Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBADA

La palabra albada procede del latín albāta, de albāre 'blanquear'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALBADA AUF SPANISCH

al · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von albada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Albada im Wörterbuch ist Alborada. En el diccionario castellano albada significa alborada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBADA


abada
ba·da
abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
silbada
sil·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBADA

albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana
albanada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBADA

abobada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
tribada
zumbada

Synonyme und Antonyme von albada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albada empleos escuela cosmetologia instituto centro universitario costos grupo estudios estetica alborada albada poemas guia peñin vinos españa calatayud superior garnacha merlot color cereza borde violáceo aroma fruta madura terroso piedra seca especiado madera cedro equilibrado expresivo boca sabroso potente frutoso nbsp dues sardanes engranaje romania arábica conjunto lírica otra parte presencia tema quzmán jarcbas mozárabes pone relieve motivo temático popular entre cristianos anda mucbo antes escribiesen primeras albadas

Übersetzung von albada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von albada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von albada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

albada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

albada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Albathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

albada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

albada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Альбада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Albada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

albada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Albada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

albada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Albada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルバダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Albada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

albada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

albada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

albada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

albada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

albada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

albada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Альбада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Albada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

albada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

albada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBADA»

Der Begriff «albada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «albada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «albada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
ALBADA CALATAYUD SUPERIOR 2005 TR garnacha 94%, merlot 6% 28€ 92 Color cereza, borde violáceo. Aroma fruta madura, terroso, piedra seca, especiado, madera de cedro, equilibrado, expresivo. Boca sabroso, potente, frutoso, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Por otra parte, la presencia del tema de la albada en Ibn Quzmán y en las jarcbas mozárabes pone de relieve que el motivo temático era popular entre los cristianos de Al-Anda- lus, mucbo antes de que se escribiesen las primeras albadas ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Cosustancial a la ronda es la noche: desde la medianoche (serenata) hasta el amanecer (albada o alborada): Serenata [del latín serena; e italiano serenata]. Ronda nocturna. Obra vocal nocturna estilada en España e Italia, acompañada de ...
‎2003
4
Literatura y pateras
Por ejemplo, Labordeta con « Albada» (Tú y yo y ¡os demás, 1991), tema que de nuevo trata de los aragoneses que abandonaron sus localidades de origen y que no acaban de volver: Adiós a los que se quedan, y a los que se van también.
‎2004
5
La tempestad serena
ALBADA. FURTIVO y vigilante duda el día acechando en tus ojos el oleaje sediento de penumbra o el paisaje ensimismado de melancolía. Ya no distingo bien si es elegía o es himno lo que ofrezco en homenaje tuyo: son los misterios del ...
José Gutiérrez, 2006
6
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Y no hay duda de que así fue porque él la había leído muy bien, como enseguida vamos a ver. 1. UNA ALBADA EN BOCA DEL GALÁN Vamos al acto XIV de La Celestina y nos detenemos en la albada que dice Calisto, aunque Fernando de ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
7
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
ALBADA Despiértate. La cama está más fría y las sábanas sucias en el suelo. Por los montantes de la galería llega el amanecer, con su color de abrigo de entretiempo y liga de mujer. Despiértate pensando vagamente que el portero de  ...
Víctor de Lama, 1993
8
Teatro escogido
... Y SIN MIRARSE SE ENCUENTRAN EN EL CENTRO DE LA ESCENA, PRIMER TÉRMINO, DELANTE DE LA MESA). ALBADA: (EN UN SUSURRO, COMO EN SUEÑOS). Tú, otra vez. MOZO: Sabía que te encontraría aquí. ALBADA...
9
Diccionario técnico de la música
Lo mismo que Albada (V.) Albada y, también, Alba. En la épocadelos trovadores era e! canto de la mañana, llamado así en oposición á la Sbeena, que era el canto nocturno. Corresponden estas composiciones á las alboradas y serenatas  ...
Felipe Pedrell, 2009
10
Poesías catalanas con la traducción castellana en prosa ó verso
Albada. (Banyantse en púrpura y rosa).. . 105 — Prosa castellana, por don Antonio Llavería.. 105 XVII.— Albada. (Despértat, ma dolsa aymia). . . 109 — Prosa castellana, por Llavería 109 XVIII.— Aleaba. (Portada en las alas) 111 — Prosa ...
Víctor Balaguer, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiscalía y Albada piden prisión para nueve sindicalistas
La Fiscalía solicita penas de prisión, por un supuesto delito de coacciones y otro contra los derechos de los trabajadores, para los nueve miembros del comité ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
2
Los hijos del proyecto Albada
Son los vinos que componen el proyecto Albada, que recientemente se ha visto enriquecido con dos referencias muy exclusivas, con una edición muy limitada ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
Albada Guerrera Aragonesa
“Esta es la albada del viento, la albada del que se fue, que quiso volver un día pero eso no pudo ser. Las albadas de mi tierra se entonan por la mañana para ... «eldiario.es, Mai 16»
4
La Xunta rectifica y da ahora a Albada un plazo de un año para …
La concesionaria de la gestión de residuos en Nostián, Albada, mantiene una pugna con el Ayuntamiento en varios frentes, entre ellos, el sellado del vertedero, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
El Concello requerirá a Albada que cumpla la orden de sellado del …
"La decisión de la Xunta avala nuestra teoría de que Albada es la responsable de sellar los vasos que quedaban sin sellar", explica la concejal de Medio ... «La Opinión A Coruña, Mär 16»
6
El TSXG da la razón al Consorcio das Mariñas en el contencioso …
El Tribunal Superios de Xustiza de Galicia acaba de fallar a favor del Consorcio das Mariñas en el contencioso presentado por la UTE Albada, gestora de la ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
El consistorio talará 6 árboles de la plaza Albada
El Ayuntamiento de Zaragoza talará varios árboles en la plaza Albada, en el barrio de La Jota. Aunque no hay riesgo de caída, su inclinación y su estado ... «El Periódico de Aragón, Jan 16»
8
Declaran 10 técnicos y excargos del PSOE por la reclamación de …
El proceso iniciado por la empresa Albada, la gestora de la planta de reciclaje de residuos de Nostián, contra el Ayuntamiento coge velocidad. Hoy está ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
9
El Ayuntamiento pedirá a Albada explicaciones por el conflicto que …
La reunión que ayer mantuvieron los miembros del comité de empresa de Albada con el concejal de Medio Ambiente, Enrique Salvador, se saldó con el ... «El Ideal Gallego, Apr 15»
10
El Concello responsabiliza a Albada de que los rechazos superen …
Así se lo explica a la empresa Albada en la desestimación de las alegaciones que la empresa planteó contra la declaración de lesividad del acuerdo adoptado ... «La Opinión A Coruña, Mär 15»

BILDER ÜBER «ALBADA»

albada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albada>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z