Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cebada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEBADA

La palabra cebada tiene su procedencia en el latín cibāta, terminación femenino del participio pasivo de cibāre, cebar; y también en el participio de cebar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEBADA AUF SPANISCH

ce · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cebada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEBADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cebada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cebada

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare, Gerste, ist eine jährliche monokotyledone Pflanze der Familie Poaceae; Im Gegenzug ist ein Getreide von großer Bedeutung für Tiere und Menschen und ist derzeit das fünfte am meisten kultivierte Getreide in der Welt. Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas; a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y actualmente el quinto cereal más cultivado en el mundo.

Definition von cebada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gerste im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Gramineae-Familie, ähnlich wie bei Weizen, mit Schilf von etwas mehr als sechs Dezimetern, langen, biegsamen Stacheln, ein wenig gewölbt und Ventrue-Samen, die an beiden Enden angespitzt und angehaftet sind zu der Schale, die in einer langen Kante endet. Es dient als Nahrung für verschiedene Tiere und hat auch andere Anwendungen. Eine andere Bedeutung von Gerste im Wörterbuch ist auch von Körnern dieser Pflanze festgelegt. La definición de cebada en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Gramíneas, parecida al trigo, con cañas de algo más de seis decímetros, espigas prolongadas, flexibles, un poco arqueadas, y semilla ventruda, puntiaguda por ambas extremidades y adherida al cascabillo, que termina en arista larga. Sirve de alimento a diversos animales, y tiene además otros usos. Otro significado de cebada en el diccionario es también conjunto de granos de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cebada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEBADA


abada
ba·da
abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEBADA

ceba
cebadal
cebadar
cebadaza
cebadazo
cebadera
cebadería
cebadero
cebadilla
cebado
cebador
cebadora
cebadura
cebar
cebellina
cebera
cebero
cebiche
cebil
cebipero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEBADA

abobada
aldabada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
silbada
tribada
zumbada

Synonyme und Antonyme von cebada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEBADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cebada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cebada

MIT «CEBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cebada gramínea malta ladilla perlada hordeum vulgare planta monocotiledónea anual perteneciente familia poáceas cereal gran importancia tanto para animales como humanos actualmente quinto más cultivado gramíneas parecida trigo cañas algo seis decímetros espigas prolongadas flexibles poco arqueadas semilla ventruda puntiaguda ambas extremidades adherida cascabillo termina arista larga sirve alimento diversos tiene además otros usos otro también conjunto granos esta cinco panes cebada muriel joven veintiún años dirige primer puesto maestra pueblo pirineo navarro avena triticale cono juan puignau inter american institute cooperation agriculture programa cooperativo desarrollo tecnológico agropecuario cuadro exportaciones toneladas chile período nbsp variedades cerveceras cerveza manual cultivo geminacion malteado composición igual

Übersetzung von cebada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cebada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cebada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cebada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大麦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cebada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ячмень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cevada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্লি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大麦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बार्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arpa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęczmień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ячмінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριθάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cebada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEBADA»

Der Begriff «cebada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cebada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cebada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cebada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEBADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cebada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cebada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cebada auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CEBADA»

