Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCHO

La palabra concho tiene su procedencia en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos; y también en el latín conchŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCHO AUF SPANISCH

con · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concho kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CONCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
concho

Castanea sativa

Castanea sativa

Castanea sativa, die Kastanie, ist ein Baum, der zur Familie der Phagaceen gehört. Castanea sativa, el castaño, es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas.

Definition von concho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Concho im Wörterbuch ist die Farbe der Fäkalien von Chicha oder Bier. Eine Maultiermuschel. Eine weitere Bedeutung von Concho im Wörterbuch ist auch Sediment, Sediment, Essensreste. La definición de concho en el diccionario castellano es del color de las heces de la chicha o de la cerveza. Una mula concha. Otro significado de concho en el diccionario es también poso, sedimento, restos de la comida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCHO

conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso
conchuda
conchudo
conchuela
conchupancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Synonyme und Antonyme von concho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concho primo zona castanea sativa castaño árbol pertenece familia fagáceas color heces chicha cerveza mula concha otro también poso sedimento restos comida concho terensio memorias amphibians reptiles puerto rico dorsal sapo negro ollín casi siempre reticulaciones marmóreas blancuzco amarilloso pero machos amarillo tiende más preponderante hembras especialmente costados dominicanismos automóvil dedicado conchar interj denota admiración asombro extrañeza

Übersetzung von concho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von concho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康乔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Concho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CONCHO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Concho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Concho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Concho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Concho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Concho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンチョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘쵸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Concho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Concho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Concho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CONCHO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCHO»

Der Begriff «concho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
El color dorsal del sapo concho es negro ollín, casi siempre con reticulaciones marmóreas de color blancuzco o amarilloso, pero en los machos el amarillo tiende a ser más preponderante que en las hembras, especialmente en los costados.
Juan A. Rivero, 1998
2
Diccionario de dominicanismos
CONCHO.— m. Automóvil dedicado a conchar. ¡CONCHO!.— interj. que denota admiración, asombro, extrañeza o dolor. CONCHO PRIMO.— Figura de concentración que simboliza al típico revolucionario dominicano de carabina y machete ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Cuatro piedras y otras obras de teatro
Concho. Bueno pues. (PECHO E'PALOMA REGRESA AL MONTON DE ROPA Y AGARRA UNOS ZAPATOS NEGROS. SE METE ENTRE EL MONTON DE ROPA Y SE ESCONDE. Eulalia BAJA DEL CONFESIONARIO. APARECE CONCHO.
Freddy Torres, 1996
4
Ad maiorem dei gloriam
23K Coro bajo Misión de Nuestra Señora de Lorcto Concho I>jreto, IJaja California p. 239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de ...
‎2003
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Se deriva del término concho, hipocorístico de Concepción, concretamente de un personaje oriundo de San Pedro de Poás llamado Concepción Mu- rillo, el cual venía a vender dulce a las ciudades de Alajuela y Heredia, a finales del siglo ...
Luis Ferrero, 2002
6
Mito y cultura en la era de Trujillo
25 Sánchez Lustrino. Gilberto. Trujillo, el constructor de una nacionalidad. Cultural. S. A., La Habana. 1938. pp. 189-190. 26 Medina Benet. Víctor M. Los responsables, 2da. ed.. Editora Amigo del Hogar, 1976, p. 453. 27 La "época de Concho ...
Andrés L. Mateo, 2005
7
Testimonio de un cacique mapuche
El mozo le comunica: «Mi patrón dice: «Venga mi concho; quiero tomarlo de concho yo también». Eso no más deja dicho el enviado; después vuelve. 2. El metrem avisado se acerca; se va al llanguillangui y se encuentra allí con su concho.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
8
Cuentos negristas
entró con Concho Birongo a la casa, los allí presentes se hicieron a un lado, dándoles paso. Concho Birongo expresó con voz apacible, pero firme, las palabras de su ritual: "La paz de Dios sea en esta santa casa". Entonces pidió que le ...
‎2003
9
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
concho grass: (concho [kon,tfo]< Spanish concha [see above]). DARE: 1884. Texas millet (compare with Colorado grass). According to the DARE, the name of this grass probably comes from the Concho River in Texas, but it may derive from  ...
Robert N. Smead, 2005
10
El Quijote de Quisqueya
Concho, al esa niña subirse a sus hombros y derramar su rubio y frondoso cabellos suaves impregnados de un fragantísimo perfume; él aspiró y sintió que desde su pecho ardía un fuego que lo estaba quemando desde las plantas de los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Choferes se enfrentan por ruta de concho
Santiago. Los enfrentamientos por la incursión de la nueva ruta de concho CJT dejó los cristales de varios vehículos rotos y armas de fuego decomisadas. «El Caribe, Jul 16»
2
Estalla huelga exigiendo tiempo para almorzar, en contratista de ...
La finca ubicada en El Concho, Pocosol de San Carlos, es el mayor proyecto de Exportaciones Norteñas y consta de 7000 nuevas hectáreas para cultivo de ... «Socialismo Hoy, Jul 16»
3
Llegan a la Isla 12000 renacuajos de sapo concho
Cerca de 12.000 renacuajos de sapo concho, endémico de Puerto Rico, llegan hoy a la Isla procedentes de varios zoológicos de EE.UU. para ser liberados en ... «Primera Hora, Jul 16»
4
¿Por qué a los carros públicos se les llama “concho”?
La Repùblica Dominicana es el único país del mundo en el cual se denomina con el apelativo “concho” a los vehículos que se usan para el transporte público ... «El Dia.com.do, Jun 16»
5
A salvar el sapo concho
(horizontal-x3) Restauraciones y reforestaciones se realizaron en cuatro áreas a lo largo del litoral costero de la también designada Reserva Internacional de la ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Exitosa restauración ecológica en hábitat del sapo concho
Diversas entidades estatales y federales así como grupos comunitarios y de la empresa privada celebraron un exitoso evento de reproducción del sapo concho ... «Primera Hora, Mai 16»
7
CFO Moves: Concho Resources
Concho Resources Inc., a Midland, Texas, oil and natural gas company, named Jack Harper finance chief and treasurer. Mr. Harper, previously an executive ... «Wall Street Journal, Mai 16»
8
Ultiman ex agente PN intentó impedir asalto en vehículo de “concho
SANTIAGO, República Dominicana.- Falleció acribillado a tiros un ex agente policial cuando intentó impedir que asaltaran a varios pasajeros del transporte ... «CDN, Mai 16»
9
Torneo de Pesca Almeja Concho, próximo evento en Loreto, anuncian
Loreto, Baja California Sur.- Se prepara lo que será el próximo evento de pesca deportiva en este puerto de Loreto, los primeros días del mes de junio con el ... «El Sudcaliforniano, Mai 16»
10
Sindicatos del transporte rechazan propuesta sobre eliminación ...
... la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra) y su presidente Antonio Marte para que sean eliminados 40 mil carros de concho del ... «CDN, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONCHO»

concho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z