Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canonjía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANONJÍA

La palabra canonjía procede de r. del antiguo canonje, canónigo, y este del provenzal canonge.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANONJÍA AUF SPANISCH

ca · non ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANONJÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canonjía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANONJÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonjía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canon

Canónigo

Der Kanon ist der kirchliche mit einem Kanon. Einige Kirchen werden nicht von einem einzelnen Priester geleitet, sondern von einem College oder Rathaus: sie sind Kathedralen und Colleges. Unter den Funktionen der cabildos ist die Rezitation des öffentlichen Amtes der Kirche. Derzeit werden die Kanonen vom Vatikan ernannt, der in der Regel diese Funktion an Kabinen und Bischöfe delegiert. In Spanien wird die Bereitstellung von Kanonien durch das gegenwärtige Konkordat geregelt. Die Gewohnheit der Kanonen besteht im allgemeinen aus Ratsche oder Surplice und Mukette, deren Farbe je nach Diözese variiert. In rechtlicher Hinsicht ist er der Berater des Bischofs und muss im kanonischen Recht abschließen. Canon ist die am wenigsten präzise Übersetzung des lateinischen Wortes canonicus, das in der kirchlichen Geschichte und dem Gesetz nicht immer die gleiche Bedeutung hatte. In ihnen sehen wir, dass als Adjektiv nach Geschlecht und Fällen, auf Dinge und Menschen angewendet, auf das, was aus den Kanonen und Regeln der Kirche kam oder mit ihnen übereinstimmte, El canónigo es el eclesiástico provisto de una canonjía. Algunas iglesias no son regidas por un sacerdote individual, sino por un colegio o cabildo: son las catedrales y las colegiatas. Entre las funciones de los cabildos está la recitación del oficio público de la Iglesia. Actualmente, el nombramiento de canónigos corresponde al Vaticano, que suele delegar esa función en cabildos y obispos. En España la provisión de canonjías está regulada por el Concordato vigente. El hábito de los canónigos se compone generalmente de roquete o sobrepelliz y muceta, cuyo color varía según la diócesis. En términos jurídicos, es el asesor del obispo y debe estar graduado en derecho canónico. Canónigo es la traducción menos precisa, de la voz latina canonicus, que no siempre tuvo la misma significación en la historia eclesiástica y en el derecho. En ellos vemos que usada, como adjetivo, según el género y los casos, se aplicaba a cosas y personas, a lo que procedía de los cánones y reglas de la Iglesia o era conforme a ellas.

Definition von canonjía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Kanonismus im spanischen Wörterbuch ist Prebenda, die zum Dom- oder Stiftskirche-Kapitel gehört. Eine andere Bedeutung von Kanonistik im Wörterbuch ist auch ein Job mit wenig Arbeit und viel Profit. La definición de canonjía en el diccionario castellano es prebenda por la que se pertenece al cabildo de iglesia catedral o colegial. Otro significado de canonjía en el diccionario es también empleo de poco trabajo y bastante provecho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonjía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANONJÍA


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANONJÍA

canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANONJÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Synonyme und Antonyme von canonjía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANONJÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canonjía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von canonjía

MIT «CANONJÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canonjía beneficio bicoca breva canonicato chantría enchufe ganga magistralía prebenda privilegio provecho recomendación magistral doctoral penitenciario lectoral canónigo eclesiástico provisto algunas iglesias regidas sacerdote individual sino colegio cabildo catedrales colegiatas entre pertenece catedral colegial otro también empleo poco trabajo bastante relaciones estado amortización canonjía cada nueve metropolitanas viii cuarenta siete sufragáneas nbsp génesis moderno castilla ellos pueden citar siguientes juan león burgos recibirá primera dignidad vacante alfonso ríquez hijo almirante mayor valladolid michoacán sería remoto suponer quiroga negociase como maestrescuela jerónimo rodríguez junio

Übersetzung von canonjía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANONJÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von canonjía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canonjía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canonjía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师会会员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canonjía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canonry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canonry
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الممجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должность каноника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canonicato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকের পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canonicat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jawatan pastur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canonry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canonry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성당 참사 회원의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canonry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức giáo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canonry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅनन धर्माधिकार्यांचा अधिकार किंवा हुद्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canonry
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canonicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посаду каноніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canonry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canonry
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domheerschap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canonry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canonry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canonjía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANONJÍA»

