Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTANO

La palabra altano procede del latín altānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALTANO AUF SPANISCH

al · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von altano im Wörterbuch ist der Wind, der abwechselnd vom Meer zur Erde weht und umgekehrt. En el diccionario castellano altano significa se dice del viento que alternativamente sopla del mar a la tierra y viceversa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
deltano
del·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTANO

altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altar
altarero
altaricón
altaricona
altarreina
altavoz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTANO

calentano
chiquitano
etano
ilicitano
lantano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pentano
pestano
plátano
puntano
puritano
semisótano
tano
tano
tuétano
vallisoletano
zutano

Synonyme und Antonyme von altano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

altano dice viento alternativamente sopla tierra viceversa altano eusebio sacada memorias dejó mismo apenas habia cuarto hora andaban cuando comienza gritar desde coche poderse contener vedlo alli hardyl pidiendo limosna bridge comprendia nbsp parte primera quarta asomado portezuela para descubria preguntaba esforzaba abrirla saltar aunque caminaba dexarse esperaos pedro montengón replica noche bien respondió casa triana quando estuve sevilla dixo sacado dexo madrid dorásen saldría ella pues dexariais hacer continuó linda figura dorado todo cabeza pies haga cuenta otra cosa nuestras tierras santos dexó

Übersetzung von altano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von altano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von altano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Altano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

altano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Altan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Altano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ALTANO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Altano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Altano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Altano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Altano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Altano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Altano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Altano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Altano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Altano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Altano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ALTANO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Altano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Altano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Altano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Altano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Altano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Altano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Altano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Altano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTANO»

