Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paganismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAGANISMO

La palabra paganismo procede del latín tardío paganismus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAGANISMO AUF SPANISCH

pa · ga · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paganismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAGANISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heidnischen

Pagano

Pagano ist ein Konzept, das zum ersten Mal in christlichen Inschriften aus dem frühen 4. Jahrhundert im kulturellen Kontext des Römischen Reiches gefunden wurde, um diejenigen zu bezeichnen, die damals die Götter verehrten und damit den Glauben an einen einzigen Gott ablehnten oder ignorierten Die nach dem jüdischen und christlichen Glauben in der Bibel offenbart worden wäre. In einem ähnlichen Sinne wird der Begriff Gentile verwendet, obwohl sein Ursprung anders ist. Als die Bibel von Koine Griechisch ins Lateinische übersetzt wurde, wurde der Begriff gēns verwendet, um nacheinander die Abstammung, das Rennen, die Menschen und das Land zu bedeuten. Im Plural wurden die Menschen verwendet, um Ausländer zu benennen, im Gegensatz zu den Römern, und in demselben Sinne wurden die verkleinerten "Heiden" verwendet, die in der französischen Sprache des fünfzehnten Jahrhunderts erscheinen. Daher werden im Christentum die Titel "Apostel der Heiden", "Apostel der Heiden" oder "Apostel der Heiden", fast unscharf an Paulus von Tarsus verliehen. Pagano es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas de principios del siglo IV en el ámbito cultural del Imperio romano para designar a quienes en aquella época adoraban a los dioses y, por ende, rechazaban o desconocían la creencia en un Dios único que, según la fe judía y cristiana, se habría revelado en la Biblia. En similar sentido se utiliza el término gentil, aunque su origen es diferente. Al traducirse la Biblia del griego koiné al latín, se eligió el término gēns para significar sucesivamente el linaje, la raza, el pueblo y el país. En plural, gentes se utilizaba para designar a los extranjeros, en contraposición a los romanos, y en el mismo sentido se utilizó el diminutivo «gentiles», que aparece en la lengua francesa del siglo XV. De allí que en el cristianismo se adjudiquen a Pablo de Tarso, casi indistintamente, los títulos de «Apóstol de los gentiles», «Apóstol de las naciones», o «Apóstol de los paganos».

Definition von paganismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Heidentums im spanischen Wörterbuch ist eine Religion der Heiden oder Heiden. Eine andere Bedeutung des Heidentums im Wörterbuch ist auch eine Gruppe von Nichtjuden. La definición de paganismo en el diccionario castellano es religión de los gentiles o paganos. Otro significado de paganismo en el diccionario es también conjunto de los gentiles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAGANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGANISMO

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
pagana
paganía
paganini
paganizar
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAGANISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonyme und Antonyme von paganismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAGANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paganismo nordico religioso religion dioses pagano concepto encuentra primera inscripciones cristianas principios siglo ámbito cultural imperio romano para designar quienes aquella época adoraban ende religión paganos otro también conjunto renacimiento aportaciones historia paganismo legado fundamental más importantes intelectuales vudu afrocaribeno organized each major division includes details about gods goddesses myths practices this excellent easy read practical summary text including directed texts films recordings further

Übersetzung von paganismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von paganismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paganismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paganismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paganismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paganism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुतपरस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язычество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paganismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌত্তলিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paganisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paganisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heidentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도의 관습
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paganism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa tà giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறச்சமயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्तिपूजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

putperestlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paganesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgânism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγανισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heidendom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paganism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hedenskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paganismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGANISMO»

