Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escenógrafa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCENÓGRAFA

La palabra escenógrafa procede del griego σκηνογράφος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCENÓGRAFA AUF SPANISCH

es · ce ·  · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCENÓGRAFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escenógrafa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCENÓGRAFA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escenógrafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Set Designer

Escenógrafo

Der Szenograph ist der Autor der Szenografie, in Summe ist der Szenograph verantwortlich für die Definition und Gestaltung aller visuellen Elemente einer Szene oder der Theaterumgebung. Seine Arbeit geschieht in Zusammenarbeit mit dem Regisseur, der letztlich für die Inszenierung verantwortlich ist. Es ist üblich für die gleiche Person, alle oder einen Teil von jedem der Bereiche, die die Landschaft zu übernehmen. Obwohl heute und nach der Komplexität der Produktionen, kann jeder dieser Bereiche von Fachleuten übernommen werden. El escenógrafo es el autor de la escenografía, en suma el escenógrafo es el responsable de definir y diseñar todos los elementos visuales de una escena o el ambiente del teatro. Su trabajo se realiza en colaboración con el director de escena, que es el responsable último de la escenificación. Es habitual que una misma persona asuma todas o parte de cada una de las áreas que comprende la escenografía. Si bien en la actualidad y según a la complejidad de las producciones, cada una de estas áreas puede ser asumida por profesionales especializados.

Definition von escenógrafa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Bühnenbildners im Wörterbuch wird vom Szenografen erklärt oder gepflegt. En el diccionario castellano escenógrafa significa que profesa o cultiva la escenografía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escenógrafa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCENÓGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCENÓGRAFA

escayolista
escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar
escible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCENÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Synonyme und Antonyme von escenógrafa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCENÓGRAFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escenógrafa escenógrafo autor escenografía suma responsable definir diseñar todos elementos visuales escena ambiente teatro trabajo realiza colaboración director último escenificación habitual misma persona asuma todas parte profesa cultiva chatarra teatrito imposible representar cómo posible sientas este viento sopla hacia casa escenógrafa público ríe ruge golpea contra desde lados resisto seguirlo testigo quiere cumplir nbsp palabra acción teatral valldigna sólo punto vista escritores cuenta aquí también actores sobre todo inevitablemente pone final siempre abierto sugerencias cambios obra qué pasión gente grupo puso trabajar comandados

Übersetzung von escenógrafa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCENÓGRAFA

Erfahre, wie die Übersetzung von escenógrafa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escenógrafa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escenógrafa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞台设计师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escenógrafa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Set designer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटचित्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scenographer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сценограф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cenógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scenographer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scénographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scenographer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scenographer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scenographer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scenographer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scenographer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scenographer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scenographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scenographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne tasarımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scenografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scenograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сценограф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scenograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scenograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scenograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scenograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escenógrafa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCENÓGRAFA»

