Lade App herunter
educalingo
ansí

Bedeutung von "ansí" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANSÍ

La palabra ansí procede del latín aeque sic o ad sic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANSÍ AUF SPANISCH

an · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ansí ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANSÍ AUF SPANISCH

Definition von ansí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ansi im Wörterbuch ist Spanisch.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANSÍ

alfonsí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSÍ

ansarera · ansarería · ansarero · ansarina · ansarino · ansarón · anseática · anseático · anseriforme · ansia · ansiar · ansiedad · ansimesmo · ansimismo · ansina · ansiolítico · ansión · ansiosa · ansiosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANSÍ

abasí · andalusí · así · bombasí · carmesí · curucusí · edrisí · frenesí · garrasí · guaguasí · margesí · ormesí · otrosí · ponasí · potosí · rasí · sesí · · tarasí · tibisí

Synonyme und Antonyme von ansí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ansí · así · mundo · novela · kongreßschrift · ansí · dezí · espejo · dezi · conoscí · pesadón · abito · viejo · aquí · tiran · mantilla · bolsa · breuiarioy · disciplina · carne · toma · coracón · léxico · hispanoamericano · siglo · ansín · anssí · presentado · manera · dicha · docs · rogado · mesmos · yndios · icaza · dizían · publicaban · xvii · habló · dibujo · comunicación · gráfica · tornillos · para · madera · serie · pulgadas · pija · métrica · prisioneros · cabeza · avellanada · plana · hueca · asme · nbsp · testigos · hablan · conquista · colima · informantes · otava · pregunta · dijo · mismo · oyó · decir · contenido · dicho · tiene ·

Übersetzung von ansí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von ansí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ansí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ansí» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ANSI
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ansí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ansi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एएनएसआई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ANSI
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ANSI
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ANSI
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ANSI
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ANSI
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ANSI
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ANSI
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ANSI
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ANSI
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ANSI
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ANSI
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ANSI
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ANSI
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ANSI
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ANSI
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ANSI
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ANSI
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ANSI
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ANSI
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ANSI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ANSI
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ansí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ansí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ansí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ansí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ansí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ansí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kongreßschrift:
Ansí, ansí, ansí, así, dezí mi espejo, dezi. Fra.-Car.: Por mi mal te conoscí, pesadón abito viejo. (Aquí le tiran la mantilla y la bolsa y el breuiarioy disciplina). Carne: Toma, Mundo, toma ay. Ansí, ansí, ansí, ansí, dezí, coracón, dezí. Fra.-Car .
Virginie Dumanoir, 2003
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ANSÍ (ANSÍN, ASÍ) — (Nic 29) anssí presentado en la manera que dicha es ( Docs Nic, II, 7) / (Mx 48*) ansí se lo an a él rogado los mesmos yndios (Icaza, II, 292) / (Pan 50) y ansí lo dizían e publicaban (Docs Nic, XVII, 185) / (Pan 50) habló...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Dibujo y comunicación gráfica
Tornillos para madera, serie en pulgadas, ANSÍ B18. 6.1-1981 (R1991) Tornillos, pija hex métrica, ANSÍ B18.2.3.8M-1981 (R1991) Tornillos prisioneros con cabeza avellanada plana hueca (serie métrica), ANSÍ/ASME B18.3.5M-1986 ...
‎2006
4
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
A la otava pregunta dijo que ansí mismo oyó decir lo contenido en la dicha pregunta por lo que dicho tiene. IX. A la novena pregunta dijo que ansí fue como la pregunta lo dice, porque ansí se dijo que había pasado. X. A la décima pregunta ...
Margarita Nettel Ross, 2007
5
Polindo
Tanto que la mucha riqueza de sus vestiduras e con la hermosura suya, ansí resplandescía como la luna. Y ansí fue llevada a la iglesia, donde el rey Paciano con todos los cava- lleros esperava. Y por mano del argobispo fueron casados.
Manuel Calderón Calderón, 2003
6
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
civdad, tenerlo en la “mano asta ue él non vos di a ue vo lo metax Y q g q Y ansí metérvolo; amá 'quien quiere ser de los cumplidos espera que se lo diga una vec y dos y a la 'tercera vec se lo meten en la caveca. Y ansí estar en pies ...
Elena Romero, 2002
7
Homenaje a Fray Luis de León
61 así, en cuanto a la forma alterna con el más temprano ansí, tanto en la poesía como en la prosa (muestra de la inestabilidad de la lengua de la época; para los antecedentes cf. DCECH s.v. así); en la prosa autógrafa de Dcar, ansí se da ...
Margherita Morreale, 2007
8
Exposición del Libro de Job
ahogado y sumido, para con estos nombres declarar más la pena; y por la pena, hazer más cierta la culpa. Porque son penas éstas que12 se deven a los que ansí se alejan y desnudan de la piedad que agravan a los necessitados en lugar  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
9
Poemas de Arerir
De pronto, Ansí, deseoso de destacarse frente al resto, recordó el hermoso puñal de sacrificio que Zamolec le había facilitado. “¡Volveré a usarlo!”, se dijo en voz abierta y se dirigió al sector del río para pedirlo. “Será un honor para Zamolec ...
Saul Rios Carrasco, 2003
10
Escritores del siglo XVI.
Y ansí, porellas se verá loque sintieron las personas con quien se comunicó, y verse ha muy mas cierto que no por este dicho, porque aquellas son las palabras dellos, autorizadascon sos mismas firmas, y lo que este testigo dice es relación ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ansí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
Todo el trabajo cae sobre ellas, ansí de guisar de comer como traer los hijos y alhajas a cuestas cuando se mudan de unas partes en otras, porque a los ... «Periódico AM, Jun 16»
2
Sebevrazi zaútočili na mešity v Saná, zabili přes 140 lidí
"Hlavy, nohy a ruce mrtvých lidí byly rozeseté po podlaze mešity," řekl agentuře AP Muhammad Ansí, který se účastnil modlitby v mešitě Hašúš. "Krev tu teče ... «Aktuálně.cz, Mär 15»
3
VIDEO Jemenská al-Káida si "slávu" ukradnúť nenechá: Prihlásila ...
Predstaviteľ AQAP Násir bin Alí al-Ansí na videu vyhlasuje, že "požehnanú bitku v Paríži sme spáchali my, Organizácia al-Káidy na Arabskom polostrove, (. «Topky, Jan 15»

BILDER ÜBER «ANSÍ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ansí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ansi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE