Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relincho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELINCHO AUF SPANISCH

re · lin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELINCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relincho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELINCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relincho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relincho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von wiehern im Spanischen Wörterbuch ist Stimme des Pferdes. Eine andere Bedeutung des Wieherns im Wörterbuch ist auch ein Schrei der Feier oder Freude an einigen Stellen. La definición de relincho en el diccionario castellano es voz del caballo. Otro significado de relincho en el diccionario es también grito de fiesta o de alegría en algunos lugares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relincho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELINCHO

religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relinda
relindo
relinga
relingar
reliquia
reliquiario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonyme und Antonyme von relincho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELINCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relincho caballo audio teck sonido descargar escrito otro también grito fiesta alegría algunos lugares relincho sangre relatos trovador errante guanaco chanti cuentos naturales elñ índú ysuch írito pingüino рллшл front cover ameghiniana formación furnishina íjuadrata müller vista lateral posterior aini rifics cord bicarinata literal view nbsp infierno verde josé marín cañas acerco oreja tierra oigo trote lejano vuelve nuevo oírse como trotes están

Übersetzung von relincho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELINCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von relincho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relincho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relincho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萧萧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relincho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whinny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिनाहिनाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صهيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тихое ржание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relincho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃদু হ্রেষাধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hennissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringkik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiehern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

whinny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말의 울음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whinny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ngựa hí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळया रंगाच्या काटेरी झुडपांनी बहरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişneme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nitrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cicho zarżeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тихе іржання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechezat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιμίντρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinniken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whinny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relincho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELINCHO»

Der Begriff «relincho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relincho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relincho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relincho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELINCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relincho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relincho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relincho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELINCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relincho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relincho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El guanaco y su relincho
Chanti. u EL GUANACO У SÜ RELINCHO о 2 л □ и л m , я CUENTOS NATURALES - t-;\.y. CUENTOS NATURALES ELÑ/ÍNDÚ YSUCH/ÍRITO EL PINGÜINO Y SU РЛЛШЛ EL. Front Cover.
Chanti, 2005
2
Ameghiniana
Formación El Relincho (CP 7/7). C y D: Furnishina íjuadrata Müller. Vista lateral y posterior/ Lateral aini posterior rifics. CORD MP 2057 (1) (2). Formación El Relincho (CP 8/1). E: Furnishina bicarinata Müller. Vista lateral / Literal view. CORD ...
3
El infierno verde
José Marín Cañas. Acerco la oreja a la tierra y oigo un trote lejano. Vuelve de nuevo a oírse como un eco. Y los trotes están ya cerca. ¡Pu- rurún! ¡Pururún! ¡ Pururún! El grito se repite, más trágico, más roto, más hiriente. El relincho está en el ...
José Marín Cañas, 2005
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Muchos hacen sinónimo el nombre relaja, cion de vientre , con el de diarrea. , RELINCHO. Es la voz del caballo ó yegua. Se pueden distinguir cinoo especies de relinchos dife" rentes: l.° Elrvliiicho de aleyria, en el cual la voz permanece ...
5
Historia de un caballo y su dueño el doncel
El relincho: Se puede decir que es el sonido más prolongado y sonoro de los caballos. Cada caballo tiene el suyo propio como cada hombre su voz. Es como un medio de identificación. Se pueden distinguir en los caballos relinchos de ...
Eugenio Fernández Riol, 2005
6
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
cóficíTa Dios dar * etk cauallo fortaleza y relincho , porque en fu predicación, y enla voz de Tu fama, fino conuienen vjda y palabras,jamas a- parecera la perfección de la viitud.no aprouccha mucho fi la. fama va ya muy llena de ojos <k  ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La voz del caballo , á laque se da el nombre de relincho, se modula con las sensaciones, los deseos, y las pasiones del animal , y de aquí resultan cinco clases de relinchos bien caracterizados. 1. ° El relincho de alegría, ene! cual los  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Su voz que llamamos relincho, tiene cinco Sonidos diferentes , según las pasiones que lo han esdtado. el relincho de alegría es fuerte, muy sostenido , y concluye en soni.los agudos. El animal cocea al mismo tiempo ; pero de juego , y sin ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Juan Moreira
El relincho del overo fue respondido por otro relincho más lejano que venía en aquella dirección. Moreira se puso de pie en un movimiento nervioso, y dirigiéndose a su caballo le apretó la cincha y le puso el freno con increíble rapidez, ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
En todos los caballos se pueden distinguir cinco especies diferentes de relinchos , relativos á diferentes pasiones. El relincho de alegria, en el qual la voz se prolonga por mas tiempo , sube y termina en sonidos mas agudos ; el caballo rua al ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELINCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relincho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Relincho" argentino
Río de Janeiro.— Los dos miraron al cielo y alzaron los brazos. Era la imagen que delataba que Juan Martín del Potro y Andy Murray se sienten próximos a la ... «El Universal, Aug 16»
2
Comienza la Copa “Efraín Magni”
1) El Fogón "C” vs. El Relincho-La Marciala. 11.30 hs.- 3) El Fogón "B” vs. La Totora. 12.30 hs.- 5) El Fogón "A” v s. La Tribu. 15.00 hs.- El Parque La Carolina vs ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 16»
3
La pelea de dos terratenientes y una minera canadiense por un ...
Los contendores del caso: por el norte, el empresario Víctor Rissetto Vaccarezza, dueño de la Estancia Jarillas, y la minera canadiense Relincho Copper, de ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
4
¡Que se escuche ese relincho!
Los Bravos de Juárez regresarán al estadio Southwest University Park, para enfrentar al equipo Club Leon FC, y demostrar que las habilidades de los ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
5
Goldcorp and Teck plow ahead with new $3.5bn mine in Chile
In August 2015, Teck and Goldcorp announced an agreement to combine their respective Relincho and El Morro projects into a single venture — NuevaUnion. «MINING.com, Jun 16»
6
Mineras canadienses Goldcorp y Teck esperan terminar en 2017 ...
Goldcorp anunció el año pasado que combinaría su proyecto de oro y cobre El Morro con el cuprífero Relincho de Teck, bajo el nombre de NuevaUnión. «LaTercera, Jun 16»
7
Una investigación de la FAUBA permite que los transgénicos ...
Hoy contamos con dos variedades inscriptas y de muy buenas características forrajeras: “Relincho”, de fácil establecimiento, y “Primo”, de alto rendimiento en ... «Infocampo, Mär 16»
8
Mineras Goldcorp y Teck retrasan prefactibilidad de proyecto conjunto
Relincho, en tanto, era una iniciativa largamente pospuesta y también enfrentaba algunas dificultades con representantes de pueblos indígenas. Por eso, en ... «Diario Financiero, Mär 16»
9
El relincho del 'Potro' Gutiérrez
Se empieza a acostumbrar a los pretextos de los equipos para no prestarle jugadores para el Tri olímpico, pero también advierte que no le exijan resultados. «Informador.com.mx, Mär 16»
10
Sabatier y Bolonese en el 74° Abierto Argentino de Pato
Se trata de Sixto Sabatier, quien formará parte del equipo de El Relincho de Rawson, ... El Relincho buscará volver a su mejor forma, la que consiguió en 2013, ... «La Razon de Chivilcoy, Dez 15»

BILDER ÜBER «RELINCHO»

relincho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relincho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relincho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z