Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herejía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEREJÍA

La palabra herejía procede de hereje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEREJÍA AUF SPANISCH

he · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEREJÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herejía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEREJÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herejía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Häresie

Herejía

Häresie ist ein umstrittenes oder neuartiges Konzept in einem System von Überzeugungen, vor allem religiös, dass Konflikte mit etablierten Dogmen. Es unterscheidet sich von dem Abfall, der die formale Entsagung oder Verlassenheit einer Religion und Gotteslästerung ist, die die Beleidigung oder die Ehrfurcht vor der Religion ist. Basierend auf der griechischen Etymologie des Wortes, die aus "Haarese" kommt, was eine Wahl oder eine Gruppe von Gläubigen bedeutet, ist es eine Denkschule oder eine besondere oder spezifische Meinung über einen bestimmten Punkt der Lehre. Wenn die divergierende Meinung nicht von den religiösen Behörden oder von der Mehrheitsmeinung toleriert wird, kann eine Konflikt- und Bruchlage auftreten. Die Häresie wird dann als eine Abweichung vom Inhalt des Glaubens angesehen, und sie kann zu einem Schisma oder einer Spaltung innerhalb der religiösen Gemeinschaft oder einer Verurteilung eines disziplinarischen Charakters durch die Insubordination der kirchlichen Autorität, die als legitim angesehen wird, führen. Ketzerei ist von einer Divergenz zwischen den Schulen über die Bedeutung der Wahrheit geboren. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

Definition von herejía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Häresie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Irrtum in der Frage des Glaubens, der mit Hartnäckigkeit aufrechterhalten wird. Eine andere Bedeutung von Häresie im Wörterbuch ist ein fehlerhaftes Urteil gegen die bestimmten Prinzipien einer Wissenschaft oder Kunst. Häresie ist auch Unsinn, falsche Handlung. La primera definición de herejía en el diccionario de la real academia de la lengua española es error en materia de fe, sostenido con pertinacia. Otro significado de herejía en el diccionario es sentencia errónea contra los principios ciertos de una ciencia o arte. Herejía es también disparate, acción desacertada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herejía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEREJÍA


almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEREJÍA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEREJÍA

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

Synonyme und Antonyme von herejía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEREJÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herejía concepto filosofica albigense herejías arriana herejía controvertido novedoso sistema creencias especialmente religiosas entra conflicto dogma establecido diferencia apostasía renuncia formal abandono religión blasfemia injuria irreverencia hacia basándose etimología griega primera lengua española error materia sostenido pertinacia otro sentencia errónea contra principios ciertos ciencia arte también disparate acción desacertada lesbiana perspectiva feminista quot tragedia efeso poder ensayo desarrollado utilizando hilo conductor narración histórica cultura memoria vida cátaros crisis social años después drama sigue siendo misterio lleno fascinación este libro sitúa auténticas coordenadas históricas conversos alumbrados

Übersetzung von herejía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEREJÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von herejía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herejía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herejía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异端
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herejía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heresy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ересь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধর্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bid´ah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulangan sesat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eresia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єресь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kettery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kätteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herejía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEREJÍA»