Der Begriff «altano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eusebio, 1-2: sacada de las memorias que dejó el mismo
Apenas habia un cuarto de hora , que andaban , cuando Eusebio comienza á gritar desde el coche sin poderse contener: ¡Gil Altano! ¡Gil Altano! vedlo alli, Hardyl, ved-, lo alli , que va pidiendo limosna. Bridge que no comprendia tan ...
Pedro Montengón, 1840
2
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl se habia asomado á la portezuela para ver si descubria á Gil Altano, y Eusebio sin oir lo que Bridge le preguntaba , se esforzaba en abrirla para saltar del coche , aunque caminaba , y dexarse ver de Altano. Esperaos , le dice Hardyl  ...
Pedro Montengón, 1786
3
Eusebio
Pedro Montengón. te ? replica Hardyl : ¿de dia , ú de noche ? De> noche , y bien de noche , respondió Altano , las vi desde una casa de Triana quando estuve en Sevilla. Y si era tan noche , dixo Hardyl ...
Pedro Montengón, 1793
4
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
dixo Altano; que ni aunque me dorásen no saldría de ella. Pues no dexariais de hacer , continuó Hardyl , muy linda figura , dorado todo de cabeza á pies. Haga cuenta v.md. dixo Altano , que no se ve otra cosa en,nuestras tierras: santos y ...
Pedro Montengon, 1786
5
Eusebio ...: sacada de las memorias que dexó el mismo
Hardyl se habia asomado á la portezuela para ver si descubria á Gil Altano, y Eusebio sin oir lo que Bridge le preguntaba , se esforzaba eri abrirla para saltar del coche , aunque caminaba , y dexarse ver de Altano. Esperaos , le dice Hardyl  ...
Pedro de Montengón, 1786
6
Eusebio, 3-4: sacada de las memorias que dejó el mismo
sacada de las memorias que dejó el mismo Pedro Montengón. yo fui, le dice Altano, y ojalá te hubiera despellejado ; pues ni soy suizo , ni lo fue ninguno de los mios. = Perdonad , amigo , me desdigo ; y os agradezco que me acompañaseis ...
Pedro Montengón, 1840
7
Eusebio
¡Gil Altano! , vedlo allí, Hardyl, vedlo allí que va pidiendo limosna. Bridge que no comprendía tan extraordinario transporte 5 de Eusebio, ni lo que decía, pregunta lo que era. Hardyl se había asomado a la portezuela para ver si descubría a ...
Pedro de Montengón, Fernando García Lara, 1984
8
Eusebio: (1808. 302 p.)
Echando de ver Eusebio por estas expre¡io- nes de Altano , que estaba persuadido de la muerte de su padre por verle hierto, y privado de sentidos , se acerca á la cama sin que Altano le hubiera visto entrar , y le sorprende diciéndole: ...
Pedro Montengón, 1808
9
El "Eusebio" de Montengón y el "Emilio" de Rousseau: el ...
Y tan quadrando, dixo Altano; que ni aunque me dorásen no saldria de ellas. Pues no dexarias de hacer, continúo Hardyl, muy linda figura, dorado todo de cabeza á pies. Haga cuenta vmd., dixo Altano, que no se ve otra cosa en nuestra  ...
Santonja, Pere, 1994
10
Noticias
Altano: También se puede ser malo. Elegí ser buena. Comí de la misma manzana del árbol del bien y del mal, y la tengo clarísima. Sé para dónde tengo que Ir. Mucha gente confunde maldad con inteligencia. Muchas personas que no son ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radevormwald: Circus Altano zu Gast auf Festplatz an Wiesenstraße
Radevormwald. In der kommenden Woche gastiert Circus Altano in der Stadt. Aufführungen in der Manege sind angekündigt für Freitag, 20., bis Sonntag, 22. «RP ONLINE, Mai 16»
2
"Circus Altano" gastiert vom 13. bis 16. Mai in Halver
Halver - Freunde von wilden Tieren, Clowns und Artisten haben Grund zur Freude: In der Zeit vom 13. bis einschließlich 16. Mai gastiert der „Circus Altano“ in ... «Meinerzhagener Zeitung, Mai 16»
3
Hückeswagen: Circus Altano gastiert in Kobeshofen
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die letzten Proben stehen an, am Donnerstag kann es losgehen: Denn an Christi Himmelfahrt feiert der Zirkus Altano ... «RP ONLINE, Mai 16»
4
Portoscuso, preparativi in corso per la tonnara di Capo Altano
Grandi manovre a Capo Altano, dove la ciurma delle Tonnare Sulcitane sta ultimando preparativi per calare la tonnara. I tonnarotti sono al lavoro già da qualche ... «L'Unione Sarda, Apr 16»
5
Wermelskirchen: "Manege frei!" für den Zirkus Altano
Olaf Schickler (11) verwandelt sich zum Auftakt der Show des Zirkus' Altano in einen Clown und begrüßt das Publikum auf dem Loches-Platz. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Solingen: Circus Altano gastiert auf dem Schützenplatz in Ohligs
März, gastiert auf dem dortigen Schützenplatz der "Circus Altano", der seinen Besuchern ein umfangreiches Programm für Groß und Klein verspricht. So treten ... «RP ONLINE, Mär 16»
7
Leverkusen: Opladen: Zirkus Altano gibt private Vorstellung im ...
Der Zirkus Altano reiste mit fünf seiner Artisten aus Gummersbach an, um den Senioren im Alter zwischen 60 und 100 Jahren eine private Vorstellung zu geben. «RP ONLINE, Aug 15»
8
Circus Altano gastiert auf den Ohler Wiesen - Ein Circus zum Anfassen
Große Tiere gibt es nicht beim Circus Altano, der derzeit auf den Ohler Wiesen gastiert, dafür ein besonderes Konzept. „Wir sind kein Circus zum Anschauen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 15»
9
Demenzwohnheim: Zirkus Altano gibt Privatvorstellung im "Wohnwerk"
HÜCKESWAGEN (wow) Für die Bewohner des Wohnheims für Demenzkranke "Wohnwerk" war es gestern ein ganz besonderer Tag: Der Zirkus Altano, der ... «RP ONLINE, Aug 15»
10
Radevormwald: Circus Altano gastiert ab heute auf dem Kirmesplatz
Das Zelt steht, die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, noch wird auch eifrig geprobt: Der Circus Altano hat sein Domizil für drei Tage und vier ... «RP ONLINE, Jul 15»

BILDER ÜBER «ALTANO»

altano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/altano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z