Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMATE

La palabra remate procede de rematar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMATE AUF SPANISCH

re · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remate im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Auktion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ende oder Ende, Ende oder Abschluss von etwas. Eine weitere Bedeutung von Auktion im Wörterbuch ist die Aktion zum Beenden. Remate ist auch das, was in Gebäuden überlagert ist, um sie zu krönen oder ihren oberen Teil zu schmücken. La primera definición de remate en el diccionario de la real academia de la lengua española es fin o cabo, extremidad o conclusión de algo. Otro significado de remate en el diccionario es acción de rematar. Remate es también aquello que en los edificios se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMATE


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
coscomate
cos·co·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMATE

remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
rembolsar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMATE

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von remate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von remate

ANTONYME VON «REMATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «remate» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von remate

MIT «REMATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remate acabado colofón conclusión coronamiento extremidad licitación puja punta subasta terminación término comienzo inicio citación citar primera lengua española cabo algo otro acción rematar remate también aquello edificios sobrepone para coronarlos adornar parte superior código procedimiento civil necesaria resolución decrete oportunidad forma contenida anuncio determinada partes común acuerdo primer aviso debe publicarse menos nbsp excepcional colección pintura chilena repertorio legislación jurisprudencia chilenas racterísticas sacar concesión nulidad pertenencias mineras cómputo plazos materia minera legitimación activa recurrir transmisiones contrario caso verificarse cesión después celebrada margen normas reguladoras misma hallaríamos desde punto vista fiscal ante realizada leyes hipotecaria general

Übersetzung von remate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von remate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍卖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاد علني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аукцион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leilão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিলাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オークション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán đấu giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık artırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendita all´asta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аукціон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοπρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMATE»

Der Begriff «remate» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remate auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REMATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remate.
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

SPRICHWORT MIT «REMATE»

El tomate hasta que se remate.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
Es necesaria la resolución que decrete el remate 189 8. La oportunidad y forma del remate contenida en el anuncio es determinada por las partes de común acuerdo 189 9. El primer aviso para un remate debe publicarse por lo menos ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
racterísticas del procedimiento para sacar la concesión a remate 12(5 2. Nulidad de remate de pertenencias mineras; cómputo de plazos en materia minera 126 3 . Nulidad de remate de pertenencias mineras; legitimación activa para recurrir ...
Chile, 1958
3
Transmisiones 2007
Por el contrario, caso de verificarse la cesión de remate después de celebrada la subasta o al margen de las normas reguladoras de la misma, nos hallaríamos desde el punto de vista fiscal ante dos transmisiones: la realizada en el ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Acción hipotecaria; Ijy General de Bancos; facultad del juez para fijar mínimo y demás ron- diriones del remate sin ulterior remiso. El procedimiento del artículo 99 inciso 4Q de la Ley General de Bancos es rápido y expedito por su naturaleza , ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
El contrato de remate: carácter del remate. Naturaleza jurídica. Elementos. Relación entre el dueño de la cosa y el rematador. Relación entre rematador y rematante. El precio. El precio en el remate. Valor judicial, valor autorizado, valor de ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
6
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Todos los factores (calidad, servicio, precio, etc.) deben ser conjugados y ponderados para obtener como resultado la "mejor oferta" (la más conveniente) para la Administración y los intereses públicos. REMATE Concepto El remate es una ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Aprobación del remate a favor del mejor postor que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, insuficiente para cubrir la suma por la que fue despachada la ejecución, con previsión de intereses y costas. Auto de ...
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto aprobando el remate a favor del mejor postor, que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, pero superior al treinta por ciento, o menos en su caso, tras no presentar el condenado tercero que mejore tal ...
9
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Historia y memoria en El remate de Max Aub w 7 L remate es un relato que Max Aub publicó el 19 de agosto de 1961 en un «número extraordinario» de su revista unipersonal Sala de * é Espera diez años después de editar «Librada» en el ...
Manuel Aznar Soler, 2003
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
la Ley General de Bancos, en el que el mínimo del segundo remate, ante la inexistencia de interesados en el primero, ha sido inferior a los dos tercios del valor de lo adeudado a la entidad bancaria, además sin que se haya tenido en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gobierno pondrá a remate el Tango 01 y comprará un avión de u ...
El Presidente se convenció de rematar el simbólico Tango 01 y el 04 cuando los especialistas le sugirieron la posibilidad de comprar un avión con "largo ... «iprofesional.com, Sep 16»
2
Inicia Remate de Libros de la UNAM 2016
Con el fin de incentivar la divulgación del texto universitario, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de septiembre se llevará a cabo el Gran Remate de libros de la ... «El Universal, Sep 16»
3
Conoce los productos que tendrá el tercer remate de la Aduana de ...
A las 09.00 horas del próximo domingo 4 de septiembre se realizará el tercer remate de la Aduana de Valparaíso. Entre los atractivos de esta edición se ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
Qué comprar en el remate del Museo Sívori según tu presupuesto
El remate anual que organiza la Asociación de Amigos del Museo Sívori, que se realizará ese día, contará en esta edición con 114 piezas de arte argentino ... «LA NACION, Aug 16»
5
Autoridades de Naranjal buscan bloquear embargo y remate del 50 ...
Un juez del cantón guayasense de El Empalme ordenó el embargo y remate de un predio rural que fue dado en prenda por una deuda, sin percatarse que el ... «El Comercio, Aug 16»
6
Inicia proceso de remate de bienes de Álvaro Noboa
De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Trabajo, una comisión mixta conformada por los representantes de los exempleados de la hacienda y ... «El Universo, Aug 16»
7
Pantalla Uruguay concretó un remate de nivel excelente y colocó ...
El 170° remate de Pantalla Uruguay, realizado ayer desde las instalaciones de la Rural del Prado con una oferta de 7.000 vacunos y 400 lanares, "fue una ... «El Observador, Jul 16»
8
Los Ferrari en remate captan interés, pero siguen sin comprador
Entre las diversas mercaderías puestas en remate se encuentran dos vehículos de la marca Ferrari, modelo F460, cuyas bases de venta son de G. 222 millones ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
9
Dos Ferrari en remate de la Dirección de Aduanas
El próximo lunes y martes la Dirección Nacional de Aduanas hará un remate público de mercaderías declaradas en abandono, las caídas en comiso por ... «ABC Color, Jul 16»
10
La trastienda del remate de Falabella, que BTG le quitó de las ...
En menos de 24 horas, BTG logró en alianza con Santander y Security levantar un libro de órdenes que les permitió aumentar en US$9 millones la oferta de ... «Teletrece, Jul 16»

BILDER ÜBER «REMATE»

remate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z