Bedeutung von "antiamericanismo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ANTIAMERICANISMO AUF SPANISCH

an · tia · me · ri · ca · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIAMERICANISMO

Antiamericanismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIAMERICANISMO AUF SPANISCH

Antiamerikanismus

Antiamericanismo

Anti-Amerikanismus ist Hass, Opposition oder Feindseligkeit gegenüber der Regierung, Kultur oder Menschen der Vereinigten Staaten. In der Praxis wurde eine breite Palette von Einstellungen und kritischen Maßnahmen gegenüber den Vereinigten Staaten als Antiamerikanismus bezeichnet, und die Anwendbarkeit des Begriffs ist oft umstritten. Zeitgenössische Beispiele konzentrieren sich typischerweise auf die weltweit erste ökonomisch-politisch-militärische Kraft, obwohl es auch häufige Animosität gegenüber ihrem Modell der Gesellschaft und Kultur gibt. Der Begriff ist seit Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts Teil der politischen Sprache, obwohl die historischen Wurzeln des Begriffs bis ins 19. Jahrhundert zurückreichen. Es ist oft umstritten, ob das feindliche Gefühl gegenüber den Vereinigten Staaten die Folge einer rationalen Bewertung seiner spezifischen Politik ist oder dass es ein System von stereotypen Überzeugungen und Vorurteilen über konkrete Handlungen oder Politiken hinaus ist.

El antiamericanismo es el odio, oposición u hostilidad hacia el gobierno, la cultura o las personas de los Estados Unidos. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia los Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se centran típicamente en el hecho de ser la primera fuerza económico-político-militar mundial, aunque también es frecuente la animosidad a su modelo de sociedad y a su cultura. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. Suele ser objeto de disputa si el sentimiento hostil hacia los Estados Unidos es la consecuencia de una evaluación racional de sus políticas específicas, o bien se trata de un sistema compuesto de creencias y prejuicios esterotipados más allá de las acciones o políticas concretas.

Definition von antiamericanismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Antiamerikanismus im Wörterbuch ist antiamerikanisch.

En el diccionario castellano antiamericanismo significa actitud antiamericana.

ÜBERSETZUNG VON ANTIAMERICANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von antiamericanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antiamericanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antiamericanismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反美国主义
• Spanisch: antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anti-Americanism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमेरिका विरोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العداء لأميركا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Антиамериканизм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এন্টি আমেরিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anti-américanisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anti-Amerika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anti-Amerikanismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反米
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anti-Americanism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chống Mỹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு அமெரிக்கனிசத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरोधी Americanism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amerikan karşıtlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´antiamericanismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Antyamerykanizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: антиамериканізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anti-americanismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιαμερικανισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anti-Amerikanisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Antiamerikanism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anti-amerikanisme

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIAMERICANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antiamericanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antiamericanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...

Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...

Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011

Últimas Palabras liblog

Antiamericanismo. Que el resto del mundo mantenga o no el antiamericanismo convencido de los últimos años se ha dilucidado en estas elecciones norteamericanas. Los votantes de Estados Unidos, desconocedores de lo que escapa más ...

Iván Humanes Bespín

Mientras tanto

En el debate público, su consecuencia más vistosa es el uso intimidatorio que hacen los más importantes «creadores de opinión» — y nunca mejor dicho — del término «antiamericanismo». Con él se pretende confundir, amedrentar y ...

En El Patio de Atras

"En el patio de atras" es una reflexion informal sobre el antiamericanismo de los latinoamericanos y lo que esto significa por los anos que corren, dentro del contexto de la llamada 'nueva izquierda' latinoamericana.

Amira Armenta, 2008

El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial

La intimidación se apoya en dos equívocos deliberados. Antiamericanismo y « valores» En primer lugar, según los censores, cualquier crítica sistemática de las acciones del gobierno estadounidense es sinónimo de un «antiamericanismo» ...

Gilbert Achcar, 2007

Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...

