvidega kergem asju ajada
Seekord sattume aedikusse lõvide juurde ja kohtume “Krimmi kevade” ühe eredama aktivistiga, kellest sai vabariigi juhtkonna jaoks ootamatult vaenlane ... «Delfi, Jun 16»
2
Elades teispool ego: mida rohkem ihasid taga ajada, seda …
Ego on nõudmisi esitav jõud, mida miski kunagi ei rahulda: see nõuab aina rohkem raha, võimu, vallutusi, kuulsust ja prestiiži, kuna peab seda endale ... «Delfi, Jun 16»
3
Kas Briti euroreferendum võib Eesti NATO-soovid segi ajada?
Briti õhuväe lendurite õhusõu Tallinnas 2014. aasta 24. juunil. Samaks kuupäevaks kaks aastat hiljem on teada, kas riik jätkab EL-is või mitte.Foto: Rauno ... «Delfi, Jun 16»
4
Oudekki Loone: loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad …
"Niisiis loodan, et konkureerivad poliitikud suudavad säilitada rahu ning mitte oma vererõhku liigselt kõrgeks ajada iga Keskerakonda puudutava uudise peale. «Delfi, Jun 16»
5
Video: koer tipib varvastel, et kassi mitte üles ajada1
Mittetulundusorganisatsioonis Res-Q elav pit bull Redd ei tahtnud teises toas magavat kassi üles ajada ning seetõttu käis lausa kikivarvul, vahendab portaal ... «Postimees, Jun 16»
6
Okase muuseumis saab maalidega juttu ajada
"Ehk olulisem kui tegemine on maalimise juures peatumine, lõpetamine, ent pilt küseb edasi kunstniku südames, vaataja silmis. Kui uuesti vaatad, on see juba ... «Lääne elu, Mai 16»
7
Postimees 1996. aastal: Venemaa tahab Vähit ja Kallast tülli ajada
Rublamemorandumi esitamine oli Venemaa selge soov lüüa kiil peaminister Tiit Vähi ja välisminister Siim Kallase suhetesse, ütles ekspeaminister ja üks ... «Postimees, Apr 16»
8
Rõivas: minu äridelegatsioonis on vaid need, kes tahavad äri ajada
Rõivas on hea meelega valmis Esteloni kõlarite kõrval poseerima. See omakorda tõi Alfred Vassilkovi kõrvale potentsiaalse Jaapani kliendi.Foto: Tauno Tõhk ... «Delfi, Apr 16»
9
Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna …
Abilinnapea Kalle Klandorf: parteis lõõmav kodusõda võib ka Tallinna keskfraktsiooni lõhki ajada. (108). 04. aprill 2016 00:10. 0. Urmas Jaagant, reporter. «Delfi, Apr 16»
10
Karmim eelarvepoliitika lubaks Venemaal ajada lõdvemat …
Konservatiivne eelarvepoliitika võimaldaks Venemaal muu hulgas ajada lõdvemat rahapoliitikat, ütles Venemaa keskpanga president Elvira Nabiullina reedel ... «Postimees, Mär 16»

BILDER ÜBER «AJADA»

ajada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z