Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acabada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACABADA

La palabra acabada procede del participio de acabar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACABADA AUF SPANISCH

a · ca · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACABADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acabada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACABADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acabada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acabada im Wörterbuch Spanisch

Im fertigen Englisch bedeutet Wörterbuch Ende. En el diccionario castellano acabada significa acabado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acabada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACABADA


abada
ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
fabada
fa·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
mascabada
mas·ca·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
rabada
ra·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACABADA

acabable
acabadamente
acabado
acabador
acabadora
acabadura
acabalar
acaballada
acaballadero
acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACABADA

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Synonyme und Antonyme von acabada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACABADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acabada acabado conflictiva nunca construcción orden deseado precedidos esclarecedora conversación preliminar reúnen aquí seis artículos recientes autor unidad temática constituyen obra bien trabada exclamación poética musa manzanares sinfonía comedia tres actos democracia modelos vivos felizmente aventura leones concordancia ignaciana acabada missa asímismo siempre para mirar ello teniendo mucha tranquilidad mente modo spíritu sancto como cosa cerca electión poder alguna nbsp tradiciones peruanas más cortas entre comida amistad terminada meses antes batalla iñaquito triste destino cupo primer virrey perú habían partidarios gonzalo pizarro puesto preso cárcel miguel piura capitán gramàtica lengua

Übersetzung von acabada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACABADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acabada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acabada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acabada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acabada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acabado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fertig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skończony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закінчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färdiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acabada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACABADA»

Der Begriff «acabada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acabada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acabada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acabada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACABADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acabada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acabada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acabada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACABADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acabada.
1
Gilbert Keith Chesterton
Uno de los extremos más necesarios y más olvidados en relación con esa novela llamada Historia, es el hecho de que no está acabada.