Pero gane Bush o Kerry, Zapatero debería empezar a estudiar inglés o, al menos , revisar y corregir el antiamericanismo simplista del que ha hecho gala desde que ganara las elecciones. Si mañana Bush obtiene un segundo mandato, ...

Fernando de Haro, 2006

La Izquierda Reaccionaria: Sindrome y Mitologia

Los síntomas son el antiamericanismo como única filosofía central, la renuncia a las nociones de proceso, de soberanía y de Estado, entre otras, el multiculturalismo —que lleva al proislamismo acrítico y, en consecuencia, a servidumbres ...

Horacio Vazquez-Rial, 2011

El americano tranquilo

Graham Greene (1904-1991), autor polemico, contradictorio y confuso, consigue con un estilo aparentemente simple, relatos de accion en los que la intriga esta casi siempre presente.

Graham Greene, Fernando Galván, 1987

Convergencia

Los funestos acontecimientos del 11 de Septiembre son un claro ejemplo del antiamericanismo que inunda al mundo islámico. Sin embargo, este antiamericanismo no solo se circunsribe al mundo del fanatismo religioso. A lo largo de la ...

N: Revista de cultura

JIMENA VALLEJO El antiamericanismo francés no es nuevo: es una forma de manifestación cultivada desde hace más de dos siglos por políticos, artistas e intelectuales. Convertido en un elemento estructural de la cultura francesa, esta  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIAMERICANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antiamericanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Biden critica Trump e teme "regresso do antiamericanismo"

O vice-Presidente norte-americano, Joe Biden, condenou violentamente as propostas de política externa do candidato republicano à Casa Branca Donald ... «Correio da Manhã, Jun 16»

Braden o Perón: ¿Ee fin del mito antiamericano del PJ?

La publicación abrió el debate sobre el supuesto antiamericanismo de Perón y propuso una interpretación alternativa de las relaciones bilaterales entre la ... «LA NACION, Apr 16»

El antiamericanismo, pasión totalitaria

Y esto es lo que odian los antiamericanistas, según creo. No las deplorables intervenciones de muchos gobiernos norteamericanos en la historia, sino las ... «La Voz del Interior, Mär 16»

Macri: "Si hay tanto antiamericanismo ¿Por qué la clase media cada ...

El presidente Mauricio Macri vaticinó hoy que "en el segundo semestre se irá resolviendo" el problema de la inflación y la calificó como algo "preocupante, ... «Diario NORTE, Mär 16»

Con la promesa de crear “trabajo infinito”

Sobre la visita del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, Macri interpretó que en la sociedad argentina no existe “antiamericanismo” porque la ... «Página 12, Mär 16»

La obsesión de Iglesias contra EEUU reabre viejas heridas en el ...

... en el PSOE. Por Manuel Ortega; 16 de febrero de 2016, 21:49. El antiamericanismo de Iglesias aviva el recuerdo de lo que costó el gesto de Zapatero. «ESdiario, Feb 16»

Los defensores del TTIP solo ven “antiamericanismo” en las críticas ...

“El antiamericanismo está muy arraigado en España. Antes con Bush era brutal. Más allá de las movilizaciones contra la guerra, está en el ADN de una parte ... «EL BOLETIN.com, Feb 16»

La crisis económica no afecta a la popularidad de Putin

Fueron muy intensos durante el conflicto con Georgia en 2008. El segundo punto más alto de antiamericanismo está relacionado con lo ocurrido en Ucrania en ... «RBTH, Jan 16»

Antiamericanismo frívolo

Distingo su odio a EE UU del antiamericanismo de muchos de quienes se echan a las calles o usan a los medios de comunicación, las redes sociales o a las ... «EL PAÍS, Dez 15»

El creciente antiamericanismo de Irán

"La reacción antiamericana en Irán tras la firma del acuerdo nuclear se ha vuelto tan fuerte que un empresario irano-estadounidense de Teherán la compara a ... «elmedio, Nov 15»