Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almarbate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMARBATE

La palabra almarbate procede del árabe hispánico almarbáṭ 'cinturón', la cual a su vez procede del árabe clásico mirbaṭ 'traba'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMARBATE AUF SPANISCH

al · mar · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMARBATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almarbate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMARBATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almarbate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almarbate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almarbat im Wörterbuch ist algarbate. En el diccionario castellano almarbate significa madero cuadrado del alfarje, que une los pares o alfardas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almarbate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMARBATE


abate
ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
guayabate
gua·ya·ba·te
rebate
re·ba·te
sambate
sam·ba·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMARBATE

almanaca
almanaque
almanaquera
almanaquero
almancebe
almandina
almandino
almanta
almarada
almarbatar
almarcha
almario
almarjal
almarjo
almaro
almar
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMARBATE

aguacate
alicate
amate
ate
calafate
cate
chocolate
empate
ésbate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von almarbate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMARBATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almarbate madero cuadrado alfarje pares alfardas glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe lbji ijjt rabadan arrope ynji rabazuz rabel ijai arrabal rabatines iijj iibj juljj arrebate ribete sdwl morabito rabita liiyd marbete boletín sociedad española excursiones empecemos pues almizate ambas están vocabulario adeline pero primera está escrita almizcate siendo evidente error provinente duda haber visto

Übersetzung von almarbate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMARBATE

Erfahre, wie die Übersetzung von almarbate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almarbate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almarbate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almarbate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almarbate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almarbate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almarbate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almarbate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almarbate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almarbate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almarbate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almarbate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almarbate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almarbate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almarbate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almarbate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almarbate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almarbate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almarbate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almarbate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almarbate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almarbate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almarbate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almarbate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almarbate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almarbate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almarbate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almarbate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almarbate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almarbate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMARBATE»

Der Begriff «almarbate» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almarbate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almarbate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almarbate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMARBATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almarbate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almarbate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almarbate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMARBATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almarbate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almarbate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
0LbJI iJjt — rabadan. >_», — arrope. u-ynJI ^ — rabazuz. w>Lj — rabel. ijai) — arrabal. j^aj, — rabatines. iijj I -f- — almarbate. iibj, -j- — almarbate. JuLjj — • arrebate. — f ribete. SdwL -j- — morabito. — f rabita. liiyD f — almarbate.— f marbete.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Boletín de la Sociedad Española de Excursiones
Empecemos pues: Almizate y almarbate.— Ambas están en el Vocabulario de M. Adeline, pero la primera está escrita almizcate, siendo evidente error provinente, sin duda, de haber visto en alguna escritura antigua escrito almicate en que el ...
Sociedad Española de Excursiones, 1901
3
Arte toledano: islámico y mudéjar
Esas muescas recibirán el listón muy plano del almarbate, el que lógicamente tendrá, visto por dentro, la misma inclinación de los pares; luego se trazarán líneas hendidas muy finas en los cantos de los pares, justo donde termina el ...
Basilio Pavón Maldonado, 1988
4
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador
Para construir el artesonado componían primero el almarbate o marco de vigas, que los alarifes quiteños llamaron siempre costaneras,ligados a veces por tirantes.Si la techumbre había de ser ochavada; se añadían en los ángulos cuatro ...
José Gabriel Navarro, 1950
5
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... armaras tu armadura , y la clavaras bien, y los pares muy à plomo,y defpucs le ecrnras fu almarbate^ echaras las tabicas altas y por de dentro le echaras fu argeute,ccn cj havrás acabado efte arrocabe:que hecho efto con el cuidado , que fe ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
6
Manual del albañil
Sobre el almarbate de los paños y á la mitad de la altura de éstos, se entrelazan las alfardas formando el mismo lado, disposición que produce muy buen efecto al mismo tiempo que refuerza las alfardas, que están colocadas á calle y cuerda  ...
Diego López de Arenas, 2003
7
Compendio de agronomía tropical
8. A Alfarda o par B Pendolón C Entrecinta D Tirante de viga E Puntual F Péndola Fig. 8. Las armazones. H Jabalcón I Lima J Correas intermedias K Correa de solera, solera L Parhilera o almarbate M Ajión Cuchillas: trabazones triangulares ...
8
Razón y ser de los tipos estructurales
... cubiertas a dos aguas, donde la diferencia de nivel, entre cumbrera y arranques, facilita su desenvolvimiento. Los dos pares o alfardas (fig. X. 3) requieren acodalarse sobre las fardas de un tirante o almarbate para no abrirse tumbando los ...
Eduardo Torroja Miret, 2007
9
Léxico de la construcción
Tabla puesta de canto con que se cubre el hueco circunscrito por la solera, los tirantes y el almarbate en los techos de alfarje. ALIDADA. Regla fija o móvil que lleva en cada extremo y en sentido perpendicular, una pínula o un anteojo.
‎2009
10
Enciclopedia de Arquitectura Plazola
Alicer ( Dado or wainscoting of tiles ) En los techos de alfarje, tabla con que se cierra el espacio dejado por la solera, el almarbate y los tirantes. II Tabla puesta de canto, que en los techos de alforje servía para cubrir los huecos entre soleras  ...
Alfredo Plazola Cisneros, Alfredo Plazola Anguiano, Guillermo Plazola Anguiano, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almarbate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almarbate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z