Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zutano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZUTANO

La palabra zutano procede de citano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZUTANO AUF SPANISCH

zu · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zutano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zutano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Untitled

Sin nombre

Unbenannte: Nein? Oder NN durch seine Initialen im Lateinischen ist die Bezeichnung, die unter den spanischen Sprechern weit verbreitet ist, um sich auf eine unbestimmte, dh ohne eine bestimmte Identität zu beziehen, entweder weil der eigentliche Name der Person nicht bekannt ist oder in einem hypothetischen Fall verwendet wird. Sin nombre ? o NN por sus iniciales en latín es la denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse a alguien indeterminado, es decir, sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zutano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZUTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUTANO

zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco
zurubí
zurugía
zurujano
zurullo
zurumbanco
zurumbático
zurumbo
zurupeto
zutana
zutaneja
zutanejo
zutuhil
zutujil
zuzar
zuzo
zuzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZUTANO

altano
calentano
chiquitano
etano
huertano
ilicitano
lantano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pentano
pestano
plátano
puntano
puritano
semisótano
tano
tano
tuétano

Synonyme und Antonyme von zutano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUTANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zutano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zutano

MIT «ZUTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zutano citano fulano mengano perengano nombre iniciales latín denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse alguien indeterminado decir identidad específica porque desconoce persona usado caso hipotético siestas colección artículos xavier cuentos chascarrillos andaluces tomados boca vulgo saber andalus textos estudios quot otra cosa elfulán árabe mismo quien tanto simplemente añadidos secundarios haciendo rima otras palabras ética encrucijada algún punto este continuo zutano intérprete fija umbral referido circunstancias

Übersetzung von zutano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von zutano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zutano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zutano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zutano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zutano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zutano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zutano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zutano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zutano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zutano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zutano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zutano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zutano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zutano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zutano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zutano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zutano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zutano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜூடனோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zutano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zutano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zutano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zutano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zutano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zutano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zutano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zutano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zutano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zutano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zutano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUTANO»

