Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almejía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMEJÍA

La palabra almejía procede del árabe mawšīý 'recamada'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMEJÍA AUF SPANISCH

al · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMEJÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almejía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMEJÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almejía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almejía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von almejía auf Spanisch ist "Tunika" oder "Arabischer Umhang", der von Christen benutzt wird. En el diccionario castellano almejía significa túnica o manto árabe que usaban también los cristianos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almejía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMEJÍA


apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMEJÍA

almea
almecina
almecino
almeja
almejar
almejí
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMEJÍA

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

Synonyme und Antonyme von almejía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMEJÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almejía túnica manto árabe usaban también cristianos españa siglo xiii leída imágenes otros nombres trajes encima femeninos piel referían vestidos mangas anchas podemos relacionarlos tipos identificación traje amplio forrado como representado nbsp compendio indumentaria española prenda propia árabes fué rica vestía miramamolín batalla navas

Übersetzung von almejía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMEJÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von almejía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almejía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almejía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almejía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almejía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Craving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almejía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almejía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almejía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almejía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almejía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almejía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almejía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almejía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almejía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almejía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almejía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almejía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almejía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almejía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almejía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almejía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almejía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almejía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almejía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almejía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almejía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almejía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almejía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almejía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMEJÍA»

Der Begriff «almejía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almejía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almejía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almejía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMEJÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almejía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almejía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almejía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMEJÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almejía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almejía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si los otros dos nombres de trajes de encima femeninos, piel y almejía, se referían a vestidos de mangas anchas, podemos relacionarlos con los tipos IV B y IV C. La identificación de la piel con un traje amplio y forrado como el representado ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Compendio de indumentaria española
Prenda propia de los árabes fué también la almejía, rica túnica que vestía el Miramamolín en la batalla de las Navas, pues, según la Crónica, «descendió del caballo en medio del corral, y de suso vestía una almejía negra de un jamete, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Vestidura talar y amplia presenta forro de color distinto al paño exterior. Sin duda de rico brocado árabe es la almejía y el manto con que aparece la Virgen en la cantiga 64bis-c. La almejía azul presenta enormes mangas con ribetes dorados.
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). Partió á ella , donde llegó , a viendo pafíá< ció , llamado Segundo ¡ porque aviéndó do algunos trabajos en el camino, predi* eftado fu cuerpo oculto  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
5
Cuadernos de la Alhambra
Como traje vestido por una novia se cita la almejía en la Crónica Generales“. Puesto que almejía y piel fueron, según todos los indicios, nombres de trajes con mangas anchas que en el siglo XIII representaban la moda tradicional frente a las ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de moluscos. Ai.mejar, tu. Criadero de almejas. Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Véase Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, 1999, en la entrada “almeixia, almexia y almejía”, donde aclara: “Pero la almejía como prenda delicada nos recuerda más bien el ár. (hullatun) ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La variante «alma- drac»en 1304 (CLO)14. almexía 'tela hilada en casa', ' especie de jubón' (JH) También Rato nos procura la citada palabra que, en todo caso, debe ser relacionada etimológicamente con el arabismo castellano almejía  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concha menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varia mucho en sus colores. Müsch, tallar ina, peixarina. ALMEJAR. m. Criadero de almejas. Viver de muse los. ALMEJÍ, m. ant. y ALMEJÍA, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almejía.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Vestidura morisca, usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas cortas y falda que solía llegar hasta las rodillas; es el equivalente a la almejía de los mudéjares. Del ár. andalusí ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMEJÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almejía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALMEJÍA»

almejía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almejía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almejia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z