Der Begriff «canonjía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canonjía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canonjía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canonjía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANONJÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canonjía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canonjía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canonjía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANONJÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canonjía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canonjía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Amortización de una Canonjía de Oficio en cada una de las nueve Iglesias Metropolitanas. VIII.- Amortización de una Canonjía de Oficio en cada una de las cuarenta y siete Iglesias sufragáneas. En cada una de las Iglesias Metropolitanas y ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
2
Iglesia y génesis del estado moderno en Castilla (1369-1480)
Entre ellos, se pueden citar los siguientes: Juan de León, canónigo de Burgos y León, recibirá la primera dignidad vacante en la catedral de Burgos 154; Alfonso En- ríquez, hijo del almirante mayor de Castilla, la primera dignidad, canonjía...
José Manuel Nieto Soria, 1993
3
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
No sería remoto suponer que Quiroga negociase en España su nombramiento como maestrescuela]. + Jerónimo Rodríguez, a una canonjía. 9 de junio de 1553 . Parece haber confusión respecto a este sujeto. Provenía de la diócesis de Tuy y  ...
Oscar Mazín Gómez, 1996
4
Episcopologio mindoniense
El prelado expidió título de la canonjía de penitenciario a favor de Juan Ruiz de Angulo, de la que se posesionó el 22 de mayo de 1610 5'. De otras canonjías los agraciados se posesionaban en virtud de Bula pontificia. Así el 20 de abril de ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
5
La hacienda de la Inquisición, 1478-1700
ALBARRACIN, canonjía, 115. ALCALA, cabildo, 115, 121-122. Universidad, 48. ALMERIA, canonjía, 115-116. ANTEQUERA, canonjía, 115, 131. AREVALO, moriscos, 178. AVILA, Instrucciones de, 13, 18, 71. moriscos de, 178. BADAJOZ ...
José Martínez Millán, 1984
6
La catedral de Toledo en el Siglo XVI: vida, arte y personas
C) CANÓNIGOS DEL CORO DEL ARZOBISPO: Canonjía primera -Luis Deza de Silva, 1489. -Fernando de Fonseca, 1525. -Francisco de Silva, 1528. -Miguel de Silva, 1556. -Francisco García Vallobaso, 1580. -Antonio Cordovés, 1 59 1 .
Ángel Fernández Collado, 1999
7
Gaçeta y nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en ...
-A Don Pedro Mauricio de Mendoca, Canonjía de Lima. -A Don Luís de Aliri, Racionero de Lima. -Al Maestro Martín de Velasco, Canonjía de Trujillo. -Al Dotor Juan Núñez Mejía, Canonjía de Guamanga. -A Don Sancho de Paz, Canonjía ...
Gerónimo Gascón de Torquemada, 1991
8
Cultura y limpieza de sangre en la España moderna: puritate ...
La canonjía doctoral era específica de los cabildos hispanos. Fue aprobada por la bula Creditum Nobis (1-1-1474), y se exigía titulación universitaria para ocuparla. El cometido del doctoral, a quien también se denominó jurista, era defender ...
Juan Hernández Franco, 1996
9
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
CANONJÍAS Ia CANONJÍA 2a CANONJÍA 3 'CANONJÍA CANONJÍA MAGISTRAL CANONJÍAS DE OFICIO CANONJÍA DOCTORAL CANONJÍA LECTORAL CANONJÍA. 16 13 C R Ia C 2a C Eco R Juan de la Sal Pablo de Arias — Fernando ...
Antonio Irigoyen López, 2000
10
Por el camino de las letras: el ascenso profesional de los ...
... la cátedra Ración Canonjía Muere siendo Canonjía Muere siendo catedrático Canonjía Prebenda eclesiástica Canonjía Cargo episcopal Prebenda eclesiástica Canonjía Muere siendo catedrático Renuncia a opositar Opositor por canonjía ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANONJÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canonjía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adiós al fuero ¿Y al blindaje de impunidad?
... democrático en México, en la actualidad era más una canonjía que se expresaba en prepotencia hacia los ciudadanos e impunidad en casos de corrupción. «Milenio.com, Jul 16»
2
Arnaldo Alegre
Cualquiera de ellos, para conseguir un ascenso u otra canonjía legal o ilegal debe arrodillarse ante los intereses de parlamentarios, autoridades de todos los ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
3
El cura Manuel Ángel García, Hijo Adoptivo de Amieva
Mª de Logrezana, San Juan de Tamón y Santa Eulalia del Valle, en el Concejo de Carreño, ocupó también durante diez años una canonjía en el Santuario de ... «El Fielato y El Nora, Jul 16»
4
Fin a los abusos del fuero a la clase política
Sin embargo, es muy fácil llegar a la conclusión de que la clase política abusa sistemáticamente de esa canonjía dedicada a proteger la libertad de expresión, ... «Criterio Hidalgo, Mai 16»
5
Cervantes, Lepanto y María Auxiliadora
Pocos años después de estos hechos, el mismo jesuita consigue una canonjía en la Catedral de Cuenca, fundando con un grupo de unos 50 fieles, ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
6
Tortura debe atribuirse a dos elementos, no a Fuerzas Armadas ...
Los Generales aclararon que el fuero de guerra no es un privilegio ni una canonjía especial sino que da facultad de llevar a juicio a alguien y este se aplica a ... «RadioFórmula, Apr 16»
7
El tesorero de Dios
Los adorables compañeros de canonjía. De altar y coro. Y ahora es el tesorero emérito de Dios, viendo en el telediario cómo se sientan en el banquillo algunos ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
8
¿Un Astoria para Banderas?
Más allá de esa especie de canonjía que él tiene para dárselas de director de grandes producciones que anuncia a bombo y platillo y luego no llega a rodar. «El Mundo, Apr 16»
9
Piadosos con los bandidos
Si en parapetos críticos se riñe la actuación impropia del funcionario, luego se silencia por cualquier pacto o canonjía, estamos frente a un sistema inmora. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
10
¡Sánchez, colócanos a todos!
... 3.000 protosocialistas que salivan sólo de pensar la canonjía que supone ocupar un sillón. Sánchez, evidentemente, el primero. -Pedro Sánchez sustituirá a ... «Periodista Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «CANONJÍA»

canonjía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canonjía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canonjia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z