Der Begriff «escenógrafa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escenógrafa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escenógrafa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escenógrafa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCENÓGRAFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escenógrafa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escenógrafa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escenógrafa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCENÓGRAFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escenógrafa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escenógrafa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chatarra: teatrito imposible de representar
El Pez: ¿Cómo es posible que no sientas este viento que sopla y sopla hacia tu casa? La Escenógrafa: El Público ríe. El Pez: Sopla y ruge y golpea contra mi desde todos lados y hacia tu casa. Me resisto a seguirlo. El Testigo: Quiere cumplir ...
Daniel Rubén Mourelle, 1991
2
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
No sólo el punto de vista de los escritores cuenta aquí, también el de los actores, la escenógrafa y, sobre todo, el del director, que es, inevitablemente, el que pone su punto de vista y final, siempre abierto a sugerencias y cambios. La obra  ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
3
El teatro, qué pasión!
La gente del grupo se puso a trabajar, comandados por la escenógrafa Adriana Suárez. El grupo consiguió precios muy baratos por los materiales. P. A. compró toda la madera para el escenario en un remate. Mucho por poco. Se trabajaba ...
Pedro Asquini, 2003
4
Acotaciones
Si en la conferencia inaugural, Stephan Suschke habló de la importancia que para Heiner Müller tenían las artes plásticas en su teatro, en esta mesa redonda fue una escenógrafa, Alicia Blas, la que nos mostró los ejemplos. Alicia Blas puso ...
5
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
escenógrafa en el cine argentino en el año 1950, campo en el que realizó escenografía y vestuario para cinco películas —una, coproducción con Estados Unidos. Asimismo integró el primer equipo técnico de la T.V. argentina desde 1951 en ...
Perla Zayas de Lima, 1990
6
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
Finalmente fue venciendo el hecho de que realmente tenía más posibilidades como escritora que como escenógrafa. Como escenógrafa creo que no era muy buena y la materialidad en ese terreno imponía muchos impedimentos: los planos ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
7
Guiones televisivos II: antología
Estando en Brasil, usted se enamoró de una escenógrafa mulata. Octavio. — ( Nostálgico) Sí... la mulata. Si era escenógrafa o electricista no me acuerdo muy bien. Tampoco estoy seguro de haberme enamorado... ¡Pero qué bien la pasé con ...
Eduardo Dayan, 1990
8
Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX
C. K. Gae (Gaetana, llamada) AULENTI (1927, Palazzolo della Stella, Italia) Arquitecta, diseñadora y escenógrafa establecida en Milán. Activa en Italia, Francia y España. Gae Aulenti se titula por el Instituto Politécnico de Milán en 1954.
‎2004
9
Cancion de Marcela:
Teatro latinoamericano: cuatro dramaturgas y una escenógrafa ENRIQUE SANDOVAL Dawson College, Montreal, Canadá El profesor Enrique Sandoval, del Colegio Dawson, de Montreal, no sólo.es un gran estudioso del teatro ...
David Valjalo, 1989
10
El Sueño (Americano) Terminó
Kelly estaba a cargo de la utilería y el vestuario, y siempre voy a recordarla con la escenógrafa, Sarah Stollman, construyendo redes de tubos de goteo y probetas humeantes para el set del laboratorio de la parte de terror del film. Me hacía ...
Kelly Reichardt

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCENÓGRAFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escenógrafa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itzi Hernando expone su obra en la galería del Hotel Real de...
A continuación trabaja como escenógrafa y figurinista. Tras pasar una temporada en Marsella, donde comienza a pintar y dibujar, vuelve a Madrid y desarrolla ... «El Almería, Aug 16»
2
'Alejandro Magno' conquista Mérida con la versión más personal del ...
La trama se desarrolla en un escenario del Teatro Romano de Mérida que ha sido caracterizado para la ocasión por la escenógrafa Mónica Borromello, como ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La Reina Margarita de Dinamarca, escenógrafa de “La Cenicienta”
La Reina Margarita de Dinamarca ha realizado la escenografía de una nueva adaptación de “La Cenicienta” para el Teatro de Pantomima de los Jardines de ... «euronews, Jun 16»
4
Núria Espert gana el Premio Princesa de Asturias de las Artes
OVIEDO. La actriz, directora y escenógrafa española Núria Espert ha obtenido el premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, el primero que se falla en la ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
5
Elisa Sanz recibe el Premio Max a Mejor Diseño de Espacio Escénico
Por otra parte, la escenógrafa y diseñadora de vestuario burgalesa Elisa Sanz recogió el galardón a Mejor Diseño de Espacio Escénico por 'La Piedra Oscura'. «Diario de Burgos, Apr 16»
6
Los burgaleses Elisa Sanz y Mariano Marín optarán a los Premios ...
Son la escenógrafa y diseñadora de vestuario Elisa Sanz y el músico Mariano Marín quienes aparecen entre los finalistas de las 22 categorías a concurso este ... «Diario de Burgos, Mär 16»
7
Inicio Cultura Inició el taller “Yo y los otros retratos hablados” con la ...
Previo al inicio del taller, el Secretario de Cultura, Carlos Ramírez Vuelvas dio la bienvenida a la destacada escenógrafa y dramaturga, invitada por la ... «colimanoticias, Nov 15»
8
Body Paint para embarazadas, de la ilusión óptica a la dulce espera
Iluminar un momento por medio del arte, son aspectos que la escenógrafa Catalina Robles toma para usar como lienzo las barrigas de embarazo. La pintura, la ... «el Imparcial, Nov 15»
9
Ana Inés Jabares estrena «Lela & Co» en el Royal Court de Londres
La escenografía corre a cargo de la coruñesa Ana Inés Jabares Pita, su nuevo ... La escenógrafa recibió el texto y comenzó a dialogar con la autora vía Skype ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Esta es una casita rodante de escenografía
Según contó Brandon en una entrevista a Daily Mail Online, la idea de construir una casa sobre ruedas fue de Chloe, que también es fotógrafa y escenógrafa. «Diario Uno, Jul 15»

BILDER ÜBER «ESCENÓGRAFA»

escenógrafa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escenógrafa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escenografa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z