A burro muerto, cebada al rabo.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Para cebada y trigo no hay domingo.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
A bestia comedora, piedras en la cebada.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Amigos, amigos, pero la cebada a dos reales.
Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.
Cebada granada, a los ocho días segada.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cebada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cebada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinco Panes de Cebada
Muriel, una joven de veintiún años, se dirige a su primer puesto como maestra, en un pueblo del Pirineo navarro.
Lucía Baquedano, 1981
2
Avena, cebada y triticale en el Cono Sur
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Cuadro 9. Exportaciones (toneladas) de cebada por Chile en el período 1977-1987 ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
3
Geminacion y Malteado de Cebada
Composición de la Cebada: Al igual que otros cereales, la cebada, contiene una elevada proporción de hidratos de carbono, especialmente almidones y celulosa (del tejido de sostén principalmente), dándole aproximadamente un 67% y ...
Carlos Castillo L
4
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
Capítulo. 3. Ascomycetes. Introducción. Los Ascomycetes comprenden varios miles de especies que pueden ser desde estrictamente saprofíticas, hasta parásitos obligados de las plantas superiores. Entre estos últimos, existen algunos que ...
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
5
La Cebada: Un Cereal Nutritivo: 50 recetas para Preparar
... ..5 l Pan de cebada (2 ) ................................................................................... ..52 Panquesitos de harina de cebada ........................................................... .. 53 Bisquets de harina de cebada ...
6
Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...
En general, debe destacarse que el material genético de cebada de Chile puede resultar tardío a muy tardío para el resto de los países del Cono Sur; sin embargo , hay un común denominador en todos nuestros países que son las ...
7
ESTUDIO DE LA VARIABILIDAD FISIOLOGICA DE LA ROYA AMARILLA ...
{Arias, 1995i. 1.4 El Cultivo de Cebada en el Ecuador No existe una zonificación definida para el cultivo de cebada en ei pais. El potencial sin limitaciones ecológicas se ubica principalmente en un rango de altitud de 2400 a 3500 m.s.n.m., ...
DIEGO GEOVANNY RODRIGUEZ ORTEGA
8
Estrategia para divulgar dos variedades de cebada en el ...
Priorización de Comunas Motivar a nivel de las Comunidades sobre la importancia del trabajo para solucionar la problemática del cultivo de cebada. Identificación de 18 comunidades, seis por cada subárea. Lograr que las comunidades ...
Iica, Aid, Mbs
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
241), solamente en pocos puntos de ésta existe la necesidad de eliminar el calor que se forma, o sea, durante el almacenaje de la cebada prelimpiada (7), o, respectivamente, de la cebada limpia (13), y sobre todo durante la germinación ...
‎1963
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las cebadas silvestres conocidas en el mediodía de la Europa son las siguientes : Cebada de rola de ratón [Hordeum murimum,L.). Es mucho mas abundante que Ja especie siguiente , y causa la desesperación del labrador cuando se ...
José Oriol Ronquillo, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cebada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Segundo encierro
Los toros de Cebada Gago han protagonizado este viernes, 8 de julio, el segundo encierro de las fiestas de San Fermín, en lo que ha supuesto el regreso de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
2
Los toros de Fuente Ymbro y de Cebada Gago ya están en los ...
Se trata de las ganaderías de Fuente Ymbro y de Cebada Gago, que correrán los dos primeros encierros de las fiestas y serán lidiadas el día de San Fermín y ... «Navarra.com, Jun 16»
3
Conoce algunos de los beneficios de la cebada
La cebada es un grano alto en nutrientes y una poderosa fuente de energía. Algunos platillos exquisitos elaborados con cebada que comen estos corredores ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
4
Receta del Día: Ensalada de Pistachos, Durazno y Cebada
Revuelve la cebada con agua a fuego lento y cúbrelo. Cocinar cerca de 45 minutos hasta que la cebada este blanda y el agua se haya absorbido. Retira la ... «El Diario NY, Mai 16»
5
El bloqueo de Maduro a la importación de cebada deja a Venezuela ...
Diez mil trabajadores de Empresas Polar, grupo que produce 110 millones de los 150 millones de litros de cerveza que se beben mensualmente en Venezuela, ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
La cebada gana superficie en la nueva zafra que comienza y el trigo ...
El área de invierno 2016/2017 se compondrá de unas 240 mil hectáreas de trigo, unas 160 mil hectáreas de cebada y unas 15 mil hectáreas de colza. Con este ... «El Observador, Mai 16»
7
Venezuela se queda sin cerveza por falta de cebada | El Comercio ...
En un comunicado titulado "Sin materia prima no podemos producir", Cervecería Polar informa a clientes y consumidores que sólo tiene "cebada malteada para ... «El Comercio, Apr 16»
8
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena, cebada, ... cebada, centeno y trigo, correspondientes a la cosecha 2016/2017, desde el ... «Ambito.com, Apr 16»
9
Colombia espera llegar a 30 mil hectáreas de cebada cultivadas en ...
Arrancó el plan de reactivación del cultivo de cebada en el Altiplano Cundiboyacense, cuya apuesta es alcanzar 30 mil hectáreas cultivadas en los próximos 5 ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Comprará Grupo Modelo cebada en Durango
Comprará Grupo Modelo cebada en Durango. Después de una reunión entre directivos de la empresa y el Gobernador, Jorge Herrera, se pudo comncretar el ... «Milenio.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «CEBADA»

cebada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cebada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cebada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z