Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcacil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCACIL AUF SPANISCH

al · ca · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCACIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcacil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCACIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcacil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcacil

Cynara scolymus

Cynara scolymus

Die Artischocke oder Artischocke ist eine Pflanze, die als Nahrung in gemäßigten Klimazonen angebaut wird. Es gehört zur Gattung Cynara in der Familie Asteraceae. Es wird als Artischocke bezeichnet, sowohl ein Teil der ganzen Pflanze, als der Blütenstand im Kapitel, Blumenkopf essbar. La alcachofera o alcaucil es una planta cultivada como alimento en climas templados. Pertenece al género Cynara dentro de la familia Asteraceae. Se nombra como alcachofera, tanto la parte de la planta entera, como la inflorescencia en capítulo, cabeza floral comestible.

Definition von alcacil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alcacil im Wörterbuch ist alcaucil. En el diccionario castellano alcacil significa alcaucil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcacil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCACIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCACIL

alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alcací
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCACIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Synonyme und Antonyme von alcacil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCACIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcacil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcacil

MIT «ALCACIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcacil alcachofa alcachofera alcaucil planta cultivada como alimento climas templados pertenece género cynara dentro familia asteraceae nombra tanto parte entera inflorescencia capítulo cabeza floral comestible cardo saber hortelano consiste buena economía rural destinar frutos puedan vegetar cualquier punto dejando cuadros para aquellos cuyo cultivo manta preferido nbsp guia labradores hortelanos jardineros arbolistas cebolla perece cada verdura retoñando doble número corta tallo primera segunda consigue encespamiento necesario esta caña encespada pocket spanish languages hawk trained pursue aruvea aknrovéa alciiruhuí tjti alcarceña üflicinal tare bitter vetch alcarehofa alaukafa alcarcil alcacil alean acero shelf earthenware potter alcaixaan portatil inglés artichoke alcachofado dish artichokes alcachofal ground where reared cardoon alcahaz large cage alcahazár га shut

Übersetzung von alcacil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCACIL

Erfahre, wie die Übersetzung von alcacil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcacil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcacil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcacil
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcacil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcacil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcacil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcacil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcacil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alcacil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcacil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcacil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcacil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcacil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcacil
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcacil
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcacil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcacil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcacil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcacil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcacil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alcacil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcacil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcacil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcacil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcacil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcacil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alcacil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alcacil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcacil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCACIL»

Der Begriff «alcacil» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcacil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcacil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcacil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCACIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcacil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcacil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcacil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCACIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcacil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcacil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(360 p.)
/i El cardo alcacil ó alcachofa. . . , iEl saber de un hortelano consiste en su buena . economía rural, en destinar frutos que puedan vegetar en cualquier punto;, dejando los cuadros para aquellos cuyo cultivo es de manta ó preferido. El alcacil ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
El alcacil es planta como la cebolla que perece en cada verdura, retoñando doble número y si no se corta el tallo en su primera y segunda verdura, no se consigue el encespamiento tan necesario en esta planta como en la caña. Encespada ...
José Garcia Sanz, 1844
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
711. A hawk -trained to pursue the hit lem. Ak-aruvea y Aknrovéa, *./. V. Alciiruhuí 'tjti. Alcarceña, »./. üflicinal tare, bitter vetch. Alcarehofa, s. f. V. Alaukafa. Alcarcil, ». m. V. Alcacil. Alean acero. ». ai. Shelf fur earthenware; potter. Alcaixaan, *./.
4
Diccionario portatil español-inglés
Alcachofa, if. artichoke | Alcachofado! im. dish of artichokes Alcachofal, it». ground where artichokes are reared Alcachofera, tf. artichoke Alcacil, m. cardoon Alcahaz, *m. a large cage Alcahazár, га. to shut up in a cage Alcahuete, ta. *. pimp ...
Henry Neuman, 1840
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pez del mar Indico. II Pelicano. ^Onocrótalo. || Cucurucho. alcaucí, Alcaucil, alcachofa, alcacil. alcaucíl. Alcachofa, alcacil. alcaudón, m. Un «ve de rapiña. alcabias, m. Are del Senegal. ALCATiR, m. Presidente del Consejo morisco en España.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario español-latino
Al-Cabota. t. p. And. v. Escoba. ALCACEL ó Abacer. m. fi ordeaceum pabulum, vi - rrntis bord 'ci farrago. Ya está duro el alcacer para zamponas. Fluxerunt opportuna témpora, tero ad tchotam advenís. Alcacil, m. y. Alcaucil. ALCACHOFA , f.
Manuel de Valbuena, 1866
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Todavía hoy es utilizada la forma alcancil en el habla de Vélez Rubio (cf. Carmen Muñoz, RDTP, XIX, 394), y en 49 puntos más de las provincias de Huelva, Sevilla y Cádiz se utilizan variantes como alcaucil, alcancil, arcucil, alcalcil, alcacil...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
El Monitor de la educación común
Pero de los textos eoncluyentes citados por Eguilaz en el art. pertinente de su Glosario, resulta que en el ár. de España, alcacil significó única y generalmente forraje; como que es mera variante del ár. jaschísch : hierba, pasto, con el art. ár. al ...
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALCARClL, V. Alcacil. e ALCARIA , lugar confagrado á algun Dios en la fuperfiicion jentilica, V. Oud. y Francia/I Dícc. Arcana , lo mifmo que alqueria , cafa de campo, V. Es voz de poco, ó ningun ufo. ALCARRACERIA , paraje en que fe ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano:
ALCAUCIL , V. Alcacil. ALCAUDON , ave pequeña , de cola mui larga , y que se cria en jaula. Fr. Espere de visitan. Lat. Avicula drfflrae , aut pelarae ferèsimilis. ALCAUDON PEATEño , ave que tiene sobre los ojos unas plumas negras, que se ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCACIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcacil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los otros nombres de la comida y la bebida
ALCACIL. Alcachofa, del árabe hispano allharsufla, cynara el nombre latino, de origen siciliano. ALAJÚ. Dulce de clara ascendencia hispano árabe que en ... «La Opinión de Murcia, Sep 14»
2
«Pasé hambre en Barcelona cuando buscaba ser un músico famoso»
Nos pusimos Alcacil y estuvimos allí un año. Era en mitad del bosque, llevábamos el pelo largo y con cintas, ropa vaquera... Fue una experiencia fantástica que ... «La Verdad, Okt 09»

BILDER ÜBER «ALCACIL»

alcacil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcacil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcacil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z