Der Begriff «zutano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zutano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zutano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zutano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zutano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zutano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zutano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zutano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zutano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
"Fulano" no es otra cosa que elfulán árabe (que significa lo mismo que en español) y "mengano" man kan ("quien sea"), en tanto que "zutano" y " perengano" son simplemente añadidos secundarios haciendo rima con las otras dos palabras.
‎2001
2
La ética en la encrucijada
En algún punto de este continuo, Zutano, el intérprete, fija el umbral. El umbral referido a Fulano en las circunstancias reales en las que se encontraba Fulano. Pero no desde la conciencia de Fulano, que en definitiva –lo sabemos– cedió al  ...
‎2007
3
Títulos valores y liquidación de intereses. Parte general, ...
PERENCEJO (FIRMA) AvaloaMENGAREJO ZUTANEJO (FIRMA) Endoso a ZUTANO MENGANO (FIRMA) PERANO (FIRMA) Endoso a USTED ZUTANO ( FIRMA) En el ejemplo propuesto, Mengarejo es el girador (creador del título); Perano ...
Gabriel Antonio Pérez Ardila, 2005
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
(Cree de las Llanuras) ver-DlR-30BV-30BV 'El lo ve; mengano ve a zutano.' 25. Waapam-iko-yi-wa. Ver-INV-30BVD-30BV 'Él lo ve; zutano ve a mengano.' (Para el obviativo, las lenguas algonquinas recurren a dos posiciones afijadas; ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Große Lerngrammatik Spanisch
Die Indefinita Fulano/a, Mengano/a, Zutano/a und Perengano/a werden immer substantivisch gebraucht. Sie ersetzen den Namen einer Person, die man nicht kennt bzw. deren Namen man nicht angeben will. Fulano/a kann auch allein ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2011
6
José Trigo
ZUTANO . . . cuando hacemos el amor. Sí, los espía bonitamente. ¡Eh, largo de aquí!, le grita Zutano, ahora armado con una linterna sorda que enciende y apaga. Intermitente. El viejo se va, Zutano lo ve irse, ¡largo de aquí! Haciéndose el ...
Fernando del Paso, 1982
7
Manual de lenguaje jurídico-administrativo
... es que son muy feas. Así, no se dirá: ° Fulano defiende que la privatización. . . —sino Mengano sostiene que la privatización. .. ° Mengano defendera que los abogados. . .—sino Fulano propugnara que los abogados... ° Zutano rechaza ...
Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011
8
Claro y raspao: una mirada a Venezuela
... qué alguien lo protege (no a algo, sino a algún otro)? Porque nadie protege a nadie por nada. Muchos dicen que si tal, que si cual, que si fulano yo no sé qué, que si zutano no sé qué cosa. Zutano estaba en dos sitios a la vez.
Javier Conde, 2006
9
Oxford Essential Spanish Dictionary
zamarra. F. zutano. zamarraf(piel) sheepskin; (prenda) sheepskin jacket zamarrear vt shake zamba f South American dance zambulliFdafdive; (ba ̃no) dip . drse vpr dive zamparse vpr gobble up zanahoria f carrot zancadFa f stride. dillaftrip.
Christine Lea, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
768. ZURCIDOR. ,. ZUTANO. zurcidor, ra. adj. y s. Que zurce. zurcidura, f. Acción de zurcir. || Zurcido. zurcir l. Coser la rotura de una tela de manera que resulte disimulada. || fig. Unir sutilmente dos cosas. || Ensartar mentiras. Rég. ~ con hilo.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zutano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicente Fernández sobre muerte de Juan Gabriel: "Cuanto me pesa"
"Creo que es mejor, cuando te vas, no tener pendiente de decir 'caray, me porté mal con fulano o con zutano', y también de él se me hizo muy bonito que ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
Deep Z Tribute par la Cie Zutano Bazar Le Mans
Deep Z Tribute par la Cie Zutano Bazar Le Mans Danse. Avec humour et beaucoup d'amour, Florence Loison rend hommage à Led Zeppelin, groupe fondateur ... «Unidivers, Aug 16»
3
Ch-Ch-Ch-Changes Noted At Downtown Businesses
After 18 years just off of the corner of State and Main Streets, Zutano's is closing its Main Street children's clothing shop. The answering machine message says, ... «Montpelier Bridge, Aug 16»
4
Después no lloren
Mientras Fulano, Mengano y Zutano llegan al tradicional bar de Estrella y Alberdi tras finalizar la jornada laboral, la llovizna pronosticada para el fin de semana ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
5
El síndrome de Solomon
A los jóvenes les encanta creer que el mundo empezó a girar con ellos. Y surgen los noveles mesías que sentencian que fulano es mejor que zutano y ... «LaTercera, Jul 16»
6
La opinión pública no es una roca dura; más de las veces es como ...
Pero ese tal fulano o zutano fue embaucado y llevado nariceado a votar contra sus propios intereses, entonces, igual ocurrió ahora el 6 D con lo de la última ... «Aporrea, Apr 16»
7
aden + anais wraps arms around Zutano swaddles and accessories
CABOT, Vt. — Children's clothing, accessory and nursery products designer Zutano is collaborating with breathable cotton muslin producer aden + anais for a ... «Kids Today, Feb 16»
8
Podemos no investirá a Sánchez
... Fulano, la ambición sin límites de Mengano, la pérfida maldad de Zutano o la indolente parsimonia de Mariano. Para que luego digan que el Progreso existe. «Libertad Digital, Jan 16»
9
Zutano Bazar, 10 ans de danses, musiques, vidéos
Zutano Bazar joue sur tous les tableaux : danse, musique, vidéo, théâtre... Car la compagnie sarthoise est fondée sur la rencontre de deux familles artistiques, ... «Ouest-France, Nov 15»
10
Au Mans, deux soirées pour les 10 ans de Zutano Bazar
Florence Loison, fondatrice de la compagnie Zutano Bazar, propose ce mercredi 25 de découvrir trois soli de danseurs : elle-même présentera une maquette de ... «Ouest-France, Nov 15»

BILDER ÜBER «ZUTANO»

zutano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zutano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zutano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z