Bedeutung von "chocolate" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHOCOLATE AUF SPANISCH

cho · co · la · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOCOLATE

Chocolate ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOCOLATE AUF SPANISCH

Schokolade

Chocolate

Die Schokolade? Ist das Essen durch Mischen von Zucker mit zwei Produkten aus der Manipulation von Kakaosamen gewonnen: eine feste Materie und ein Fett. Aus dieser Grundkombination werden je nach Verhältnis zwischen diesen Elementen und ihrer Mischung verschiedene Arten von Schokolade hergestellt oder nicht mit anderen Produkten wie Milch und Nüssen.

El chocolate ? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipulación de las semillas del cacao: una materia sólida y una materia grasa. A partir de esta combinación básica, se elaboran los distintos tipos de chocolate, que dependen de la proporción entre estos elementos y de su mezcla, o no, con otros productos tales como leche y frutos secos.

Definition von chocolate im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schokolade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Pasta mit gemahlenen Kakao und Zucker, zu denen Zimt oder Vanille in der Regel hinzugefügt wird. Eine weitere Bedeutung von Schokolade im Wörterbuch ist Getränk, das aus dieser Paste hergestellt wird, die ausgewaschen und in Wasser oder Milch gekocht wird. Schokolade ist auch Haschisch.

La primera definición de chocolate en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. Otro significado de chocolate en el diccionario es bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche. Chocolate es también hachís.

SYNONYME VON «CHOCOLATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chocolate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von chocolate

bombón · cacao · chocolatina · goma · hachís · mierda · tate

ÜBERSETZUNG VON CHOCOLATE

Erfahre, wie die Übersetzung von chocolate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chocolate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chocolate» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巧克力
• Spanisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوكولاتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocolate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চকলেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chocolat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schokolade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョコレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초콜릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sôcôla
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்லேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çikolata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cioccolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekolada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоколад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocolată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκολάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sjokolade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: choklad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokolade

8 SPRICHWORT MIT «CHOCOLATE»

Chocolate que no tiñe, claro está.

Las cuentas claras y el chocolate espeso.

Chocolate frío, échalo al río.

Chocolate y agua fría, cagalera a mediodía.

El chocolate excelente, para poderse beber, tres cosas ha menester: espeso, dulce y caliente.

El chocolate, muy movido y poco hervido.

Está como agua, para chocolate.

¿chocolate con tomate? ¡Qué disparate!

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCOLATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chocolate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chocolate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chocolate

El chocolate instala en nuestros sentidos un inquietante placer, su experiencia única desconoce fronteras.

María Elena Costaguta, 2008

Chocolate

This book discusses where chocolate comes from, how it is made, and its many uses.

Inés Vaughn, 2009

Como agua para chocolate

Como agua para chocolate es una agridulce comedia de amores y desencuentros, una obra chispeante, tierna y pletórica de talento, que se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la literatura latinoamericana.

Laura Esquivel, 2011

Chocolate: Recetas deliciosas para los amantes del chocolate

Chocolate de Maxine Clark está lleno de irresistibles recetas para los verdaderos adictos al chocolate, desde galletas, pasteles y tartas, hasta helados, bebidas y trufas.

Maxine Clark, ceac, 2008

Chocolate chino en Budapest: Experiencias y esperanzas de ...

Con humor y desenfado Virginia Gamba desafía todas las reglas y nos regala una sucesión de relatos a veces conmovedores, a veces hilarantes, que simplemente no pueden abandonarse.

Virginia Gamba,, 2012

Sabor a chocolate

Sabor a chocolate es una historia de nostalgias, de personajes que interactúan como si la vida fuera un enorme tablero de ajedrez.» Inma Chacón «Si dijera que algunos de los párrafos de Sabor a chocolate son en sí mismos una novela, ...

José Carlos Carmona, 2011

Chocolate bio: sanas tentaciones

Recetas de cocina creativas, diferentes y sorprendentes: sanas tentaciones para tu paladar

Laurence Salomon, 2010

Pecados de chocolate: Recetas dulces y sabrosas

Desde la sencilla Fondue de chocolate fudge hasta el elaborado Rollo de chocolates y maracuyá, en estas páginas hay propuestas para todas las ocasiones. Joanna Farrow es experta en cocina además de una auténtica estilista del chocolate.

Joanna Farrow, 2005

Azúcar y Chocolate: historia del boxeo cubano

Azucar y Chocolate es un estudio serio sobre el desarrollo del boxeo en Cuba, desde Jose Marti -- el primer cronista de boxeo cubano -- hasta el presente.

Enrique G. Encinosa, 2004

Todo Con Chocolate

Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de María. Revolver ...

Aurora Roldán, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOCOLATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chocolate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chef venezolana gana premio por labor social con chocolate

Chef venezolana gana premio por labor social con chocolate ... World Prize por su labor para sacar a mujeres de la pobreza en su país gracias al chocolate. «La Jornada en linea, Jul 16»

Halladas sustancias cancerígenas en varias marcas de chocolate

Investigadores de la agencia independiente de seguridad alimentaria alemana Foodwatch aseguran que chocolates de las marcas Kinder, Lindt y Rübezahl ... «El Periódico, Jul 16»

Cómo reducir la grasa del chocolate con electricidad

La aplicación de un campo eléctrico al flujo de chocolate en las fábricas permite reducir su contenido en grasa. El avance lo han logrado investigadores de la ... «SINC, Jun 16»

¡Sorpresa! Niño halla metanfetamina en huevo de chocolate

Un niño de seis años jugaba con su hermano cuando encontró un huevo Kinder de chocolate. La curiosidad por saber qué juguete para armar traería en su ... «Excélsior, Jun 16»

Inhalar chocolate: la nueva tendencia en los boliches de Europa

Parece que es una de las tendencias del verano europeo: ni alcohol ni drogas, lo último en los boliches y fiestas es inhalar chocolate. En forma de polvo, ... «TN.com.ar, Jun 16»

Chocolates Kinder causan polémica en Alemania por fotos de estos ...

El fabricante de golosinas Ferrero cambió al habitual niño rubio que aparece en sus barras de chocolate Kinder, pero asociaciones europeas protestaron y ... «El Financiero, Mai 16»

'Como agua para chocolate' se convierte en trilogía

Laura Esquivel ha decidido transformar su exitosa novela "Como agua para chocolate" en una trilogía. La autora mexicana anunció que su nuevo libro "El ... «El Financiero, Mai 16»

Domingo de Pascua: ¿por qué comemos huevos de chocolate?

Chiquitos, grandes, enormes, con confites, con sorpresa, de chocolate blanco, negro. ... se han trocado los huevos de gallina por huevos de chocolate. «La Izquierda Diario, Mär 16»

Crean un chocolate que prolonga la vida con carne de erizo y ...

Científicos rusos han elaborado un chocolate con carne de erizo, estrellas de mar y limón que mejora el metabolismo y prolonga la vida de las personas, según ... «La Vanguardia, Mär 16»

Mars admite error por plástico hallado en un chocolate

El gigante chocolatero estadounidense Mars reconoció hoy que fue un error de la empresa el que provocó que en una de sus barras apareciese un trozo de ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»