Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ormesí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORMESÍ

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORMESÍ AUF SPANISCH

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORMESÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ormesí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORMESÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ormesí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ormesí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ormesí im Wörterbuch ist ein starkes Seidentuch, sehr dicht und gepresst, das einen Blick und Wasser macht. En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ormesí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORMESÍ


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORMESÍ

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORMESÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

Synonyme und Antonyme von ormesí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORMESÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ormesí tela fuerte seda tupida prensada hace visos aguas autos visitas arzobispo fray payo enríquez baldoquines pelfa bordado otro ornamentos blancos almáticas estolas manípulos tachado encarnado encarnados sobrepuesto manidos nbsp aranceles reales recopilados para pronto ojuela plata fino letra ormesí muer liso flores lisas pasar tercias ancho cada vara ciento ochenta tres maravedis dicho solo polinadas arancel derechos pagan géneros frutos efectos bres como lana texida poiinadas matizadas pasadas sedas embes revista ideas esteticas calzas negro pardo cuchilladas guarnecidas mismo pespuntes haciendo ondas molinillos negros

Übersetzung von ormesí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORMESÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von ormesí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ormesí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ormesí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ormesí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ormesí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desserts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ormesí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ormesí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ormesí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ormesí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ormesí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ormesí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ormesí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ormesí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ormesí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ormesí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ormesí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ormesí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ormesí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ormesí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ormesí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ormesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ormesí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ormesí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ormesí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ormesí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ormesí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ormesí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ormesí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ormesí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORMESÍ»

Der Begriff «ormesí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ormesí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ormesí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ormesí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORMESÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ormesí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ormesí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ormesí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORMESÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ormesí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ormesí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

BILDER ÜBER «ORMESÍ»

ormesí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ormesí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ormesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z