10 SPRICHWORT MIT «ACABADA»

Hacienda arrendada, presto acabada.
Obra empezada, medio acabada.
Acabada la misa, se parten las obladas.
Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
Faena acabada, faena pagada.
Hambre matada, comida acabada.
La misa acabada, se parten las obladas.
Labor comenzada, no la muestres hasta que esté acabada.
Mientras dura el llanto, ofrecer al santo; la pena acabada, ni ofrenda ni nada.
Obra acabada, a dios agrada.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACABADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acabada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acabada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conflictiva y nunca acabada construcción del orden deseado
Precedidos por una esclarecedora conversación preliminar, se reúnen aquí seis artículos recientes del autor que, por su unidad temática, constituyen una obra bien trabada.
Norbert Lechner, 1986
2
Concordancia Ignaciana
... 11,4 Acabada la missa asímismo, y siempre con De 11,6 para mirar en ello, teniendo por acabado, y con mucha tranquilidad de mente, De 18,1 modo el Spíritu Sancto, como cosa acabada cerca la electión, y no poder De 19,2 cosa alguna, ...
Ignacio Echarte, 1996
3
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
Comida acabada, amistad terminada Tres meses antes de la batalla de Iñaquito, 1 en que tan triste destino cupo al primer virrey del Perú, habían los partidarios de Gonzalo Pizarro puesto preso en la cárcel de San Miguel de Piura2 al capitán  ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
4
Gramàtica de la lengua castellana
Benito Martínez Gómez Gayoso ..____„__hw r.~f1fm>.~0~»f~-f~-1«'v.f~ ' ‚\ _ — U - Фе la Tŕoßdia. Ё `“" 3-' LEccion I. De la Dißnicìon de la Pro/bl-_ dia ,y del Accento. p. 2 9 3. М Leccion П. Dc la Cantidad ‚ у Dicciones acabada: en rvocal. p. z ...
Benito Martínez Gómez Gayoso, 1743
5
Diversificación I Lingüístico-Social (2008)
au/io pre-cau-ción Con tilde: aguda acabada en -n. ua guan-te Sin tilde: llana acabada en vocal. ai/ei bai-la-réis Con ... aguda acabada en vocal, las palabras acabadas en –y no llevan tilde. io be-bió Con tilde: aguda acabada en vocal. ue  ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
6
Obras escogidas: Crisis del Estado en America Latina
Norbert Lechner, Paulina Gutiérrez, Tomás Moulian. La conflictiva y nunca acabada construcción del orden deseado Primera edición: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Ediciones Ainavillo, 1984. A Herbert Lechner A ...
Norbert Lechner, Paulina Gutiérrez, Tomás Moulian, 2006
7
La lengua vasca: originalidad y riqueza de una lengua diferente
De esta manera, el Infinitivo y el Participio empezaron a utilizar la misma forma verbal, pero lo hicieron de forma distinta según el tipo de verbo: - Los verbos con raíz acabada en consonante utilizaron para ambos modos la EMV con sufijo -i ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
8
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
La dicción legal del artículo 16.2 del Código Penal de 1995 se refiere, –aunque no de forma expresa–, tanto a la tentativa inacabada como a la tentativa acabada, es decir, tanto a aquellos supuestos en los que el sujeto sólo realiza una parte ...
Fátima Pérez Ferrer, 2008
9
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
STS de 7 de febrero de 1983, Ponente D. Enrique Medina Balmaseda: «... su ejercicio se subordina a la existencia de una prueba plena y acabada de que el bien sobre cuya posesión se esgrime, venía sometido como de dominio público a ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
10
Comentarios al Código penal
tentatiVa aCabada e inaCabada la distinción se desprende tanto del criterio del grado de ejecución alcanzado como de la propia dicción del art. 16.1 cP que dispone que hay tentativa cuando el sujeto lleva a cabo actos ejecutivos ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACABADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acabada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emiratos Árabes da por acabada su participación en la guerra de …
Emiratos Árabes Unidos (EAU) da por terminada su participación en la guerra de Yemen. Así se desprende de un tuit que el jeque Mohamed Bin Zayed al ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Alexa Chung cree que esta tendencia está más que acabada...
María Mérida — @WinonaMF — ¿Cuánto tiempo ha de pasar para que una tendencia se convierta en algo inaguantable? Pues para Alexa Chung, que en ... «Vogue España, Mai 16»
3
Rafael Mayoral: "La Ley 25 no está acabada, faltan cosas como la …
Es la medida estrella de Podemos. La Ley 25 de Ermergencia Social toma su nombre del artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y este ... «20minutos.es, Apr 16»
4
La ONU declara acabada la guerra contra las drogas
Antonio Mazzitelli, representante de la oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en México, en la presentación del documento UNGASS 2016 en ... «La Jornada en linea, Mär 16»
5
"Magaly Medina es aprovechada, porque está acabada", afirma …
Que Magaly Medina es una aprovechada, porque está acabada. Ella viajó 15 horas y le pagaron para destrozar a alguien… si eres mala no me vendas un ... «Diario Trome, Mär 16»
6
La mezquita de Palafrugell estará acabada para el ramadán
La comunidad musulmana de Palafrugell, Baix Empordà, trabaja a contrarreloj para tener acabada la mezquita en junio coincidiendo con el ramadán. «20minutos.es, Mär 16»
7
Rivera da por acabada la etapa de Rajoy: “Es tiempo de acción y …
Albert Rivera, que ha firmado un acuerdo de gobierno con el PSOE, ha debutado en el Congreso de los Diputados dando por terminada la vida política de ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Zidane: "La Liga está acabada"
Zidane fue claro en sala de prensa: "La Liga está acabada. Perder en casa ante el Atlético es golpe muy duro. Tengo plena confianza en los jugadores. «MARCA.com, Feb 16»
9
Zidane: “La Liga está acabada
¿La Liga acabada? Siempre es difícil. Lo dije ayer. Si pierdes puntos va a ser difícil. La temporada no la vamos a tirar pase lo que pase. Este es el discurso que ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
Zidane: “La Liga no está acabada"
Zidane se mostró satisfecho con el partido de su equipo ante el Espanyol. El técnico blanco analizó así la victoria en la sala de prensa: “Siempre estoy ... «Real Madrid, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACABADA»

acabada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acabada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acabada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z