Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almalafa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMALAFA

La palabra almalafa procede del árabe hispánico almalḥáfa o almaláḥfa, la cual a su vez procede del árabe clásico milḥafah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMALAFA AUF SPANISCH

al · ma · la · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMALAFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almalafa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMALAFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almalafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almalafa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almalfa in Spanisch ist maurische Kleidung, die den Körper von den Schultern bis zu den Füßen bedeckt. En el diccionario castellano almalafa significa vestidura moruna que cubría el cuerpo desde los hombros hasta los pies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almalafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMALAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMALAFA

almaizal
almaizar
almaizo
almaja
almajal
almajaneque
almajar
almajara
almaje
almajo
almanac
almanaca
almanaque
almanaquera
almanaquero
almancebe
almandina
almandino
almanta
almarada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMALAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Synonyme und Antonyme von almalafa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMALAFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almalafa vestidura moruna cubría cuerpo desde hombros hasta pies aljamia toca bonetillo brocado cabeza rostro cubierto cubierta aparece zoraida cautivo venta vestía agí morato padre cuando desesperado nbsp cervantes religiones actas coloquio international conocer color textura precio estas prendas vestir muchas cuales constituían parte dote novia aquí algunas almalafas saqueadas autoridades seda rrayda remendada vivir sahara adaptación hombre adversidad todas mujeres

Übersetzung von almalafa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMALAFA

Erfahre, wie die Übersetzung von almalafa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almalafa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almalafa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almalafa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almalafa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almalafa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almalafa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almalafa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almalafa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almalafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almalafa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almalafa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almalafa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almalafa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almalafa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almalafa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almalafa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almalafa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almalafa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almalafa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almalafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almalafa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almalafa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almalafa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almalafa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almalafa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almalafa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almalafa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almalafa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almalafa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMALAFA»

Der Begriff «almalafa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almalafa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almalafa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almalafa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMALAFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almalafa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almalafa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almalafa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMALAFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almalafa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almalafa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aljamia
Con toca, bonetillo de brocado en la cabeza, rostro cubierto con la toca y cubierta desde los hombros a los pies con una almalafa aparece Zoraida con el Cautivo en la venta. Y almalafa vestía Agí Morato, su padre, cuando desesperado se ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
2
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
... conocer el color, textura y precio de estas prendas de vestir, muchas de las cuales constituían parte de la dote de la novia. He aquí algunas de las almalafas saqueadas por las autoridades: una almalafa de seda, rrayda, remendada, 24 de  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
3
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
Todas las mujeres visten almalafa, de algodón teñido al índigo o modernamente de telas sintéticas de vistosos colores, que se envuelve alrededor del cuerpo y sobre la cabeza, pero dejando el rostro al descubierto. La almalafa también ...
Susana García-López, 2005
4
Averroes dialogado y otros momentos literarios y sociales de ...
Pues era cierto que había de llevar esta desdicha al infierno, envuelta en una almalafa".62 Es necesario indicar aquí que los enamorados burlados Zaide y Gazul, sobre cuyos infortunios suele proyectar el propio Lope en sus romances las ...
André Stoll, 1998
5
Cuadernos de la Alhambra
Los inventarios nos ofrecen documentación muy valiosa sobre el color y precio de las almalafas : «una almalafa de seda, raída, remendada», 24 mayo 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem ; Una almalafa ...
6
Cultura y culturas en la historia
la guardar así, mandamos asimismo que ninguna cristiana vieja ande ensombrerada y atapada, sino que traiga la cara descubierta, aunque lleve sombrero y, no lo cumpliendo así, que las nuestras justicias les quiten el almalafa o sábana ...
Pedro Chalmeta Gendrón, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, 1995
7
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
494): «colchón o almadraque de lana» "2 ; Nebr., «almadraque o colchón : c u 1 c i t r a» . .almalafa, «una almalafa de seda, rrayda, remendada», 24 mayo. 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem; cuma ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Aquí hace Cide Hamete un paréntesis, y dice que por Mahoma que diera, por ver ir a los dos así asidos y trabados desde la puerta al lecho, la mejor almalafa de dos que tenía. Entróse, en fin, don Quijote en su lecho, y quedóse doña ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
... cequia mayor cnmedio, y por bajo con tierras del convento y religiosos de Santo Domingo de esta villa camino de Almalafa enmedio, en valor de cuatro mil libras 4000L Otrosí: Quinzc anegadas de tierra huerta con su casa alquería en este ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
10
El traje y los tipos sociales en El Quijote
Las moras africanas usaban almalafas de vistosos colores, por lo cual podemos imaginar a Zoraida con una almalafa de color. Cervantes, en El amante liberal, describe el traje de una mujer en hábito berberisco vestida con una almalafa de  ...
Carmen Bernis, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMALAFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almalafa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euforia, consignas e intensidad, con El TRI y Panteón Rococó
... lugar el sábado 11 de junio en el Museo El Trompo, donde también participó, para cerrar la noche, Panteón Rococó; y previo a El TRI: Javier Bátiz y Almalafa. «Zeta, Jun 16»
2
Alex Lora y Panteón Rococó ofrecen concierto en TIJ
En una celebración que no entiende de generaciones pero sí de buenas memorias, El Tri, Javier Bátiz, Panteón Rococó, Almalafa y más invitados especiales ... «Frontera.info, Jun 16»
3
Noche de rock este sábado en el concierto de El Tri y Panteón Rococó
Junto a Almalafa, serán parte de los shows que se estará ofreciendo este sábado por la noche, en la que la temperatura fresca se incrementará al calor de las ... «El Tijuanense.com, Jun 16»
4
El Pepsi Center estará lleno de slam el 13 y 20 de agosto.
... mismo mes, pisarán ese escenario bandas como Reel Big Fish, NNP, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No tiene la Vaca y Rude Boys. «RIFF111, Jun 16»
5
El Knotfest llegará a México al Foro Pegaso en octubre
El sábado 20 de agosto: Reel Big Fish, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No Tiene La Vaca y Rude Boys. Los boletos: están en 250 pesos ... «Despertar de Oaxaca, Jun 16»
6
(Dis)locados presenta sus libros más recientes
En 2009 editó la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review. Sus cuentos y ensayos han ... «ViceVersa Magazine, Mai 16»
7
Festival de ska contará con talento nacional e internacional
... música con grupos como The Mighty Mighty Bosstones, Los Estrambóticos, Reel Big Fish, Less Than Jake, Cabrito Vudu, Save Ferris, La Matatena, Almalafa, ... «Terra.com, Mai 16»
8
El Tri, Panteón Rococó y Javier Bátiz juntos en concierto
Las puertas abrirán desde las 5 pm para dar inicio a las 6 con Torno, Almalafa y Javier Bátiz. Consecutivamente a las 10 de la noche se presentará El Tri y ... «El Tijuanense.com, Mai 16»
9
Condenan a La Vall d'Uixò a pagar 1,2 millones por incumplir un …
Según la sentencia, la empresa Almalafa Inmuebles SL presentó una demanda contra el consistorio en julio de 2014 solicitando la resolución de un contrato de ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Los Aguas Aguas
Los Aguas Aguas. Almalafa. Derrick Parker. Viernes 15 de abril. 7:00pm, Plaza Santa Cecilia. Ave Revolucion y calle primera Zona Centro. Entrada libre. «Uniradio Informa, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALMALAFA»

almalafa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almalafa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almalafa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z