Der Begriff «paganismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paganismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paganismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paganismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paganismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paganismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paganismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paganismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paganismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El renacimiento del paganismo: aportaciones a la historia ...
EL RENACIMIENTO DEL PAGANISMO es el legado fundamental de uno de los más importantes intelectuales del siglo xx.
Aby Warburg, 2005
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
It is organized by each major division and includes details about the Gods and Goddesses, myths and practices. This is an excellent, easy to read, practical summary text including directed texts, films and recordings for further study.
Lilith Dorsey, 2006
3
Las religiones orientales y el paganismo romano
Análisis comparativo de los partidos políticos y los sistemas de partidos en el ámbito de las democracias liberales, con el que se trata de mostrar su funcionamiento, así como las causas por las que difieren de un país a otro.
Franz Cumont, 1987
4
Hipatía o los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría: ...
Novela histórica del S. V. traducida directamente del inglés al español. mundo inferior?) es demasiado hermosa para ser enteramente mala, sino el mismo defecto que acababa de encontrar en su creencia, le atraia de nuevo hácia ella.
‎1857
5
Último día del paganismo y primero de ...: lo mismo
lo mismo Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa. r e rrrce (' c crrt»c r .1 4 \. - 55' \ desde el año 378\al'>209, la más grande crisis de, la húmanidlid hasta el presente día: tránsito del paganismo al cristianismo y del latinismo al germanismo.
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, 1918
6
El paganismo durante el Alto Imperio
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
‎1996
7
Paganos y cristianos de ayer y hoy
Si reconocemos que vivimos en un mundo en el que el paganismo sigue vigente e influyente aun en nuestras áreas culturales, tendríamos que mostrar con más precisión dónde lo vemos y en qué cosas debemos distinguimos los cristianos ...
Jorge Hourton, 2005
8
Del Paganismo Al Cristianismo: La Época de Constantino el Grande
Burckhardt examina los hechos y las significaciones mayores de una etapa histórica de transición que, en sus dimensiones decisivas y medulares, habría de sellar el destino de todo el Occidente, que experimenta el poder imperial romano de ...
Jacob Burckhardt, 1996
9
La civilización en los primeros siglos del Cristianismo: ...
Lecciones pronunciadas en el Ateneo de Madrid Emilio Castelar. LECCION OCTAVA. EL PAGANISMO. Causas que mueven al profesor á dejar para las últimas lecciones el paganismo — Combate al sentido religioso de los enciclopedistas.
Emilio Castelar, 1858
10
Paganismo, ¿en tu cristianismo?: Explora las raíces de las ...
This volume reveals the startling truth: most of what Christians do in present-day churches is not rooted in the New Testament, but in pagan culture and rituals developed long after the death of the apostles.
Frank Viola, George Barna, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paganismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festum analiza el fin del paganismo en Roma con diez días de...
Mutatis Mutandis. Del paganismo al cristianismo es el eje central de las IX Jornadas Iberorromanas Festum, con las que la localidad de Almedinilla reivindicará ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
2
«Paganismo y religión en el arte»
Hoy • 20.00 horas • Calle Sinagoga, 22 • Entrada libre • Amigos dos Museos de Galicia programa para hoy en Portas Ártabras la charla del ingeniero José Luis ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Festum analizará la etapa del paso del paganismo al cristianismo
El paso del paganismo al cristianismo en el mundo romano será el eje vertebrador de la novena edición de las jornadas iberorromanas Festum, que se ... «Diario Córdoba, Aug 16»
4
La Viña: Paganismo en la necrópolis
1. El enterramiento 23, en el que el inhumado se depositó dentro de una caja de mampostería. 2. Arqueólogo documentando gráficamente varias ánforas. 3. «Huelva Información, Jul 16»
5
La Iglesia Ortodoxa Rusa advierte del auge de los movimientos neo ...
Los intentos de reconsiderarla, incluso aduciendo argumentos apologéticos del paganismo, se basan en una invención de la representación pagana de la ... «InfoCatólica, Jul 16»
6
Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al ...
Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al sacerdocio católico. Oskari abrazó la ternura de Dios y esto le llevó del paganismo al ... «Portaluz, Jun 16»
7
Venezuela y sus Causas Espirituales, Miraflores sede del Paganismo
Mucho se ha comentado e investigado sobre el espinoso tema de las practicas de paganismo y rituales oscuros de hechizeria en el palacio de miraflores como ... «Aporrea, Apr 16»
8
John Banville: «Sería fantástico que pudiésemos volver al ...
Sería fantástico que pudiésemos volver al paganismo. El mayor desastre de la humanidad ha sido la creación de los monoteísmos. Los antiguos griegos, que ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
9
El paganismo en España: un desafío misionero Luis Jiménez ...
No es exagerado considerar la efervescencia del paganismo como un signo de los tiempos, según explica en el portal Aleteia Luis Santamaría, miembro de la ... «Diócesis Málaga, Jan 16»
10
Tradiciones, paganismo y religión se mezclan, San Pablo Tolimán ...
Lugar lleno de misticismo y de rituales paganos entremezclados con catolicismo a su manera, celebran en grande cada inicio de año. Entre tambores ... «SDPnoticias.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «PAGANISMO»

paganismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paganismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paganismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z