Der Begriff «herejía» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herejía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herejía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herejía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEREJÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herejía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herejía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herejía auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HEREJÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herejía.
1
Thomas Hobbes
Los que aprueban una opinión, la llaman opinión; pero los que la desaprueban la llaman herejía.
2
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.
3
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEREJÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herejía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herejía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
2
Los cátaros: herejía y crisis social
Mil años después, el drama de los cátaros sigue siendo un misterio lleno de fascinación que en este libro se sitúa en sus auténticas coordenadas históricas.
Paul Labal, 2000
3
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
4
Los Cátaros: la herejía perfecta
Pero, sobre todo, los cataros pusieron en entredicho la autoridad de la iglesia y su concepcion del bien y del mal, provocando con ello que se tambaleara el sistema de valores impuesto.Ante la amenaza del catarismo, Inocencio III, apoyado ...
Stephen O'Shea, 2002
5
Iglesia, Herejía y Vida Política en la Europa Medieval
La Europa medieval conoció una notable floración de movimientos considerados heréticos por ir, en principio, contra las verdades de fe proclamadas por Roma.
Emilio Mitre Fernández, 2007
6
La Era de la Oscuridad: XVI. La Herejía de Horus
La Era de la Oscuridad nos adentra en un nuevo capítulo épico de esta historia, e incluye relatos de algunos de los mejores autores de la Black Library, incluidos Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow y Aaron Dembski-Bowden.
AA. VV., 2011
7
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
8
Diccionario razonado del Occidente medieval
a opacidad de la herejía es bastante considerable, y, sin embargo, es este un fenómeno que se encuentra en el corazón de la construcción de Occidente, pues permite el nacimiento del procedimiento inquisitorial, instituido definitivamente ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
9
Herejía. Diez errores sobre el cristianismo:
Cuánto hay de verdad y cuánto de engaño en algunas acusaciones contra el Cristianismo, y cuáles son sus auténticas creencias.
Michal Coren, 2013
10
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
Malú Huacuja. Herejía contra el ciberespacio 0 10s destinos del Desertor El ...
Malú Huacuja, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEREJÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herejía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La revolución cubana: una herejía del siglo XX
Así, se convirtieron en una herejía cada vez más clara. Así, desde el inicio, los soldados de los ismos que comenzaron a confrontarse con una revolución que ... «Radio La Primerísima, Aug 16»
2
Ni un film de Clint Eastwood, una herejía
Y llego al número 100 y no hay ni una de Clint Eastwood. Ni una. Herejía. No me importaban los resultados generales. Por lo más sagrado del santoral del cine, ... «LA NACION, Aug 16»
3
Daesh condena a muerte a un imán francés por herejía y traición
Los yihadistas acusaron al predicador "de herejía y traición" por sus llamamientos a apoyar la democracia francesa, participar en las elecciones y actuar por la ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
¿Se puede celebrar una herejía?
Detrás de cada herejía hay personas concretas que las originaron. Los iniciadores, un día, rompieron con la unidad de la Iglesia, por motivos doctrinales o por ... «Red Católica, Aug 16»
5
Intriga y novela histórica en “Herejía”, el nuevo trabajo de CJ Sansom
J. Sansom, autor de títulos best sellers como Invierno en Madrid o La piedra del corazón, retorna a la edición española con Herejía (Ediciones B), su último ... «Culturamas, Jul 16»
6
La herejía coherente de Raúl Roa
Fidel Castro comenta con el canciller Raúl Roa la intevención que ofrece Nikita Jruschov, Primer Ministro de la URSS. A la derecha el comandante Juan ... «CubaDebate, Jul 16»
7
Cardenal Napier: “Corrección política es la mayor herejía de la ...
ROMA, 01 Jul. 16 / 12:35 pm (ACI).- El Arzobispo de Durban en Sudáfrica, Cardenal Wilfrid Fox Napier, calificó la corrección política como “la mayor herejía de ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de ...
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de Maradona a los ingleses. El periodista convocó "al relator más grande" para recordar el ... «El Destape, Jun 16»
9
Mathías Brivio: "Sería una herejía compararme con Jaime Bayly"
“Jaime Bayly es un ícono, no solamente en el Perú, sino también a nivel mundial, pero cada uno tiene su estilo y sería una herejía tratar de compararme con ... «Diario Perú21, Jun 16»
10
Religión Digital, o el fugaz viaje de la herejía a la papolatría
La papolatría no es más que la penúltima de sus herejías, pero la memoria no falla, y parece mentira que entre estas dos fotos haya pasado tan poco tiempo. «Infovaticana, Mai 16»

BILDER ÜBER «HEREJÍA»

herejía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herejía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herejia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z